出处与用法资料
示例用法
你这厮在蔡九知府后堂且会~,拨置害人,无中生有撺掇他。 ★明·施耐庵《水浒全传》第四十一回
详细释义
①逐字解释:说,指谈论、叙述;黄,指黄色;道,这里指说;黑,指黑色。②整体含义:字面意思是说黄的又是黑的。比喻指分是非非白、胡乱指控,或者通过歪曲事实来挑拨是非、无中生有。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来指责人不顾事实,故意挑起矛盾,或者通过编造谎言来陷害他人、破坏某种局面。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的指责意味和对对方行为的鄙视。
成语出处
元·杨文奎《儿女团圆》第一折:“你入门来便闹起,有甚的论黄数黑。”
成语故事
这个成语的流行源于明代施耐庵的小说《水浒全传》,以及元代杨文奎的戏剧《儿女团圆》。①时代背景:故事背景设定在古代中国,当时官场腐败,地方官内部尔斗激烈,百姓深受苦。②主要人物:涉及蔡九知府以及在官府后堂中暗中陷害的小人。③完整情节:在《水浒全传》第四十一回中,描写了官场内部的各种勾当。某些小人为了陷害他人,为了达到自己的目的,在排挤对手。这些小人并不关心事实真相,而是通过编造谎言、歪曲事实,故意在知府的后堂里制造是非。当这种行为被揭穿时,人们会愤怒地指责对方:你这厮在蔡九知府后堂且会说黄道黑,拨置害人,无中生有撺掇他。④深层寓意:这个故事揭示了某些小人为了私利,不择手段,通过造谣和挑拨是非来达到目的的卑劣本质,告诫人们要警惕这种恶意破坏的行为。⑤后世影响:自此以后,这个词进入了汉语词汇,成为专门用来形容那些不讲事实、恶意信口开黑、挑拨离间的典型形象。
文化背景
在中国传统文化中,颜色往往代表着某种对立的概念,如黑与白分别代表正邪。“说黄道黑”巧妙地利用了这种色彩对比来隐喻逻辑的混乱和道德的丧坏。它反映了古代社会文学中对官场黑暗面和人性阴暗面的深刻刻画,体现了古人对诚实守信、反对谣言的重视。
现代例句
他根本不知道项目的具体进展,却在老板面前说黄道黑,试图让同事离职,这种行为简直不可接受。
邻居之间为了那点停车位,竟然就开始在背后互相说黄道黑,真是让人不可理喻。
在网络上,有些网友不看证据就对某个明星说黄道黑,这种网络造谣的行为是不负责任的。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某人的行为;也可以充当状语,修饰动词动作。②搭配要求:常与“胡乱”、“满口”、“故意”等副词搭配,如“胡乱说黄道黑”。③适用语境:适用于冲突发生、指责某人没事事中伤人、散布谣言或恶意挑拨人关系的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的商务会议或赞美他人的场合,因为它带有很强的攻击性。⑤常见误用:有时容易被误认为只是在讨论颜色或黑白问题,而忽略了其“挑拨是非”和“无中生有”的核心贬义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“道”字写错成“倒”。②容易读错的音:注意“道”在这里读dào,不是dà。③容易用错的场景:不要在讨论色彩搭配或科学分类时使用此词,它是一个具有道德批判性的语义。
近义成语辨析
① 黑白分明:指分清是非对错。它侧重于“辨别真相”的结果,而说黄道黑侧重于“主观故意歪曲事实”来挑拨。② 信口开黑:指凭空捏造事实。它侧重于说话没有根据,而说黄道黑往往带有明显的“为了陷害或破坏关系”的恶意目的。③ 挑拨离间:指故意使人与人产生矛盾。它侧重于结果,而说黄道黑是达成这一结果的一种手段(通过造谣是非)。
英文对照
直译: talking about yellow and black | 意译: to stir up trouble / to make false accusations | 英语习语: to stir up trouble / to tell stories / to slander someone
常见问题
“说黄道黑”和“信口开黑”有什么区别?
信口开黑强调的是说话没有根据、乱说;而说黄道黑更强调主观挑拨是非、陷害他的目的。
这个成语可以出现在文学作品中吗?
可以,最早见于古典小说和戏曲,常用于描写反派人物或小人的形象。
为什么要用黄色和黑色来代表是非?
因为黄色和黑色在古代汉语中常代表不同的范畴,放在在一起用来形容逻辑混乱、不分是非白。