释义与用法
成语解释
率遵循;旧则老法规。完全依循旧规办事。同率由旧章”。
详细释义
①逐字解释:率,遵循、依照的意思;由,根据、凭借的意思;旧,过去的、先前的;则,规章、制度、法则。②整体含义:整个成语指的是完全按照旧有的制度和规章来办事,不作刻意的改动。③引申义:在现代社会中,这个词常用于描述行政管理、企业运营或传统传承,指代维持原有的运作模式或管理标准,强调一种稳定、严谨性和制度的连续性。④感情色彩说明:该词带有中性色彩。在历史语境下,它往往描述一种秩序的恢复;但在某些现代语境下,也可能带有墨守成规、缺乏新的贬义。
成语出处
《三国志·魏书·任城陈萧王传》万邦既化,率由旧则。”
成语故事
这个成语源于《三国志·魏书·任城陈萧王传》。故事发生在中国三国时期。当时,曹魏在平定中原地区后,面对的是因长期战争而陷入混乱的社会。陈萧作为曹魏的一位将领,在治理属地时,发现由于长期的战乱,社会秩序极其混乱,行政制度已经停废。为了让百姓能够安稳生活,让社会迅速恢复正常,陈萧并没有盲目地推翻一切建立一套全新的复杂的制度,而是采取了非常稳健的策略。他通过考察前朝的政法,筛选出其中合理的、有效的法律和标准,要求百姓率由旧则,即完全按照先前的制度规章来办事。这种做法极大减少了百姓适应新制度的成本,让国家政令迅速回了了轨道。在陈萧的治理下,万邦既化,社会重新焕发出生机。这个典故告诉我们,在社会剧变动荡时期,保留并执行合理的旧制度往往是恢复秩序、稳定民心的有效手段。
文化背景
该成语反映了中国古代政治中‘治大国者’的智慧。在古代,政权更迭往往伴随着巨大的破坏,完全推倒重来会导致社会剧烈动荡。因此,统治者往往会采用“率由旧则”的策略,通过保留原有的社会结构、法律制度和习俗,来实现社会的平稳过渡。这体现了中国传统文化中对于秩序、稳定和连续性的高度重视,是一种务实且的治理哲学。
成语例句
高祖稽古,~,斟酌前王,择其令典,朝章国范,焕乎复振。★《魏书·礼志一》
现代例句
在新的管理制度过渡期间,为了保证效率,公司决定让核心财务流程率由旧则,以确保业务不出现断层。
历史学家认为,新朝代建立之初,往往采取率由旧则的做法,来平息动荡中不安的社会情绪。
这家老店引入了现代装修,但核心菜品的制作配方依然率由旧则,保留了那份正宗的老味道。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语或状语,用来描述行为的方式或政策的执行状态。②搭配要求:常与“办事”、“执行”、“遵循”等词连用,也可以与“率由旧章”互换使用。③适用语境:适用于描述政权更迭后恢复旧秩序,或在组织转型期间保留某些核心制度的情况。④使用禁忌:不宜用于描述需要创新、突破或推翻陈规的积极场合,否则会显得格格不入。⑤常见误用:人们容易将其误解为贬义的保守,而忽略了它在古代作为恢复乱治、稳定社会的手段的积极含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“率”写成“率”,或将“则”写成“泽”。②容易读错的音:“率”字在这里读shuài。③容易用错的场景:在需要鼓励改革、推陈出新的积极性语境中使用此词,会显得逻辑格格不入。
近义成语辨析
① 鹤立鸡群:这个词形容在群体中卓尔不群。与“率由旧则”的意思完全相反,前者强调的是个性的独特性,后者强调的是制度的统一性。② 墨守成规:指固守旧习惯,不肯改变。与“率由旧则”的中性含义不同,“墨守成规”带有明显的贬义色彩,指这种行为非常死板。③ 循规蹈矩:指照着习惯办事。这通常带有中偏偏,暗示缺乏创新,而“率由旧则”更多侧重于对已有秩序的客观维护。
英文对照
直译: follow the old rules | 意译: act according to established regulations | 英语习语: stick to the old ways / go by the book of rules
常见问题
“率由旧则”是贬义词吗?
不一定。在古代典故中,它通常是指恢复秩序的积极做法,是中性的;但在现代语境下,可能指缺乏创新。
这个成语和率由旧章有什么区别吗?
两者意思完全相同,可以互换使用,“旧章”更具法律条文色彩。
为什么在古代要率由旧则?
因为战乱后社会动荡,直接沿用旧制度可以减少百姓的适应成本,快速恢复稳定。