出处与用法资料
示例用法
可惜一个卖土委员的调查,一个小毛的申明,把事情弄得~了。 ★赵树理《李家庄的变迁》十二
详细释义
逐字解释:黑:黑色,比喻邪恶、坏事或反面;白:白色,比喻正直、光明或正面;分:区分、辨别。整体含义:指不能分清邪恶与正直、好坏与对错。形容事物界限混乱,标准缺失,导致是非是非不辨。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人缺乏判断力、原则性不,或者在处理复杂问题时态度模棱两可,导致某种环境或风气变得混乱、公正失灵。感情色彩说明:贬义,带有强烈的批评色彩,对这种行为持否定态度。
成语出处
《汉书·楚元王传》:“今贤不肖浑淆,白黑不分,邪正杂糅,忠谗并进。”
成语故事
这个典故最早源于《汉书·楚元王传》。故事发生在西汉初年的楚汉之争时期。当时项羽与刘邦争夺天下,社会局势极其动荡,人心复杂。在项羽的统治时期,由于其内部权力分配的混乱和选拔标准的失灵,导致许多真正的贤才被排挤,而小人上位。汉代史学家班固在描述项羽时期的失败败原因时指出:今贤不肖浑淆,白黑不分,邪正杂糅,忠谗并进。这句话深刻揭示了当时政治的黑暗:贤能与平庸的人混在一起,无法分清是非的黑白,邪恶势力与正义力量交织,忠诚的臣子与奸小人并存。这种对是非标准的彻底丧失,最终导致了项羽政权的覆灭。后世以后,“黑白不分”便逐渐演变为一个通用的成语,用来讽刺那些缺乏是非观、原则混乱或故意混淆的人。
文化背景
“黑白不分”反映了中国传统文化中对阴阳对立的深刻理解。在古代哲学中,黑与白不仅是颜色,更代表了善与邪、明与暗、阴与阳的基本对立。一个社会或一个个人是否健康,关键在于其对这种基本对立关系的辨别能力。这个成语也植根于儒家政治思想中对“贤能政治”的追求,认为统治者必须具备明辨是非的道德标准,否则国家就会陷入混乱的动荡。
现代例句
作为项目经理,你不能黑白不分地一味袒护员工,否则整个团队的士气都会崩溃。
法律的尊严在于公正,绝不能出现黑白不分的司法判决,让老好人受委屈。
孩子在面对复杂的网络信息时,要学会独立思考,不要被那些黑白不分的流言所带偏。
这部小说通过刻画一个黑白不分的贪官,深刻地揭露了那个时代腐败的社会现实。
用法详解
①语法功能:在句中可充当谓语(如:他这个人黑白不分)或状语(如:在黑白不分的态度下处理问题)。②搭配要求:常与“弄得”、“导致”、“使得”、“表现得”等动词搭配。③适用语境:适用于描述政治判断失误、道德评判缺失或法律案件处理混乱等场合。④使用禁忌:不宜用于褒义语境,也不宜用于客观描述尚待判定的自然现象。⑤常见误用:容易被误用为单纯的视觉色彩分不清,而忽略了其核心的道德、政治或法律是非辨别能力的丧失。
常见错误
①容易写错的字:误将“分”写成“份”。②容易读错的音:虽然没有多音字,但在快速朗读时容易模糊。③容易用错的场景:不要在描述视力不好或光线不足时使用此词,它必须指代是非上的判断力。
近义成语辨析
① 混淆是非:侧重于由于客观因素或主观故意导致没有分清对错,而“黑白不分”更强调主观上判断力的缺失或原则的丧失。② 难不取择:侧重于事物本身矛盾复杂,让人难以做出选择,而“黑白不分”通常带有贬义,指对方不公正。③ 模棱两可:侧重于态度不明确,不肯表态,是一种生存策略,而“黑白不分”更多是指是非观的彻底崩塌。
英文对照
直译: cannot distinguish between black and white | 意译: unable to tell right from wrong | 英语习语: cannot tell duck from cock / to have no sense of right
常见问题
“黑白不分”和“是非不分”有什么区别?
两者意义相似,但“是非不分”更侧重于对错的判断,而“黑白不分”的色彩色彩更浓,强调界限的完全混乱。
可以用它来形容一个视力障碍的人吗?
不可以。这个成语是比喻性的,指人的道德或政治判断力,而非生理上的视觉缺陷。
这个成语的褒贬色彩是怎样的?
它是典型的贬义词,通常用来批评或讽刺没有原则、故意混淆好坏的人。