释义与用法
成语解释
齰”念zé。咬舌闭口。形容闭口不言。唇，同脣”。
详细释义
①逐字解释：齰（zé），咬住的意思；舌，指舌头；缄，闭紧；唇（同颊），指嘴唇。②整体含义：字面意思是咬住舌头并闭紧嘴唇。形容在极度痛苦、艰难或危险的环境下，强忍着不发声，或者不诉苦。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容一个人面对巨大的压力、委屈或困境时，为了某种目的或为了保护他人，选择沉默和隐忍，不泄露内心的痛苦或不满。④感情色彩说明：中性偏褒，带有坚韧、隐忍色彩，同时也隐含着一种无奈和痛苦的悲剧色彩。
成语出处
《隋书·王孝籍传》况怀抱之内，冰火铄脂膏，腠理之间，风霜侵骨髓，安可齰舌缄脣（唇），吞声饮气，恶呻吟之响，忍酸辛之酷哉！”
成语故事
①时代背景：故事源于中国隋朝时期。②主要人物：王孝籍，隋朝时期的名将，以忠诚和刚毅著称。③完整情节：这个成语出自《隋书·王孝籍传》。王孝籍在征战或途中，曾经历过极其严酷的磨炼与苦难。书中生动地描述了那种生理上的极端痛苦：冰冷与酷热交织几乎融化了体内的油脂，皮肤和肌肉之间被寒风霜雪侵透了骨髓。在这种常难以想象的折磨下，他只能做到齰舌缄唇（咬住舌头，闭紧嘴唇），只能吞下气来，强忍不发出痛苦的呻吟声，默默忍受着那种酸辛的酷苦。这种沉默不是因为软弱，而是意志力在极端痛苦下的体现。④深层寓意：这个典故告诉我们，在面对极端逆境时，真正的强者能够通过内心的忍耐和克制来维持尊严。⑤后世影响：后世文人常引用此词来赞颂那些在苦难中坚守底线、不向外诉苦的坚毅形象。
文化背景
齰舌缄唇体现了中国传统文化中对“忍”的美德追求。在古代社会，尤其是战争时期，忍苦被视为一种意志的表现。在儒家思想中，君在逆境中保持节制、不泄露痛苦被认为是高人格的表现。这种成语也反映了古代人在面对无法抗拒的命运时，一种内化的生存智慧。
现代例句
面对公司突如其来的危机，他选择齰舌缄唇地默默加班，而没有在同事面前抱怨任何委屈。
在战乱年代，那些流民母亲们过着齰舌缄唇的紧，为了不让孩子饿得哭出来，她们只能自己默默挨受。
尽管内心受了巨大的屈辱，他依然保持着齰舌缄唇的冷静，等待着时机反击。
用法详解
①语法功能：在句子中通常可作谓语，描述人的状态；也可作状语修饰说话或表达的行为。②搭配要求：常与“忍”、“保持”等动词连用，或以“齰舌缄唇的状态”的形式出现。③适用语境：适用于描写人物遭受苦难、面对不公或在复杂的政治环境下保持沉默的场景。④使用禁忌：不宜用于普通的沉默（如不想说话而不说话），因为该词强调的是一种因极端痛苦或压力而产生的隐忍。⑤常见误用：学生常将其误解为简单的“沉默寡言”，忽略了其内在的“咬舌忍受”的痛苦程度。
常见错误
①容易写错字：容易将“齰”写成“额”或“厄”；②容易读错音：“齰”字易读成“额”；③误用场景：在形容一个人普通的不说话时使用此词，会显得用力过猛，不贴切。
近义成语辨析
① 忍辱负声：侧重于忍受委屈而不说出来，强调的是隐忍；而齰舌缄唇更强调生理和心理上的极端痛苦。② 闭口不言：中性词，仅指不说话，缺乏齰舌缄唇那种“咬牙忍受”的强烈剧张感。③ 咬牙切齿：侧重于由于愤怒或痛苦而咬牙齿，而齰舌缄唇则更多是闭嘴沉默的隐忍状态。
英文对照
直译: To bite the tongue and seal the lips | 意译: To remain silent despite extreme suffering | 英语习语: To bite one's lip / To keep one's shut
常见问题
“齰”这个字怎么读？什么意思？
“齰”读音为zé，是咬住的意思。在古代汉语中，它常用来描写牙齿咬住物体或咬住舌头的痛苦动作。
这个成语和“沉默寡言”有什么区别？
沉默寡言形容人的性格平时少爱说话，是中性的描述；而齰舌缄唇是指在极端痛苦或压力下不得不隐忍沉默，带有很强的情感色彩和特定的背景。
我可以用这个成语形容一个保守秘密的人吗？
不可以。这个成语强调的是“忍痛苦”和“隐忍”，形容保守秘密通常用守口如瓶或闭口如瓶。