释义与用法
成语解释
天命上天的意志;归归宿。上天所安排的归宿。
详细释义
①逐字解释:天命指上天的意志或注定的命运;归指回到、归宿,或最终的落脚点。②整体含义:指事物的发展趋势和结果是上天所安排好的定数,强调事情的成败具有某种必然的规律,而非个人力量所能轻易改变的。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容某种局势的不可逆性,或者在面对无法改变的失败结果时,带有一种宿命感的无奈或对大势的认可。④感情色彩说明:中性词,带有浓厚的古代哲学色彩,在某些语境下可能带有一丝无奈的宿命论。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第三十三回三分天下,周土已得二分,可见天命有归,岂是人为。”
成语故事
①时代背景:该词源于商末周初的交替时期。这是中国历史上重大的政权更迭期,当时盛行天命转移论的思想。②主要人物:主要涉及商纣王、周武王以及《封神演义》中的各类智士将领。③完整情节:在古典小说《封神演义》中,商纣因其荒暴无道,丧失民心。周武王起兵伐纣,势如破竹。当双方战斗进入白热化,周军已经占据了中原领土时,将士们感叹:三分天下,周已得二分,可见天命有归,岂是人为。这句话表达了商王朝的灭亡并非由于一时的军事失败,而是由于违背天道、民心所向的必然结果。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个政权或一个企业的兴衰取决于其是否符合历史规律和民意。如果违背了客观规律,最终的失败是注定无疑的。⑤后世影响:这一成语自此以后被文人广泛用来解释历史的更替,成为中国传统文化中天人合一与历史必然论结合的重要表达方式。
文化背景
天命有归植根于中国古代的‘天命观’。中国古代人认为,统治者的合法性来自于上天的认可(即天命)。如果统治者失去德行,天命就会转移。这种思想不仅是一种政治哲学,反映了古人对历史规律的总结,也为古代王朝的更替提供了一种心理上的合理化阐释框架。
成语例句
他原是妲己的舅公的干女婿,做着祭酒,因为知道~,便带着五十车行李和八百个奴婢,来投明主了。★鲁迅《故事新编·采薇》
现代例句
从目前各方势力的对比来看,旧秩序的崩溃似乎是天命有归,已经不可避免了。
虽然我们付出了巨大努力,但由于市场环境剧变,项目失败或许是天命有归,我们只能调整心态。
鲁迅在作品中通过人物的投诚,展现了在动荡时代对天命有归的无奈与思考。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,说明某种结果的原因;也可以作为状语,修饰动作发生的必然性。②搭配要求:常与可见、看来、终究等词连用,用以推导出某个客观结论。③适用语境:适用于讨论历史兴衰、重大局势的演变,或在面对无法抗拒的客观规律时使用。④使用禁忌:不宜用于描述个人的微小失败或可以通过努力改变的遗憾,否则会显得消极、缺乏进取心。⑤常见误用:人们容易将其误用为为不努力寻找借口,忽略了该词中蕴含的大势所趋的客观性。
常见错误
①容易写错的字:将‘归’误写为‘龟’。②容易读错的音:‘命’字应读成mì。③容易用错的场景:不要在描述一个可以通过稍微努力就能解决的微小失误时使用此成语,因为该词通常指不可逆转的大局势。
近义成语辨析
① 听天由命:侧重于人放弃努力,完全听从命运安排,带有消极回避的色彩;而天命有归侧重于结果的必然性。② 天公不美:多指客观条件(如天气)不理想导致计划失败,侧重偶然性的干扰,而非结果的注定。③ 天不做美:与天公不美相似,多用于生活中的小阻碍,不如天命有归那样具有宏大的历史宿宿命感。
英文对照
直译: Heaven's mandate has its return | 意译: Fate is predestined | 英语习语: It is written in the stars / The die is cast
常见问题
天命有归和顺天由命有什么区别?
天命有归强调的是结果的必然性和客观规律,是一种对大势的观察;而顺天由命强调的是人的主观放弃,带有一种随遇而安、不加作为的意思。
这个成语可以形容个人的考试失败吗?
通常不建议。它更多用于宏观的历史、政治或重大局势。形容个人考试失败用这个词会显得不负责任。
天命有归的‘归’是什么意思?
这里的‘归’是回到、归宿的意思。合起来的意思是上天的意志回到了它该去的地方。