释义与用法
成语解释
某些人贪爱钱财就像吝啬生命一样。形容十分贪婪、刻薄。
详细释义
爱钱如命是一个形象生动的成语,用来形容人对钱财的极度贪婪和吝啬。逐字来看,'爱'意为喜爱、贪恋;'钱'指货币、财富;'如'是好像、如同的意思;'命'则指生命、性命。整体含义是指某人把钱财看得比自己的生命还要重要,为了获取或守住钱财,可以不惜一切代价,甚至牺牲道德、亲情或健康。在现代生活中,这个成语常引申为批评那些唯利是图、斤斤计较、缺乏人情味的人。它带有强烈的贬义色彩,通常用于讽刺或谴责那些过分追求物质利益而忽视精神价值和社会责任的行为。
成语出处
明·谢谠《四喜记·大宋毕姻》既称月老,又号冰人,爱钱如命,说谎能神,自家高媒婆是也。”
成语故事
成语'爱钱如命'虽在明代戏曲《四喜记》中有明确记载,但其反映的社会现象和历史背景源远流长。故事发生在明朝,那是一个商品经济开始萌芽、市民文化日益繁荣的时代。谢谠在《四喜记·大宋毕姻》中塑造了一个典型的高媒婆形象。这位媒婆自称'月老'和'冰人',本应是成全美好姻缘的使者,但她却'爱钱如命,说谎能神'。在剧中,高媒婆为了赚取更多的媒人钱,不惜编造谎言,欺骗双方当事人,甚至将不相配的人硬凑在一起,只为了从中渔利。她的行为完全背离了传统道德中'成人之美'的初衷,将神圣的婚姻变成了金钱交易的筹码。这个故事生动地刻画了一个被金钱蒙蔽双眼、丧失良知的小人形象。深层寓意在于警示世人,若将金钱置于生命和道德之上,最终只会落得可笑又可悲的下场,遭到社会的唾弃。后世引用此成语,多用来形容那些在利益面前丧失原则、冷酷无情的守财奴或奸商,成为批判拜金主义的有力武器。
文化背景
在中国传统文化中,儒家思想主张'君子爱财,取之有道',强调获取财富必须符合道德规范。同时,传统价值观推崇'重义轻利',认为道义高于利益。'爱钱如命'这种价值观是被主流文化所批判的。在古代文学作品中,如《儒林外史》中的严监生,临死前因灯盏里点了两根灯草而迟迟不肯断气,就是典型的'爱钱如命'的形象。这类形象反映了封建社会末期商品经济发展对人性的扭曲,也表达了作者对拜金主义的讽刺。理解这个成语,有助于我们把握中国传统伦理道德中对物质与精神关系的辩证看法。
成语例句
1942年我在成都重见她的时候,她已经成了一个~的可笑的胖女人。★巴金《谈》
现代例句
那位老板爱钱如命,连员工加班的打车费都要克扣,导致大家纷纷离职。
二叔爱钱如命,哪怕亲兄弟生病借钱,他也非要打欠条还要收利息。
这家不良商家爱钱如命,为了降低成本竟然使用过期原料,最终被查封。
他一生爱钱如命,积攒了万贯家财,死后却无人送终,只剩一堆冰冷的金银。
别指望他会请客,他可是出了名的爱钱如命,一分钱都要掰成两半花。
用法详解
在语法功能上,'爱钱如命'主要充当谓语、定语或状语。例如作谓语时可以说'他爱钱如命';作定语时可以说'一个爱钱如命的商人';作状语时可以说'他爱钱如命地守着那笔遗产'。搭配方面,常与形容人物性格的词语连用,如'生性爱钱如命'、'变得爱钱如命'。适用语境多为批评、讽刺或描述负面人物形象,适合在文学作品、新闻评论或日常对话中使用。使用禁忌是不宜用于正式褒扬场合或描述正面人物。常见误用是将其与'勤俭节约'混淆,前者是过度的贪婪,后者是美德,二者性质截然不同。
常见错误
容易写错的字是将'钱'写成'前',或将'命'写成'名'。容易读错的情况较少,但需注意'如'字不要读成方言音。容易用错的场景是将该成语用于形容'节俭',这是严重的误用。节俭是美德,而爱钱如命是病态的贪婪,两者有本质区别。此外,不要将其用于形容对知识的渴求,如'爱书如命'是褒义,不能混用。
近义成语辨析
① 爱财如命:与'爱钱如命'意思几乎完全相同,'财'和'钱'在此处 interchangeable,都形容极度贪婪。两者在用法和感情色彩上无明显区别,可互换使用。② 一毛不拔:侧重于形容人的吝啬,连一根汗毛都不肯拔出来帮助别人,强调的是'不舍得付出';而'爱钱如命'更侧重于对金钱的'贪恋'和'看重程度',范围更广,既包含吝啬也包含贪婪。③ 唯利是图:指只要有利可图,什么事都干,侧重于行为的动机和后果,强调为了利益不择手段;'爱钱如命'则更多描写一种心理状态和性格特征。
英文对照
直译: Love money like life | 意译: Be extremely greedy and stingy with money | 英语习语: Be a miser / Money is the root of all evil / A penny-pincher
常见问题
'爱钱如命'和'爱财如命'有什么区别?
这两个成语意思基本相同,'钱'和'财'在这里都指财富。'爱钱如命'更口语化,常用在日常对话中;'爱财如命'略显书面,但在古籍中也常见。两者在感情色彩、适用对象和语法功能上没有实质区别,可以互换使用。
这个成语可以用来形容节约的人吗?
绝对不可以。'爱钱如命'是贬义词,形容的是过度的贪婪和吝啬,甚至到了病态的地步。而'节约'或'节俭'是褒义词,指合理使用资源,不浪费。如果用'爱钱如命'形容节约的人,是对其人格的侮辱和误解。
'爱钱如命'出自哪部作品?
该成语明确出自明代戏曲家谢谠的《四喜记·大宋毕姻》。剧中描写高媒婆'爱钱如命,说谎能神',生动刻画了一个唯利是图的媒婆形象。虽然类似的思想在更早的历史中已有体现,但作为固定成语,此出处最为确切。
在英语中有没有完全对应的习语?
英语中没有字面完全对应的习语,但意思相近的表达有'Be a miser'(守财奴)、'Penny-pincher'(吝啬鬼)或者谚语'Money is the root of all evil'(金钱是万恶之源)。若要表达'视财如命'的状态,可以说'He values money more than his life'。
这个成语只能用于人吗?
主要用于形容人,特别是人的性格或行为特征。但在修辞手法中,也可以拟人化地用于形容某些机构、公司或集团,例如'这家公司爱钱如命,完全不顾消费者权益',以此表达强烈的批评态度。