出处与用法资料
示例用法
清·曾国藩《李忠武公神道碑铭》:“~,精锐军散。”
详细释义
①逐字解释:四,数字四;分,分开;五,数字五;剖,用刀切开。②整体含义:字面意思是把东西切成四份或五份。比喻形容组织、军队或势力被拆解得支离破碎,无法维持整体。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个原本完整的团队、公司或国家因为内部矛盾或外部力量的影响而四分瓦解,丧失原有的凝聚力。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于描述局势的糟糕或组织失败的负面结果。
成语出处
汉·扬雄《解嘲》:“往者周网解结,群鹿争逸,离为十二,合为六七,四分五剖,并为战国。”
成语故事
①时代背景:这个词最早源于汉代,但背景追溯到周战时期的诸侯争霸与战争乱象。②主要人物:故事出自汉代文学家扬雄,他通过寓言故事的形式来讽刺当时的政治。③完整情节:在扬雄的《解嘲》中描述了这样一个场景:在周时期,猎人用巨大的罗网围捕鹿群。当网结被解开时,原本聚在一起的鹿群为了逃命四散奔逃。如果它们散落在四个地方跑,加起来就有十二只;如果它们聚在一起跑,就只有六七只。最终,由于它们失去了团结,这些鹿被猎人轻易捕获并切分为四份或五份,落败收场。④深层寓意:这个故事告诉我们,团结是力量的源泉。如果一个集体内部因为利益冲突而分崩离析,就会变得软弱不堪,最终会被敌人彻底消灭。⑤后世影响:这个典故被后世文人广泛引用,用来警示统治者要维护统一,也用来感叹内耗会导致覆灭。
文化背景
“四分五剖”反映了中国古代社会对“统一”这一核心价值观的高度重视。在古代农耕社会,大规模的防御与协作是生存的基础,因此任何导致集体分裂的行为都被视为极大的灾难。这个词从古代狩猎的寓言中演化来,生动地展示了自然法则的残酷,也体现了中国传统思想中关于集体与个体利益关系的深刻哲学思考。
现代例句
由于公司高层长期的内斗,这家曾经辉煌的科技企业如今陷入了四分五剖的境地。
那场战争后,原本不可一世的精锐军在敌人的面前被打得四分五剖,分崩瓦解。
这几个好朋友因为一点小钱闹了脸,关系搞得四分五剖,再也没有过往来了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态,或充当宾语描述某种被拆解的结果。②搭配要求:常与被、使得、导致、陷入等动词或助词连用。③适用语境:适用于描述军事溃败、政治动荡、企业破产或人际关系的破裂等严重场合。④使用禁忌:不适用于描述正常的业务拆分或有计划的结构调整。⑤常见误用:学习者容易将“四分五剖”误认为简单的数量划分,而忽略了其内在的破碎与溃败含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“剖”错写为“剖”或“泡”。②容易读错的音:“剖”读作pōu。③容易用错的场景:不要在描述正常的数学划分(如切蛋糕)时使用,因为它带有强烈的负面含义。
近义成语辨析
① 分崩瓦解:侧重于国家或政权等整体分裂,无法维持统一,程度比四分五剖更强调被瓦解的彻底性。② 四散瓦解:侧重于力量、势力散落,无法集中,用法与四分五剖相似,但更强调视觉上的破碎感。③ 众散离析:侧重于由于成员不团结,每个人私自离开,通常用于描述群体内部的疏远状态。
英文对照
直译: to cut into four or five pieces | 意译: to be torn to pieces; to fall apart | 英语习语: to be torn to shreds; to be pulled asunder
常见问题
“四分五剖”和“分崩瓦解”有什么区别?
“四分五剖”更强调被切开、破碎的状态,视觉感更强;而“分崩瓦解”更多用于描述国家、政权等宏观实体的瓦解,语境更宏大。
这个词可以用来形容计划失败吗?
不可以。这个词是贬义词,形容的是组织或由于失败导致的破碎,如果是形容计划失败,应该使用“化为泡影”等词。
这个成语的出处在哪里?
最早的出处是汉代扬雄的《解嘲》,通过描写猎鹿的寓言来阐述不团结的严重后果。