成语词条

分毫不爽

fēn háo bù shuǎng

凡客货在船,都是他记账,出入~。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷二十二

简拼 fhbs 初中 褒义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

凡客货在船,都是他记账,出入~。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷二十二

详细释义

分:中国古代货币单位,十钱十分。毫:长度极小的单位,比喻极细微的事。不:否定词。爽:在这里指差错、失误。整体含义是:连分、毫之间都没有差错。形容账目极其清楚,计算非常精确,分毫不差。在现代生活中中,这个成语常用来形容为人办事严谨、治学刻苦,对账目一丝不染,也可以用来形容计划或方案的执行得非常完美,没有任何任何偏差。感情色彩上属于褒义词,带有赞扬人诚实、严谨、负责任的态度。

成语出处

宋·朱熹《朱子语类》卷十四:“便是心中许多道理,光明鉴照,毫发不差。”

成语故事

这个成语的语源可以追溯到宋代著名理学家朱熹。朱他在《朱子语类》中提到:‘便是心中许多道理,光明鉴照,毫发不差’,最初是用来形容道德或真理在心中极其明了,像镜子一样清晰,没有任何半毫的偏离。随着时间的推移,这个词逐渐从哲学层面的逻辑应用到了世俗生活中,特别是在涉及金钱和账目的商业场景中。在明代文学家冯梦龙的小说《警世通言》中,描写了一个极其严谨的账房形象。故事背景是在古代的水运贸易中,船上的货物进出、费用开支都由专门的账房负责记录。这个人性格极其细心,每一分钱财的得失、每一件货物的损耗都记录得清清楚楚,真正做到了“分毫不爽”。这种严谨的态度反映了古代商业社会对诚信和精确的追求,也让这个成语从一种哲学比喻演变成了形容办事极其精确的常用生活语。

文化背景

分毫不爽这个成语体现了中国古代文化中‘数’与‘信’的推崇。在传统中国社会中,账目的准确性被视为人格诚信的体现。朱熹作为理学大师,将这种精确的概念引入道德领域,反映了儒家追求‘格物致知’的严谨态度。而在商业活动中,这种精确性是维护契约和信任的基础。它也反映了中国古代商品社会中对实物与货币管理的精细化程度。

现代例句

职场财务

老王会计工作非常认真,他把公司这一年的财务账目核对得分毫不爽,让老板对他得非常信赖。

科学实验

实验报告的数据记录极其精确,每一个微小的波动都做到分毫不爽,否则实验将失去意义。

日常生活中

他妻子记账习惯非常细致,每个月的菜钱开销都记录得分毫不爽,家里井井有序。

项目管理

经过严格的规划,整个工程项目在执行过程中几乎做到了分毫不爽,最终如期完工。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语,描述状态或结果;也可以充当状语修饰动词,表示动作完成的精确程度。②搭配要求:常与‘账目’、‘计算’、‘执行’、‘差’等词搭配。③适用语境:适用于财务往来、科学实验、法律条文、项目管理等需要极高精确率的正式场合。④使用禁忌:不宜形容主观的情感或模糊的感受,例如不能说‘我对他的感情分毫不爽’。⑤常见误用:部分人容易与‘分毫不差’混用,但前者更强调金钱或细微数值的准确性。

常见错误

①容易写错字:容易将‘爽’字误写为‘两’或‘双’。②容易读错音:‘爽’字在这里读shuǎng,不要读成shuǎng。③容易用错场景:不要用它来形容抽象的情感波动,如‘他的眼神让我感到分毫不爽’。

近义成语辨析

① 分毫不差:含义最接近,都指完全没有错误。但‘分毫不爽’相比之下,更带有一种对账目、细节核对的特定语感。② 丝毫不差:强调程度非常细微,完全没有偏差,通常形容计划、执行或细节,不局限于金钱账目。③ 一丝不差:侧重于结果与标准完全吻合,语气较强,比‘分毫不爽’稍显口语。

英文对照

直译: Not a single fen or hao is wrong. | 意译: Accurate to the last cent. | 英语习语: Not a hair off / Down to a T.

常见问题

“分毫不爽’和‘分毫不差’有什么区别吗?

两者意思非常相似,都表示完全精确。‘分毫不爽’更多地用于账目、金钱或具体的数值核对;而‘分毫不差’的适用范围更广,可以形容计划、标准、表现等任何细节。

成语中的‘分’和‘毫’是指什么意思?

‘分’是中国古代的货币,十钱十分;‘毫’在古代是极小的长度单位。在这里它们都比喻极微小的数量或程度。

这个成语可以用来形容人吗?

可以。它是一个褒义词,专门用来赞美人办事严谨、诚实、负责任。

成语接龙

分毫不爽 后面可以接什么

按最后一个拼音 shuang 继续接,下面是候选成语。

双管齐下

shuāng guǎn qí xià

管指笔。原指手握双笔同时作画;比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。

爽然若失

shuǎng rán ruò shī

爽然主意不定的样子;若失象失去依靠。形容心中无主、空虚怅惘的神态。

双修福慧

shuāng xiū fú huì

但愿更求精进,自度度人,~。 ★清·谭嗣同《秋雨年华之馆从脞书·戊戌北上留别内子》

双喜临门

shuāng xǐ lín mén

现在就派你去罢!你刚进了党,正要露露脸,办一件大事,挂一个头功!——哈,机会也真凑巧,今天是~了! ★茅盾《子夜》四

双拳不敌四手

shuāng quán bù dí sì shǒu

清·钱彩《说岳全传》第48回:“那岳飞~,纵有通天本事,只怕也难逃厄。”

双斧伐孤树

shuāng fǔ fá gū shù

明·程登吉《幼学琼林》第三卷:“酒色是耽如以~;力量不胜如以寸胶澄黄河。”

爽心悦目

shuǎng xīn yuè mù

这千年万代无边的戈壁荒滩已经出现了无数水光闪闪的纵横渠道和水库,已经出现了无数~的绿洲。 ★碧野《新疆在欢呼》

爽然自失

shuǎng rán zì shī

明·李东阳《寿祭酒罗先生七十诗序》:“诸同年闻之盖~也。”

相关成语

分毫不取

fēn háo bù qǔ

一个钱也不要。比喻不计报酬。同分文不取”。

分厘毫丝

fēn lí háo sī

公家的利益,分厘毫丝都不能侵犯。

分文不少

fēn wén bù shǎo

打开失而复得的钱包,~,让我感动万分。

分文不取

fēn wén bù qǔ

一个钱也不要。比喻不计报酬。

分毫不值

fēn háo bù zhí

形容没有任何价值。同分文不直”。

分毫不差

fēn háo bù chā

分毫形容很少的数量,十丝为一毫,十毫为一厘,十厘为一分。差差错。没有一点儿差错。