释义与用法
成语解释
比喻好东西无论巨细都搜罗进来了。
详细释义
①逐字解释:麟,中国神话中的瑞兽,象征高贵与吉祥;凤,凤凰,同样是极尊贵的瑞鸟;一毛,指极其微小的羽毛。②整体含义:比喻极其珍贵的物品,无论是巨大的器物还是极其细微的局部,都完整地搜罗或记录在内。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容收藏范围之博大、资料收集之详尽,或者形容某人的作品、报告做得非常细致入微,无一遗漏。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对完整性、全面性和价值之全的高度赞赏。
成语出处
唐·张怀谨《书议》麟凤一毛,龟龙片甲,亦无所不录。。”
成语故事
这个成语源于唐代文学家张怀谨的《书议》。故事发生在盛唐时期,那是一个文风鼎盛、人们对知识与收藏追求极高的时代。张怀谨作为当时的著名学者,对文献学有极深的造诣。在古代观念中,麟和凤凰被视为世间最珍贵、最罕见的灵兽,它们代表了极致的品质与美感。张怀谨在《书议》中赞美了某些优秀的记录者或收藏家,他写道:这些人在搜集资料时,不仅记录了麟、凤这样宏大的奇迹,甚至连它们身上的一根细微羽毛都没有遗漏;同时,连龟、龙的鳞甲碎片也都无一个不收录。通过这种夸张的对比手法,生动地勾勒出一种追求完美、极致细致的学术或收藏态度。世世,人们便借用麟凤一毛来形容那种博大精深、事无巨细、毫无遗漏的行为。
文化背景
该成语反映了中国古代对“瑞兽”的崇拜以及对知识的极致追求。麟和凤在中国文化中不仅是动物,更是道德、地位与吉祥的象征。将它们与“毛”联系在一起,体现了中国传统哲学中“大微观”的思想,即宏大的整体是由无数微小的细节构成的。这同时也体现了唐代文人严谨治学的学术态度。
现代例句
这位收藏家的展藏品简直是麟凤一毛,连最罕见的古老钱币残片都包含在其中。
这篇调研报告写得极其详尽,从宏观政策到微观数据,真正做到了麟凤一毛。
画家在画作中捕捉到了麟凤一毛的细节,连羽毛的纹理都刻得栩栩如生。
为了准备这次年度总结,他搜集了麟凤一毛的市场情报,让老板对现状一目了然。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充作谓语、宾语或定语。②搭配要求:常与“搜罗”、“记录”、“收集”、“涵盖”等动词搭配,也可以独立作为谓语描述某物的状态。③适用语境:适用于描述艺术收藏、历史文献记载、科学数据整理或赞美某人工作细致入微的场合。④使用禁忌:不宜用于描述缺乏重点或杂乱无章的收集。⑤常见误用:部分学习者误认为仅指好东西多,而忽略了其“巨细兼备、无一遗漏”的精细化核心内涵。
常见错误
①容易写错字:将“麟”错写成“林”,将“凤”错写成“奉”。②误用场景:有时只用它形容东西多,而忽略了“巨细兼备”和“极其珍贵”的含义。
近义成语辨析
① 无不遗:侧重于数量上的非常全,没有任何遗漏,而麟凤一毛更强调物品的珍贵性和细节的细微程度。② 包罗万象:侧重于涵盖的范围广,通常指各种现象,而麟凤一毛带有明显的对高价值物的赞美色彩。③ 搜罗殆尽:侧重于搜集的动作彻底,而麟凤一毛则带有一种文学性的优雅和视觉美感。
英文对照
直译: One feather of a qilin and a phoenix | 意译: To collect everything from the greatest to the smallest parts | 英语习语: To leave no stone unturned / To gather here and there
常见问题
麟凤一毛中的“麟”和“凤”分别指什么?
麟是中国神话中的瑞兽麟,凤是指凤凰。它们在古代都象征着极其高贵、罕见和美好的事物。
这个成语可以用来形容人很穷吗?
不可以。这个成语是褒义词,是赞美收集或记录得非常全面、细致且包含有价值的物品,与贫富无关。
它和“包罗万象”有什么区别?
“包罗万象”侧重于范围极广,而“麟凤一毛”不仅要求范围广,更强调了物品的珍贵,且细节到了极微的程度。