出处与用法资料
示例用法
这些缙绅士大夫家筵席间,定要几个梨园中人,杂坐衣冠队中,~,这个成何体统! ★清·吴敬梓《儒林外史》第五十三回
详细释义
①逐字解释:说,指谈论、描述;长,指优点、长处;道,指、陈说;短,指缺点、不足。②整体含义:指说别人的优点,也说别人的缺点。泛指爱议论他人的长短,或是非话。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批评那些在背后议论他人、不尊重他人隐私或只盯着别人缺点看的人,形容一种缺乏风度、不阳光的表现。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的指责、讽刺和否定意味。
成语出处
汉·崔瑗《座佑铭》:“无道人之短,无说己之长。”
成语故事
关于“说长道短”的语源可以追溯到东汉时期。东汉文学家崔瑗在《座佑铭》中写道:无道人之短,无说己之长。这句话原本表达了一种修身准则,意为没有道德的人才不去评价他人的缺点,也不去夸耀自己的长处。然而,随着时间的推移,这个词的含义发生了微妙的演变。最广知的记载来自于清代作家吴敬梓的小说《儒林外史》中。在小说第五十三回中,作者描写了一群缙绅士大夫在举办宴席时,为了助兴,特意让几个梨园中人(艺人)混坐在衣冠之士中间。这些文人不仅没有谈论正事,反而聚在一起说长道短,到处议论他人的私生活和优短。这种缺乏文人风骨的行为,让作者在书中感叹:这成何体统!通过这个故事,“说长道短”从原本中性的评价长短,演变成了专指那种在背后议论是非、嚼人舌根的负面行为。它告诉我们,一个真正优秀的人应该关注自我的提升,而不是通过评价他人的隐私来获得存在感。
文化背景
“说长道短”反映了中国传统文化中对于“言谈”与“修养”的重视。在儒家思想中,君子应当“慎言”,认为过分议论他人是不够修养的表现。古代士大夫阶层在社交中非常看重风度,因此聚在一起“说长道短”被视为一种小家子、缺乏格调的行为。这个词的演变体现了从修身准则到行为批判的过程,反映了中国社会对隐私保护和对健康社交边界的警惕。
现代例句
在办公室里,我们应该专心工作,而不是整天在背后对同事说长道短,这样会非常损害自己的职业形象。
真正的好朋友应该坦诚相待,而不是在聚会时通过说长道短来博取眼球。
妈妈教育孩子,做人要大方,不能在长辈面前对邻居的隐私说长道短。
现在的网络评论充斥着各种针对名人的八卦,这种盲目说长道短的风气实在不健康。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,如“他爱说长道短”,或作为状语描述一个人的行为。②搭配要求:常与“喜欢”、“爱”、“整天”、“满是”等动词或副词连用。③适用语境:适用于非正式的社交场合,用于批评或描述流传八卦、议论是非的社会现象。④使用禁忌:不适合在正式的公文或表扬性文章中使用,也不用于描述客观的评价行为。⑤常见误用:人们容易将其误认为中性的“分析优缺点”,实际上该词侧重于“议论是非”的负面社交行为。
常见错误
① 容易写错字:有人将“道”错写成“堕”,或将“长”错写成“彰”。② 容易用错场景:误以为可以用来客观分析一个人的优缺点(例如:他对这个项目进行了说长道短的分析,这是错误的,应改为“全面分析”)。
近义成语辨析
① 议论风生:指议论得兴勃。与说长道短相比,这个词侧重于讨论的热烈程度,通常是中性的,不一定带有贬义色彩。 ② 嚼人舌根:指在背后说别人的坏话。这个词的贬义色彩更浓,且专门指说坏处,而说长道短包含了说优点和缺点两个。 ③ 口舌是非:指编造或传播的话题。它侧重于言论的破坏性,而说长道短更侧重于议论的动作本身。
英文对照
直译: talk about the long and the short | 意译: gossip about people's strengths and weaknesses | 英语习语: to talk behind someone's back; to dish out someone's dirt
常见问题
说长道短仅仅是指说坏话吗?
不是的。它包含了说优点和说缺点两个的意思,但它的重点在于“议论”这个行为,且通常被认为带有负面色彩。
这个成语的出处在哪里?
最著名的出处是清代的《儒林外史》,但其内核可以追溯到东汉崔瑗的《座佑铭》。
可以用这个词来形容一个领导吗?
通常不可以。因为它是贬义词,用来形容领导会显得他爱议论是非、不尊重下属。