释义与用法
成语解释
〖解释〗比喻势力强大,根基牢固。
详细释义
①逐字解释:树指树木;大指高大;根指根部;深指深入。②整体含义:原意形容树木非常高大,根扎得很深。后比比喻势力强大,根基极其牢固,不容易被动摇或摧毁。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个组织、企业、国家或个人拥有历史悠久、底蕴深厚或资源雄厚,即使面临外界的挑战或冲击,也能稳立不倒。④感情色彩说明:中性偏褒,通常用于赞美事物的稳固性和强大生命力。
成语故事
树大根深并非出自某一个特定的历史人物或具体的典故故事,而是源于中国古代对自然现象的深刻观察与哲学总结。在古代的自然哲学中,人们发现参天大树之所以能够历经风雨而屹立不倒,不仅是因为它的树干粗壮,更因为它的根系在地下向深延伸,吸收了充足的水分和营养。这种自然规律被古代思想家用来类比社会结构和政治力量。在传统文化中,“根”象征着根源、传统、血脉或基础。一个国家或一个势力如果拥有深厚的文化积淀、广泛的民基础或坚实的经济支撑,那么无论外界环境如何变幻莫测,它都不可能轻易被拔除。这种从自然界到社会界的逻辑推演,使其成为了汉语中一个用来形容势力稳固的经典表达,体现了中国传统文化中“基础决定作用”的智慧。
文化背景
“树大根深”体现了中国古代哲学中对“本”的重视。在儒家思想中,“根”常被视为道德的本源或传统的根基;在法家思想中,“根”则指民心的基础。这个成语反映了古代中国人观察事物发展规律时,认为外表的繁荣(树大)必然取决于内在的支撑(根深)。这种思想方式也蕴含了中国文化中对历史、传承和长期积累的敬畏。
现代例句
这家老字号企业经历了百年的市场竞争,确实是树大根深,即便在经济危机中依然稳如泰山。
这个历史家族之所以能在当地延续数百年,正是因为他们树大根深,在当地有着极深的人望。
我们现在要打好基础知识,只有让自己树大根深,将来才能在职场上大展身手。
虽然这个新势力看起来很大,但由于根基尚不稳固,还没达到树大根深的地步。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语(如:这家公司树大根深)或定语(如:这是一个树大根深的企业)。②搭配要求:常与“稳固不倒”、“不可动摇”、“根基”等词连用。③适用语境:适用于描述历史悠久的老字、底蕴深厚的家族、实力强大的企业或错复杂的政治势力。④使用禁忌:不宜用于描述那些刚刚成立、根基尚不稳定的新事物。⑤常见误用:有时人们会误认为仅仅是指规模大,而忽略了“根深”这一核心要素,即忽视了稳固性的前提。
常见错误
①容易写错的字:有时会把“深”误写成“沈”。②容易用错的场景:容易仅仅用来形容规模大,而忽略了“根基稳固”这一核心含义。
近义成语辨析
① 根深蒂固:侧重于基础非常稳固,不一定强调规模大,多用于形容关系或基础稳固。② 稳不可不可:侧重于极其稳固,无法被动摇,程度比树大根深更深,强调状态。③ 实力雄厚:侧重于力量和财富很多,不强调根基的深浅,更多侧重于外表表现出的强劲实力。
英文对照
直译: Big trees have deep roots | 意译: A powerful force with deep foundations | 英语习语: An old tree has deep roots
常见问题
树大根深和根深蒂固有什么区别?
树大根深强调的是规模大且根基稳固;而根深蒂固主要强调思想、习惯或关系根得很深,难以改变,往往带有中性或轻微的负面色彩。
可以用这个成语形容初创的公司吗?
不建议。因为这个成语强调“根深”,即长时间的积累和深厚的基础,初创公司缺乏这种时间积累。
成语里的“根”可以指代什么?
在不同的语境下,“根”可以指代历史传统、血缘关系、文化基础、经济实力或者是个人的知识底蕴。