出处与用法资料
示例用法
若据他说,自然是~。不过他说你五妹六妹都见过的,他们而且极是赞成。 ★张恨水《金粉世家》第四十三回
详细释义
天上少有,地下难寻是一个汉语成语,从字面拆解:'天上'指 celestial realm 或 heavens,象征神圣、高远;'少有'意为 rarely exist 或 seldom found,强调存在极少;'地下'指 earthly world 或 earth,代表凡俗人间;'难寻'意为 hard to find 或 difficult to seek,突出寻觅之艰。整体含义是形容事物或人才极其稀有、珍贵,在天地之间都难以见到或找到,常用来高度赞扬某人或某物的卓越与非凡。引申义在现代生活中可用于赞美人的超凡能力、独特品质,或指物品的罕见价值,如形容顶尖人才、稀世珍宝、绝佳机会等。该成语感情色彩为鲜明的褒义,表达由衷的赞叹与推崇。
成语出处
清·李绿园《歧路灯》第八回:“上能天文,下察地理,这样先生,天上少有,地下难寻。”
成语故事
该成语最早见于清代李绿园所著长篇白话小说《歧路灯》第八回。书中描述主人公王春儿(后改名王隆吉)求学时,遇到一位精通天文、地理、经史的子雨先生,其学识渊博、见解超凡,故作者赞道:'上能天文,下察地理,这样先生,天上少有,地下难寻。'时代背景为清代康熙年间,社会重视科举与儒学,能兼通天文地理的学者极为罕见,此语突显了子雨先生作为全才型教育者的崇高地位。主要人物子雨先生虽为虚构,但代表了传统社会对'通才'的推崇。情节上,此句出现在王春儿拜师场景,通过旁人之口强调先生的不可多得。深层寓意是表达对博学多识、德才兼备之贤人的极度渴求与敬仰,反映了中国古代'天地万物,备于我身'的儒家理想人格追求。后世影响:该成语在近代文学中延续使用,如张恨水《金粉世家》第四十三回中,角色冷清秋评价他人时引用'若据他说,自然是天上少有,地下难寻',延续了其赞美稀缺人才的用法,并使之进入现代汉语常用成语库,成为形容极致稀有的经典表达。
文化背景
该成语深深植根于中国传统宇宙观与人才观。'天'与'地'是中国哲学中最基本的二元范畴,天代表崇高、神圣、规律,地代表承载、世俗、万物。'天上少有'暗示此类事物或人近乎神异,超脱尘世;'地下难寻'则强调在人间实践层面也极难遇到。这种表达融合了道家'天人合一'的思想与儒家对'圣贤'的向往,反映了古代社会对全才型理想人格(如孔子所言'君子不器')的推崇。在科举时代,能通晓天文地理、经史子集的学者凤毛麟角,此成语正是这种文化心理的语言结晶。后世沿用中,它逐渐泛化为对一切极致稀有之物的赞美,但其核心仍承载着中华文化中对'卓越'与'稀缺'并重的价值评判。
现代例句
张工解决技术难题的能力真是天上少有,地下难寻,公司授予他年度创新大奖。
在历史课上,老师讲述了钱学森归国的事迹,称他是天上少有,地下难寻的科学家。
这手工刺绣的精细程度堪称天上少有,地下难寻,我从未见过如此完美的作品。
这部小说的结构巧妙、思想深邃,在当代文学中堪称天上少有,地下难寻的杰作。
拍卖师激动地宣布:'这件宋代官窑瓷瓶是天上少有,地下难寻的珍品,起拍价五百万元。'
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,偶尔作宾语。例如作谓语:'他的才华真是天上少有,地下难寻。'作定语:'这是一项天上少有,地下难寻的发明。'搭配要求:常与'是''堪称''堪称...的'等连用,也可直接修饰名词,如'天上少有,地下难寻的机遇'。适用语境:多用于正式或书面语,在演讲、评论、赞颂场合中表达极高评价,如表彰优秀人物、评价艺术珍品、描述稀缺资源等。使用禁忌:因其强烈的褒义色彩,绝不可用于贬低、讽刺或中性描述,避免与普通事物搭配,否则会显得夸张失当。常见误用:一是误用于形容普通事物,如'这菜味道天上少有'(若菜仅好吃而非绝佳,则过誉);二是混淆结构,误说'地下少有,天上难寻';三是忽略其文学性,在口语中随意使用,可能显得迂腐。
常见错误
① 容易写错的字:'寻'易误写为'寻'(二者在简化字中已合并,但需注意传统写法);'少'在成语中读shǎo,但有人误读为shào(如'少年')。② 容易读错的音:整体为平仄结构,'少'为仄声(shǎo),'寻'为平声(xún),需注意节奏。③ 容易用错的场景:误用于描述普通优点,如'他做饭天上少有'(若仅好吃而非顶级厨艺则不当);或在贬义语境中误用,如'这种错误天上少有'(应改为'这种错误实属罕见'但感情色彩需中性)。
近义成语辨析
① 凤毛麟角:比喻珍贵而稀少的人或物,但更侧重'珍贵'与'视觉上的突出',如'凤毛麟角的人才';本成语'天上少有,地下难寻'则强调天地间极难寻觅,范围更广,语气更强烈。② 九牛一毛:比喻极大数量中的微不足道的一部分,侧重'数量对比',常带谦逊或渺小感,如'我的贡献只是九牛一毛';本成语无对比含义,纯粹赞美稀有。③ 百里挑一:强调从百人中挑选出的唯一,突出'选拔严格'与'优秀',如'百里挑一的好苗子';本成语不涉及选拔过程,而强调天然稀缺与难以复得。
英文对照
直译: Rare in heaven, hard to find on earth | 意译: Extremely rare and precious; one in a million | 英语习语: As rare as a unicorn; Once in a blue moon (但更侧重'罕见'而非' periodic')
常见问题
这个成语的核心意思是什么?
核心意思是形容事物或人才极其稀有、珍贵,在天地之间都难以找到,强调其非凡性和稀缺性,用于极高程度的赞美。
成语的出处有哪些?哪个更早?
最早出处是清代李绿园《歧路灯》第八回,用于赞美博学先生;近代张恨水《金粉世家》第四十三回也引用,但后者是沿用前者。以文献记载,《歧路灯》更早。
使用时需要注意什么?
必须用于褒义语境,赞美真正杰出或罕见的事物;避免与普通优点搭配;在口语中慎用,因其文雅庄重;注意结构固定,不宜更改'天上''地下'顺序。
和'凤毛麟角'有什么区别?
'凤毛麟角'更突出'珍贵'与'视觉上的稀少',常修饰具体名词;本成语强调'天地间极难寻觅',范围更抽象,语气更绝对,且常与'是''堪称'等动词连用。
这个成语在现代汉语中常用吗?
属于较高频的书面成语,常见于评论、演讲、文学作品中,日常口语较少使用,多用于正式场合表达强烈赞赏。