释义与用法
成语解释
指对原所爱之人不忠，移情于新欢。
详细释义
①逐字解释：分，指分开、分裂；情，指感情、爱情；破，指破坏、违背；爱，指爱慕、爱的对象。②整体含义：该成语形容一个人对原本深爱的人不再忠诚，背弃了原有的感情关系，将情感转移到了新的恋人身上。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来描述感情中的背叛行为、移情心理或对旧感情的抛弃，带有强烈的道德评判和无奈的自责色彩。④感情色彩说明：属于贬义词，表达对不忠守义、背弃感情行为的谴责。
成语出处
明·高明《琵琶记·南浦嘱别》须听，我没奈何分情破爱，谁下得亏心短行。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代著名的传奇戏剧《琵琶记》，这部戏是中国戏曲史上的一部巅峰之作。②主要人物：故事的核心人物是赵五娘和才子，他们是古代文学中忠贞不渝的代表。③完整情节：在《琵琶记》的《南浦嘱别》折中，赵五娘为了救重病的丈夫才子，被迫答应了官府的婚约，最终要改嫁。在极其痛苦的离别之际，赵五娘面临着巨大的道德压力和情感困境。她对才子的感情深不可割，但现实的迫使她不得不做出违心的抉择。她在词文中感叹道：我没奈何分情破爱，谁下得亏心短行。”这里的“分情破爱”表达了女性在无奈命运面前，不得不违背内心初衷的极度痛苦与内心的自责。④深层寓意：这个故事揭示了在封建社会残酷的礼教面前，个人情感所遭受的摧残，同时也反映了人在面对违背良知时的心理挣扎。⑤后世影响：此后，这个词逐渐被文学界广泛引用，用来形容那些在感情中动摇不定、最终因外界诱惑而背弃旧情人的行为。
文化背景
分情破爱一词根于明代戏曲文化，反映了中国古代社会对“忠贞”这一道德规范的极致追求。在传统观念中，情感的忠诚被视为人格的基石，因此当一个人发生分情破爱的行为时，往往面临着强烈的社会道德压力。这个词也侧面反映了封建背景下个人情感欲望与社会伦理之间的激烈冲突。
现代例句
在这部剧中，男主角因为金钱诱惑而选择分情破爱，让所有观众感到唏嘘不已。
作者通过细腻的描写，生动刻画了人物在面对命运时分情破爱的挣扎与无奈。
他竟然为了所谓的新欢就对前妻子分情破爱，这种行为实在太不负责了。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语或宾语，描述一个人的情感状态或行为。②搭配要求：常与“背叛”、“移情”或“负心”等词汇连用。③适用语境：适用于文学作品描写、情感剧评，或在现实中描述一段充满变故和背叛的感情故事。④使用禁忌：由于其贬义色彩重，不宜在正式的赞美场合或描述正面情感关系时使用。⑤常见误用：部分人可能将其误认为普通的感情分手，但实际上它强调的是“背弃”和“转移”的不忠实的过程。
常见错误
①容易写错的字：容易将“分”错写为“份”，将“破”错写为“波”。②容易用错的场景：不要将其用来描述正常的、双方同意的感情分手，因为该词包含了“背叛”和“破坏旧爱”的负面含义。
近义成语辨析
① 移情别恋：侧重于心理上的感情转移，中性色彩较强，而分情破爱更强调对原有感情的破坏和背弃。② 悔恩负义：指违背了恩情，语义程度更重，且分情破爱有时带有一种被迫或无奈的过程。③ 变心换意：口语化的表达，指感情改变，而分情破爱带有浓厚的文学色彩和道德谴责意味。
英文对照
直译: To divide affection and break love | 意译: To be unfaithful and transfer feelings to a new lover | 英语习语: To stray from / To break someone's heart
常见问题
“分情破爱”和“分手”有什么区别？
区别很大。分手只是感情关系的结束，而分情破爱特指在一段感情中，主动背弃了原有的并将感情转移到了他人身上，带有明显的贬义色彩。
这个成语最早出现在什么哪里？
它出自明代作家高明创作的戏曲《琵琶记》，具体在《南浦嘱别》这一折中。