出处与用法资料
示例用法
故我~,劝列位总要把从前的意见捐除。 ★清·陈天华《警世钟》
详细释义
剖肝泣血是一个汉语成语,读作 pōu gān qì xuè。逐字解释:'剖'意为剖开、剖析;'肝'指肝脏,古人认为肝藏魂,与情感密切相关;'泣'是无声或低声哭泣;'血'本指血液,此处指泪中有血,形容极度悲痛。整体含义是剖开肝脏,哭泣出血,比喻人极度悲伤、哀痛,或对某人某事竭诚效忠、坦诚相待,将内心最深处的感情毫无保留地倾诉出来。引申义:在现代语境中,既可形容因巨大悲痛而情绪崩溃的状态,如悼念至亲或遭遇重大损失时;也可用于形容在正式场合(如请愿、劝谏、宣言)中,以极其恳切、赤诚的态度表达心意,强调真诚与决心。感情色彩为褒义,因其核心是赞美赤诚、忠诚与深切的情感,而非单纯的悲伤。
成语出处
南朝·宋·范晔《后汉书·袁绍传》:“臣出身为国,破家立事,至乃怀忠获衅,抱信见疑,昼夜长吟,剖肝泣血。”
成语故事
成语'剖肝泣血'最早见于南朝刘宋时期范晔所撰《后汉书·袁绍传》。故事发生在东汉末年,群雄割据的乱世。袁绍是当时最大的割据势力之一,其谋士沮授(字公与)智勇双全,忠心耿耿。建安五年(公元200年),袁绍与曹操决战于官渡。战前,沮授力劝袁绍缓攻曹操,先稳固根基、避免速战,并指出曹操用兵如神、后方稳固,不宜轻举妄动。然而袁绍刚愎自用,不肯听从,反而将沮授的僚属分散,削弱其兵权。沮授临行前悲愤交加,慨然说道:'臣出身为国,破家立事,至乃怀忠获衅,抱信见疑,昼夜长吟,剖肝泣血!'意即'我弃家为国效力,如今却因忠诚而获罪,因守信而遭疑,日夜长叹,真是剖开肝脏、泣出鲜血啊!'不久袁绍在官渡大败,沮授被曹军俘虏。曹操敬其才,试图招降,沮授拒绝并乘乱逃归袁绍,后袁绍败死,沮授又被俘,宁死不降,终被害。'剖肝泣血'即出自沮授这段悲愤陈词,形容其忠心不被理解的极端痛苦与赤诚。后世引用此成语,既赞其忠诚,也叹其悲剧,成为表达至诚与深痛的经典典故。
文化背景
此成语根植于东汉末年的政治悲剧与儒家忠君思想。沮授的遭遇体现了'士为知己者死'的传统价值观,以及乱世中谋士'尽忠而不被信'的普遍困境。在儒家文化中,'肝'象征忠诚与勇气(如'肝肠寸断'),'泣血'是极致悲痛的表现(如'泣血稽颡')。《后汉书》作为'二十四史'之一,其记载强化了此成语的历史厚重感。后世文人常引用此典,如唐代李华《吊古战场文》有'剖肝沥血'之语,演变中更强调'赤诚'与'悲愤'的双重意蕴。它不仅是语言符号,更是中国历史上忠臣直士精神悲剧的文化缩影。
现代例句
面对公司的不公决策,老员工在大会上剖肝泣血地陈述了基层员工的真实困境,希望能引起高层重视。
在纪念抗战胜利的活动中,历史学者剖肝泣血地讲述了先辈们浴血奋战的故事,全场听众无不动容。
父亲剖肝泣血地劝诫儿子要珍惜学业,不要重蹈自己年轻时的覆辙,儿子最终悔悟。
环保志愿者们剖肝泣血地呼吁大家减少塑料使用,展示了海洋污染触目惊心的影像数据。
这位作家在自传中剖肝泣血地剖析了自己成名后的孤独与挣扎,让读者看到了光环背后的真实人生。
用法详解
