成语词条

说黑道白

shuō hēi dào bái

你这丫头,也跟着他恁张眉瞪眼儿,~的,将就些儿罢。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十回

简拼 shdb 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

你这丫头,也跟着他恁张眉瞪眼儿,~的,将就些儿罢。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十回

详细释义

①逐字解释:说,指说话、叙述;黑,黑色,比喻坏事或负面事物;道,路径、种类;白,白色,比喻正事或正面事物。②整体含义:原意是指分辩黑与白,比指争论是非,或者纠结对错。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人们为了琐事纠缠不休,或者在某些无关紧要的问题上争执不下,进行无谓的争论。④感情色彩说明:多带有中性或略微的不耐、无奈色彩,常用于劝对方不要过度纠结或挑较。

成语出处

元·杨文奎《儿女团圆》第一折:“你入门来便闹起,有甚的论黄数黑。”

成语故事

①时代背景:该成语最早出现在元代的戏曲中。元杂曲是反映社会生活的艺术形式,充满了市井气息和对人性的细腻描写。②主要人物:在元杨文奎的剧作《儿女团圆》中,涉及了家庭内部的琐事矛盾。③完整情节:在《儿女团圆》这一折中,描写了一段家庭内部的纷争。当一个女性角色进入家庭后,因为一些生活琐事或观念不合,与家里人闹得不可开交。旁人看着这种局面,感到无奈,便劝道:你入门来便闹起,有甚的论黄数黑的。这句话生动地刻画了人们为了极细微的末节(黄黑)反复争辩、争执不休的丑态。④深层寓意:这个故事告诉我们,生活中难免会有琐碎的矛盾,如果事事事斤计较、凡事都要争个对错,只会浪费感情和时间,无法解决实际问题。⑤后世影响:明清小说如《金瓶梅》进一步继承并丰富了这一表达,使其在文学作品中广为流,成为形容口舌争端、无谓纠结的经典词汇。

文化背景

在中国传统文化中,“黑”与“白”是一对基本的对立概念,象征着善与恶、对与错。古代人习惯用这种色彩的对比来表达抽象的道德判断。“黑道白”一说的出现,反映了元明以后文学对平民生活的关注,捕捉了普通百姓在处理人际关系时那种焦虑、纠结的心理状态,体现了中国社会中对于“凡事计较”的一种处世哲学。

现代例句

家庭矛盾

为了晚饭谁该洗碗,夫妻俩竟然在客厅里说黑道白了一半天,真让人头疼。

职场吐槽

大家在方案的细节上说黑道白,白浪费了一个下午的时间,核心问题却没没解决。

朋友闲谈

他们俩就为了那部电影的结局,在那儿说黑道白,简直谁也不服谁。

生活劝解

你就别再为了这件小事说黑道白了,大局已经定好了,没必要计较了。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,描述说话的状态,或作状语修饰说话的方式。②搭配要求:常与纠结、纠缠、争论、分清等动词连用。③适用语境:适用于非正式的日常生活中,如家庭成员间的矛盾、朋友间的吐槽或描述对小事争吵的场景。④使用禁忌:不宜在正式的公文或严肃的法律辩论中使用,因为其口语化色彩较浓。⑤常见误用:人们容易将其误用为“分清黑白”,但实际上“说黑道白”更侧重于争论的过程和状态,而非最终的结果。

常见错误

① 容易写错字:有人将“道”误写为“作”。② 容易用错场景:在讨论严肃的政治问题或重大法律裁决时,不应使用说黑道白,因为这会显得不庄重且不尊重。

近义成语辨析

① 分清黑白:侧重于辨别是非对错,强调的是结果的明朗;而“说黑道白”侧重于争论、纠结的过程。② 争执不休:指争吵得停不,感情色彩通常较重;而“说黑道白”更多是针对琐碎是非的辩论。③ 唇枪舌剑:指在口头上争斗,带有较强的贬义色彩;而“说黑道白”则侧重于讨论内容的琐碎。

英文对照

直译: talk about black and white | 意译: argue over trifles / bicker | 英语习语: make a mountain out of a molehill / to split hairs

常见问题

说黑道白和分清黑白有什么区别?

“分清黑白”是一个动作的结果,指弄清是非;而“说黑道白”强调的是为了是非而反复争论、挑剔的过程。

这个成语有贬义色彩吗?

它主要是中性的,有时也带有一种无奈或不耐烦的情,用来形容对方在小事上纠结。

它的最早出处是哪里?

最早可以追溯到元杂曲《儿女团圆》,后来在明代小说《金瓶梅》中也被使用。

成语接龙

说黑道白 后面可以接什么

按最后一个拼音 bai 继续接,下面是候选成语。

百足之虫,死而不僵

bǎi zú zhī chóng,sǐ ér bù jiāng

百足虫名,又名马陆或马蚿,有十二环节,切断后仍能蠕动。比喻势家豪族,虽已衰败,但因势力大,基础厚,还不致完全破产。

百足之虫,至死不僵

bǎi zú zhī chóng,zhì sǐ bù jiāng

百足虫名,躯干计二十节,切断后仍能蠕动。僵肢体僵硬不能活动。比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。

百身何赎

bǎi shēn hé shú

百身自身死一百次;赎抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。

百身莫赎

bǎi shēn mò shú

百身自身死一百次;赎抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。

百鸟朝凤

bǎi niǎo cháo fèng

朝朝见;凤凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。

白云苍狗

bái yún cāng gǒu

苍灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗。比喻事物变化不定。

白发丹心

bái fà dān xīn

丹心赤诚之心。形容年迈苍老,仍然怀有一颗赤诚之心。

白发千丈

bái fà qiān zhàng

形容头发既白且长,表示人因愁思过重而容颜衰老。

相关成语

说白道黑

shuō bái dào hēi

比喻对人对事任意评论。同说白道绿”。

说黄道黑

shuō huáng dào hēi

你这厮在蔡九知府后堂且会~,拨置害人,无中生有撺掇他。 ★明·施耐庵《水浒全传》第四十一回

白沙在涅,与之俱黑

bái shān zài niè,yǔ zhī jù hēi

涅黑土。白色的细沙混在黑土中,也会跟它一起变黑。比喻好的人或物处在污秽环境里,也会随着污秽环境而变坏。

白璧三献

bái bì sān xiàn

楚人和氏得玉璞,两献楚王,两遭刖足。第三次王使治璞,得白玉,琢以为璧,世称和氏璧”。比喻不识良材或怀才不遇。

白纸黑字

bái zhǐ hēi zì

白纸上写下了黑字。比喻有确凿的文字凭据,不容抵赖或悔改。

白雪难和

bái xuě nán hé

白雪指楚国一首歌曲名。比喻高深的不通俗的艺术。