成语词条

生死有命,富贵在天

shēng sǐ yǒu mìng,fù guì zà tiān

~,也不是人力可强的。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回

简拼 ssymgzt 高中 双面 并列结构

出处与用法资料

示例用法

~,也不是人力可强的。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回

详细释义

逐字解释:'生死'指生命与死亡;'有命'指命中注定,命定;'富贵'指富裕与显贵;'在天'指由上天主宰,取决于天意。整体含义:人的生命长短、生死存亡以及贫富贵贱,都是由上天预先安排决定的,非人力所能轻易改变。引申义:在现代语境中,此成语常用来表达对无法控制的命运或结果的坦然接受与自我安慰,强调在尽力而为后,对超出人力范围的事物保持平和心态。它也用于劝慰他人放下执念,顺应自然。感情色彩:中性偏略带无奈与豁达,既可用于消极的宿命论,也可用于积极的顺天知命,需结合语境判断。

成语出处

《抱朴子·对俗》:“生死有命,修短素定,非彼药物,所能损益。”

成语故事

此成语思想根源可追溯至先秦天命观,但作为固定搭配,最早明确见于东晋葛洪所著《抱朴子·内篇·对俗》。葛洪是道教理论家、炼丹家,其《抱朴子》系统阐述修仙思想。在该篇中,他论述神仙方术与天命的关系,原文为'生死有命,修短素定,非彼药物,所能损益',意即生命生死、寿命长短本是上天定数,非丹药所能增减。这反映了魏晋时期道教对'天命'的强调,旨在说明修仙虽可延年,却无法违背根本天命。后世引用时,逐渐将'修短素定'简化为'富贵在天',形成今成语。清代曹雪芹在《红楼梦》第四十五回中,借薛宝钗之口对林黛玉说'生死有命,富贵在天,你也有了病,倒不如实告诉你哥哥,或者可以寻点药方',用以劝慰黛玉不必为病情过度焦虑,体现了一种在苦难中寻求心理慰藉的处世哲学。该成语由此深入人心,成为中国人面对无常时常用的精神安慰语。其深层寓意在于平衡'人力'与'天命':承认客观限制,但不放弃主观努力('尽人事'在前,'听天命'在后),体现传统文化中的中庸智慧。后世影响上,它广泛渗透于文学、日常口语及民间信仰中,成为表达宿命论与豁达心态的核心成语之一。

文化背景

此成语根植于中国传统的'天命观'。先秦时期,孔子言'未知生,焉知死'(《论语》),对天命持谨慎态度;老子则提出'道法自然',主张顺应天道。至汉代董仲舒'天人感应'说,将天命与政治伦理结合。魏晋玄学与道教兴盛,葛洪在《抱朴子》中将天命与修仙结合,形成'生死有命'的明确表述。这一观念在民间演变为对贫富、寿夭的宿命解释,成为中国人面对不可抗力时的心理缓冲机制。它既反映了古代科学不发达时对未知的敬畏,也蕴含了'知天命'而'尽人事'的实践智慧,与儒家'知其不可而为之'、道家'无为而无不为'形成互补,塑造了中华民族特有的韧性与豁达。

现代例句

职场挫折

项目竞标再次失败,他深吸一口气告诉自己生死有命富贵在天,但决定复盘后重新出发。

健康安慰

母亲手术前,父亲轻声对她说生死有命富贵在天,咱们尽力配合医生就好。

考试结果

高考成绩不理想,虽然遗憾,但他想起奶奶常说的'生死有命富贵在天',便坦然接受了现实。

日常劝解

朋友为买房首付发愁,你劝道:生死有命富贵在天,先保证生活质量,机会总会有的。

历史感悟

参观古墓时,导游感叹:这些帝王将相生前权倾天下,如今也不过一抔黄土,真是生死有命富贵在天。

用法详解

语法功能:通常作为独立分句或谓语使用,也可作主语或宾语。搭配要求:常与'这也是'、'只能'、'不妨'等词搭配,如'生死有命,富贵在天,这也是没办法的事'。适用场景:多用于面对疾病、灾难、重大挫折或无法改变的结果时,表达一种接受现实、释怀的心理;也用于劝慰他人时。使用禁忌:不宜在需要强调主观努力、积极奋斗的场合(如动员会、励志演讲)使用,以免消解积极性。常见误用:误认为此成语完全否定人的主观能动性,实则原意包含'人事尽而后听天命'的辩证思想,并非提倡消极无为。