语法功能:通常作谓语或状语,也可作定语修饰名词(如'剖肝泣血的陈情')。搭配要求:常与'陈述'、'劝谏'、'陈情'、'表达'等动词搭配;也可与'态度'、'言辞'、'忠心'等名词搭配。适用场景:适用于极为正式、严肃的书面语或演讲场合,如政治请愿、重要申诉、悼词、历史文献引用等,表达极度的真诚与悲痛。使用禁忌:不适用于日常轻松对话或非正式场合,否则会显得夸张、做作;也不应用于描述因小事引起的普通伤感。常见误用:误以为仅形容极度悲伤,忽略其'竭诚效忠'的核心;或用于商业广告、娱乐新闻等轻浮语境,破坏其庄重性。
常见错误
① 易错字:'剖'易误写为'破'(破肝泣血),但'剖'强调'切开、揭示',与'破'的'破坏'义不同;'泣'易误写为'立'(剖肝立血),但'泣'是'哭泣',不可替换。② 易错读音:'剖'读 pōu(一声),非 pāo;'泣'读 qì(四声),非 sù。③ 误用场景:常被误用于形容普通悲伤(如失恋、考试失利),但此成语专指'因赤诚忠心不被理解或遭受巨大冤屈而产生的极端悲痛',语境必须庄重、严肃,且涉及忠诚、劝谏等主题。
近义成语辨析
① '披肝沥胆':均形容忠诚坦率,但'披肝沥胆'侧重'披露真心、毫无保留',动作性较强,多用于主动表态;'剖肝泣血'则更强调因忠诚不被理解而产生的极端悲痛与恳切,情感冲击力更强。② '痛心疾首':形容痛恨或伤心到极点,但'痛心疾首'可因仇恨、悔恨等多种原因,不一定包含忠诚的维度;'剖肝泣血'则特指因赤诚忠心而遭疑的悲愤,内涵更具体。③ '肝脑涂地':强调愿意牺牲生命、报效国家,侧重结果与付出;'剖肝泣血'侧重倾诉时的情感状态与过程,未必涉及实际牺牲。
英文对照
直译: to cut open one's liver and weep blood | 意译: to pour out one's heart with utter sincerity; to be heartbroken and bleed tears | 英语习语: to wear one's heart on one's sleeve (较接近,但强度不及); to be torn with grief (侧重悲痛); to pledge one's loyalty with the utmost sincerity (无完全对应,常需解释)
常见问题
这个成语的出处具体是谁说的?
出自《后汉书·袁绍传》,是袁绍的谋士沮授在官渡之战前劝谏袁绍未被采纳时所说的话。原文为'昼夜长吟,剖肝泣血',表达其忠心被疑的悲愤。
'剖肝泣血'和'披肝沥胆'有什么区别?
核心区别在于情感侧重点:'披肝沥胆'强调主动披露真心、毫无保留,多用于积极表态;'剖肝泣血'则强调因忠诚不被理解而产生的悲愤与恳切,带有被动、痛苦的色彩。后者情感强度更高,更书面化。
现代生活中哪些场合适合用这个成语?
仅适用于极其正式、庄重的场合,如历史题材的正式演讲、严肃的请愿书、悼念重要人物的祭文、或文学作品中刻画人物极度忠诚与悲痛的场景。日常交流或轻松文体中应避免使用。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?
是的。它始终用于赞美赤诚忠心与深切情感,即使描述悲剧,也是赞颂主人公的品格,因此是鲜明的褒义。若用于贬义(如讽刺做作),则属于误用。
能否用'剖肝泣血'形容对家人的爱?
可以,但须符合语境:必须是因极度担忧、保护家人而遭受误解或牺牲,且情感表达需庄重。例如'母亲剖肝泣血地劝诫误入歧途的儿子',若仅形容日常关爱则过于夸张。