释义与用法
成语解释
犹碎首糜躯。多指为某种目的而献身。
详细释义
①逐字解释:碎,指破碎、粉碎;身,指身体;糜,磨灭、毁坏;躯,指肉体。②整体含义:字面意思是身体破碎,肉体磨灭。比喻为了实现某种目标、理想或报恩,不惜牺牲生命,付出极其巨大的代价和努力。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人极度的奉献精神、忠诚的节,或者在面对事业时不畏艰险的刻苦奋斗精神。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞扬高尚的志向和奉献精神。
成语出处
汉·贾谊《新书·谕诚》人谓豫让曰子不死中行,而反事其仇,何无耻之甚也?今必碎身糜躯,以为智伯,何其与前异也?”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那是一个诸侯并起、士子思想活跃的动荡时代。②主要人物:豫让,战国时期著名的士人,以谦让闻名;智伯,战国三大家族之一智氏的首领,曾是豫让的恩主。③完整情节:战国时期,智伯在位时,非常器重豫让,不仅让他担任顾问,甚至让他为其马夫。豫让对智伯的厚爱感激戴德,当智伯成为晋国实际君后,豫让并没有急于功,而是隐姓埋名,等待时机。后来,智伯因扩张过猛,遭到赵、魏、韩三国联合围攻,最终智氏灭亡,智伯身亡。豫让得知死讯后,奔赴赵国,报智伯之仇,最终通过火攻焚毁了智伯的坟墓。复仇成功后,豫让认为报仇已尽,他回到智伯坟前,自毁容颜、割肉刺骨、磨齿,最终自尽身殉。汉代贾谊在《新书》中引用了这段典故,感叹豫让这种碎身糜躯来报恩的决绝之志。④深层寓意:这个故事体现了古代中国士人极度看重的信义与报恩,表达了为了报答知恩不惜牺牲生命的决绝精神。⑤后世影响:碎身糜躯成为了中国文化中关于“义气”与“慷慨”的经典典范,后世文学作品中被频繁用来赞美那些为理想献身一切的志士。
文化背景
碎身糜躯反映了中国古代儒家思想及士人精神中核心“义义字。在古代,士人认为信誉比生命更重要,一旦许下报恩或立下志,往往会不惜付出一切代价去完成。这种精神在战国时期的士文化中达到顶峰,并在后汉以后得到了广泛发扬,形成了中国文化中对英雄主义和慷慨形象的推崇传统。
现代例句
为了完成这项攻关项目,团队成员展现出了碎身糜躯的精神,在实验室里连续奋战了三个月。
在抗激烈的战争中,无数战士碎身糜躯,保卫家园,才换来了我们今天的和平盛世。
豫让为了报答智伯之恩,甘愿碎身糜躯,这种慷慨令后世学者敬佩不已。
老教授一辈子投身于科研事业,几乎做到了碎身糜躯的程度,这种精神值得我们后辈学习。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当谓语(如:他愿碎身糜躯报国),也可作状语(如:碎身糜躯的精神)。②搭配要求:常与“愿”、“甚至”、“不惜”、“以……为报报”等词语搭配。③适用语境:适用于庄重、慷慨或抒情的场合,多用于纪念英雄人物、烈士或赞扬具有大理想的奋斗者。④使用禁忌:不宜用于口语中随意的聊天,且不适合形容微小的牺牲或普通的辛苦劳动。⑤常见误用:人们容易将其误认为单纯的辛苦,而忽略了其核心中蕴含的“不惜生命”的决绝程度。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“糜”字写成“米”。② 容易读错的音:“糜”字常误读为mí。③ 容易用错的场景:不能用它形容普通的加班或劳累,必须符合“不惜生命”或“极端牺牲”的语境。
近义成语辨析
① 研精殚力:侧重于钻研学问耗尽全部精力,强调的是过程的刻苦,而不像碎身糜躯那样带有强烈的牺牲生命的决绝色彩。② 研精覃思:侧重于深入思考、反复推敲,多指脑力的投入,与碎身糜躯这种身体上、生命上的极端牺牲含义完全不同。
英文对照
直译: To break the body and wear away the flesh | 意译: To sacrifice one's life for a cause | 英语习语: To give one's all and including / To go to extreme ends for
常见问题
碎身糜躯和呕尽以赴有什么区别?
碎身糜躯的色彩更沉重,强调身体的毁灭和生命的牺牲,带有决绝;而呕尽以赴更多侧重于竭尽最后的全力去完成任务,不一定涉及牺牲生命的含义。
这个成语最早出现在哪部著作?
最早出处是汉代贾谊的《新书·谕诚》,书中引用了豫让报智伯之恩的典故。