出处与用法资料
示例用法
五个人一同往沥泉山来。一路上春光明媚，～，不觉欣欣喜喜。 ★清·钱彩《说岳全传》第四回
详细释义
桃柳争妍由四个字组成：桃指桃花，象征春天与美好；柳指柳树，代表生机与柔美；争意为争竞、竞相；妍意为美丽、妍丽。整体描绘桃花与柳树在春日里竞相绽放、争奇斗艳的繁盛景象。引申义可形容各种事物（如人才、成果、艺术等）在特定领域竞相发展、各显风采，或不同美好事物同时呈现、相映成趣。该成语感情色彩鲜明为褒义，常用于赞美自然生机、社会繁荣或个人成就，带有积极、欣赏的意味。
成语出处
元·张鸣善《套数·普天乐》曲：“桃柳争妍花开绽，见年年桃柳开残。”
成语故事
桃柳争妍的典故源于元代散曲家张鸣善的《套数·普天乐》，曲中写道“桃柳争妍花开绽，见年年桃柳开残”，以桃柳争春之景抒发对时光流转的感慨。清代小说家钱彩在《说岳全传》第四回中引用此成语，描写岳飞故事前的情节：五位义士一同前往沥泉山，途中正值春日，沿途桃红柳绿、百花争艳，众人见此美景不觉欣欣喜喜。这一引用既贴合春季行路的实际场景，又暗喻人物命运如春景般充满希望。深层寓意在于，自然界的生机盎然与人的心境愉悦相互映照，体现中国传统文化中“天人合一”的审美情趣。后世影响上，该成语因小说传播而广为人知，成为文学作品中描写春景的经典用语，常被引用以烘托欢乐、繁荣的氛围，并衍生出对人才辈出、事业发展的比喻用法。
文化背景
桃花在中国文化中象征春天、爱情、长寿（如寿桃），也代表仙境（陶渊明《桃花源记》）；柳树象征春天、柔美、离别（《诗经》“昔我往矣，杨柳依依”）。元曲常以自然景物抒发情感，体现文人雅趣；明清小说引用成语增强文采。《说岳全传》引用此成语，既写实景又暗示人物命运如春景般美好，反映传统文化中借景抒情、托物言志的审美传统。
现代例句
春天公园里桃柳争妍，桃花嫣红、柳枝翠绿，吸引无数游客拍照留念。
公司年度创新大赛上，各部门桃柳争妍，展示出令人惊叹的项目成果。
校园文化艺术节期间，同学们桃柳争妍，各展才艺，整个校园充满活力。
小区花园经过改造后，桃柳争妍，老人们晨练时都心情愉悦。
宣传册上写道：“春日江南，桃柳争妍，如诗如画，邀您共赏。”
用法详解
语法功能上，桃柳争妍多作谓语或定语，例如作谓语“公园里桃柳争妍”，作定语“桃柳争妍的春景”。搭配常与“春光明媚”“景色宜人”等词语连用，或与“呈现”“展现”等动词结合。适用语境以描写春季自然风光为主，也可比喻职场、校园等场合中积极竞争、共同进步的局面。使用禁忌在于避免用于严肃、悲伤或贬义场合，如不能形容战场厮杀或腐败现象。常见误用包括脱离春季背景（如“商场里品牌桃柳争妍”）、用于贬义竞争（如“贪官们桃柳争妍”），或与不相关事物搭配，需注意保持其美好、积极的内涵。
常见错误
易错字：常见误写为“桃柳争颜”，“妍”与“颜”混淆，正确应为“妍”表美丽。读音：“妍”读yán（第二声），易误读为yàn。误用场景：脱离春季背景，如形容秋冬景色；用于贬义竞争，如“贪官们桃柳争妍”不当；搭配不当，如“商场价格桃柳争妍”应改为“商场价格战激烈”。
近义成语辨析
①百花争艳：泛指各种花卉争相展示美丽，范围比“桃柳争妍”广，后者特指桃花柳树，更具象。②争奇斗艳：强调奇特与艳丽，突出竞争性，而“桃柳争妍”更侧重自然和谐之美，竞争意味较淡。③姹紫嫣红：形容色彩繁多，多用于花，不强调竞争，且不特指桃柳，常作定语如“姹紫嫣红的春天”。
英文对照
直译: peach blossoms and willows vie in beauty | 意译: spring blossoms in full splendor | 英语习语: the beauty of spring / blooming competition (常见意译表达，无完全对应习语)
常见问题
成语“桃柳争妍”最早出自哪里？
最早见于元代张鸣善的散曲《套数·普天乐》，原文“桃柳争妍花开绽，见年年桃柳开残”。后清代钱彩在《说岳全传》第四回中引用，描写春日行路所见，使其广为流传。
这个成语的具体含义是什么？
字面指桃花和柳树争相展现美丽，形容春天桃红柳绿、百花争艳的繁盛景象。引申为事物竞相发展、人才辈出，或各种美好事物同时呈现、相映成趣。