常见错误

① 易写错字:'命'误写为'令','富'误写为'福'。② 易读错音:'命'(mìng)为第四声,非第三声;'在'(zài)为第四声,非第二声。③ 易误用场景:在需要号召努力、批判消极思想的语境中使用,如'我们不能信生死有命富贵在天,要奋斗改变命运',此用法虽可成立,但通常用于否定该成语的片面理解,而非直接引用其本义。

近义成语辨析

① '听天由命':侧重完全被动接受,放弃一切努力,比本成语更消极。本成语隐含'尽人事'的前提。② '人定胜天':强调人的力量可以战胜自然或命运,与本成语的'在天'直接对立,感情色彩积极。③ '命中注定':仅强调结果预先决定,不包含'富贵'等具体范畴,且更口语化,有时带迷信色彩;本成语则融合了儒家'天命'与道家'自然'的哲学层次。

英文对照

直译: Life and death are fated; wealth and honor depend on heaven. | 意译: What is meant to be will be. | 英语习语: Man proposes, God disposes. (人类一思考,上帝就发笑;强调人的计划最终取决于神意) | 英语习语: Que sera, sera (whatever will be, will be). (顺其自然)

常见问题

这个成语最早出自哪里?

最早明确表述见于东晋葛洪《抱朴子·内篇·对俗》:'生死有命,修短素定,非彼药物,所能损益。'后经演化,成为'生死有命,富贵在天'。清代《红楼梦》第四十五回引用后,使其广为人知。

'生死有命,富贵在天'是积极还是消极的?

它是中性的,核心在于'接受不可控'与'继续努力'的平衡。原意包含'尽人事'前提,若理解为'不努力也认命'则偏消极;若理解为'努力后坦然面对结果'则偏豁达。需结合语境判断。

它和'听天由命'有什么区别?

'听天由命'完全被动,放弃主观努力;本成语隐含'人事已尽'的铺垫,更强调对结果的坦然。例如'拼搏后虽败犹荣,生死有命富贵在天',与'不努力就听天由命'有本质区别。

现代生活中哪些情况适合用这个成语?

适合用于无法改变的客观结果,如疾病、自然灾害、重大偶然事件后的自我安慰或劝解他人;也用于反思历史、人生起伏时表达超脱。不宜用于日常可控事务(如学习、工作进度)作为不努力的借口。

这个成语有对应的英文说法吗?

最贴近的是英语习语'Man proposes, God disposes'(人计划,神安排),强调人的计划最终由更高力量决定。直译'Life and death are fated; wealth and honor depend on heaven'也能传达原意,但需加注文化背景。

成语接龙

生死有命,富贵在天 后面可以接什么

按最后一个拼音 tian 继续接,下面是候选成语。

天花乱坠

tiān huā luàn zhuì

传说梁武帝时有个和尚讲经,感动了上天,天上纷纷落下花来。形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。

天行时气

tiān xíng shí qì

行流行;时季节,气候;气疫气,疾病。因气候不正常而引起的流行病。

天衣无缝

tiān yī wú fèng

神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

天覆地载

tiān fù dì zǎi

覆盖;载承受。象天覆盖万物,地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。

天造地设

tiān zào dì shè

造制作;设安排。指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工。

天道人事

tiān dào rén shì

天道天理。人事人力所能做到的事。天道人事不可违背。意谓大势所趋。

天随人愿

tiān suí rén yuàn

上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。

天香国色

tiān xiāng guó sè

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花,后也形容女子的美丽。

相关成语

死生有命,富贵在天

sǐ shēng yǒu mìng,fù guì zài tiān

岂不闻夏云:“~。”何惧之有。 ★元·无名氏《刘弘嫁婢》楔子

天有不测风云,人有旦

tiān yǒu bù cè fēng yún,dì yǒu dàn xī hu

【出处】 【解释】比喻有些灾祸的发生,事先是无法预料的。 【示例】 【故事】

天上少有,地下难寻

tiān shàng shǎo yǒu,dì xià nán xún

若据他说,自然是~。不过他说你五妹六妹都见过的,他们而且极是赞成。 ★张恨水《金粉世家》第四十三回

天下无难事,只怕有心人

tiān xià wú nán shì,zhǐ pà yǒu xīn rén

这首不但好,而且新巧有意趣。可知俗语说:‘~。’ ★清·曹雪芹《红楼梦》第四十九回

天不盖,地不载

tiān bù gài,dì bù zài

不知是那个~,该剐的贼,装作我去打了城子。 ★明·施耐庵《水浒全传》第三十四回