出处与用法资料
示例用法
岂不闻夏云:“~。”何惧之有。 ★元·无名氏《刘弘嫁婢》楔子
详细释义
①逐字解释:死指死亡;生指生命、活着;有指属于、取决于;命指命运、天命;富指财富、富有;贵指社会地位、尊贵;在天指由天主宰。②整体含义:指人的生死荣辱、富贵程度是由命运注定的,不是凭主观努力所能完全左右的。③引申义:在现代生活中,这句话常用来劝人们在面对无法抗拒的挫折或失败时,保持一种豁达、平和的心态,强调尽力而后的顺应天命,以避免过度纠结或消极自弃。④感情色彩说明:中性。它既可以作为一种面对苦难的智慧,有时也带有某种宿命论的消极色彩。
成语出处
《论语·颜渊》:“子夏曰:‘商闻之矣,死生有命,富贵在天。’”
成语故事
①时代背景:此语最早源于春秋战国时期,是儒家学派思想的组成部分之一。②主要人物:子夏(孔子的弟子)、商伯闻(鲁国大夫,名士)。③完整情节:根据《论语·颜渊》的记载,孔子的弟子子夏曾谈论商伯闻。商伯闻是鲁国的一位很有才华的人,但他晚年生活坎坷,结局凄惨。子夏评价道:商闻之矣,死生有命,富贵在天。这句话的意思是:我听说过,人的生死和富贵尊荣是由天命决定的,并不是个人的主观意志所能完全掌控的。④深层寓意:这种思想体现了早期儒家在面对不可抗拒的客观规律时的哲学。它并不是教导人们放弃努力,而是告诉人们在竭尽个人努力之后,应当学会接受内心的安宁,不要因为命运的无常而陷入极度的痛苦中。⑤后世影响:这句话后来在中国传统文化中影响深远,元代无名氏在《刘弘嫁婢》中再次引用,使其成为中国人面对人生起伏时调适心态的常用格言。
文化背景
这句话反映了中国古代儒家思想中的“天命观”。在古代社会,由于生产力有限,人们在面对自然灾害、战争和社会阶层流动时感到非常无力,因此产生了对天命的敬畏。这种哲学思想帮助古代知识人在动荡的历史进程中寻找心理平衡点,成为中国传统价值观中“尽人事、听天命”智慧的核心部分。
现代例句
虽然这次项目失败了,但我们已经尽力了,死生有命富贵在天,还是调整心态准备下一次机会吧。
既然爷爷的病情已经无力回天,你也该宽心,死生有命富贵在天,让他走得平静些。
面对名利的得失,他应该要有死生有命富贵在天的胸怀,而不是整天得得失失。
用法详解
①语法功能:该成语通常独立成句,在句中充当谓语、宾语,或者作为陈述性的用来说明某种态度。②搭配要求:常与“顺其自然”、“豁达”、“随缘”等词汇连用。③适用语境:适用于面对重大变故、事业失败、疾病等无法通过个人力量改变的情况,用来安慰他人或自我排解压力。④使用禁忌:不适合在需要积极进取、拼搏奋斗的励斗志场合使用,否则会被误认为是推卸责任、不思进取的表现。⑤常见误用:部分人常将其作为不努力的借口,忽略了其原意中尽尽人事听天命的哲学高度。
常见错误
①容易写错的字:误将“富贵”写成“富桂”。②容易读错的音:“命”字在此处读作mìng。③容易用错的场景:在鼓励年轻人刻苦学习、争取成功时使用此句,会显得非常缺乏进取精神。
近义成语辨析
① 命由天定:强调命运完全由上天决定,带有更强的宿命论色彩,不如本句中达得不那么消极。② 顺天自然:侧重于遵循事物发展的规律,不强加干涉,是一种处世态度,感情色彩较积极。③ 听天由命:指在努力之后完全听从命运安排,往往带有消极、放弃努力的意思,与本成语的豁达感相反。
英文对照
直译: Life and death are determined by fate, wealth and honor depend on heaven. | 意译: Life and fortune are in the hands of fate. | 英语习语: Man proposes, God disposes / What will be.
常见问题
死生有命,富贵在天是意味着人不需要努力了吗?
不是的。这句话强调的是在个人付出最大努力之后,对结果的一种豁达和接纳。它是为了防止人们在遭遇不可的失败时心理崩溃,而不是作为放弃努力的借口。
这个成语最早的出处在哪里?
最早出自《论语·颜渊》,是孔子的弟子子夏评价商伯闻时说的话。
它和“听天由命”有什么区别?
“听天由命”通常带有消极、完全放弃努力的意思;而“死生有命,富贵在天”更多像是一种面对结果时的豁达心态。