出处与用法资料
示例用法
乃院电径将罗电直达刘,~,不啻使刘与罗横生意见。 ★丁中江《北洋军阀史话》一百二十一
详细释义
使:动词,让、令;之:代词,指代特定的人或事;闻:听见、听到;之:代词,再次指代前面提到的信息或声音。整体含义是指让某人听到这件事。在古代语境下,它常指通过某种手段(如唱歌、演奏乐器)让特定的人知晓某个消息或信号。在现代生活中,这个词被引申为有意识地传递信息、引起他人注意或通过特定渠道让某人关注到某个动态。该词的感情色彩偏中性,带有某种策略性或描述性,强调信息传达的达成。
成语出处
《论语·阳货》:“将命者出户,取瑟而歌,使之闻之。”
成语故事
这个成语出自《论语·阳货》。故事发生在春秋末期,当时孔子在鲁国游学,遇到了鲁君子卫有这位性格有些特殊的统治者。鲁君子非常好乐,整天沉浸在音乐享受之中。孔子认为,君子应该注重德行,而不是仅仅沉溺于娱乐。于是,孔子并没有直接指责君子,而是采取了一种委婉的策略:他让弟子走出门外,取过瑟琴(古代一种拨弦乐器)在外面唱歌,以此产生的声响让室内的君子听见,这就是“使之闻之”。鲁君子听到了孔子的歌声,感到非常高兴,便派人来请孔子,询问音乐的内涵。通过这件事,孔子成功地向君子传递了他的观点:真正的音乐应该是用来修养德性的,而不是单纯的感官享受。这个典故展示了孔子教化他人时灵活多变的技巧,也体现了中国古代通过通过侧面引导来达到沟通目的的智慧。
文化背景
该成语体现了儒家教育思想中的“教化无声”。在古代中国,教育者或主导者往往不采取生硬的命令方式,而是通过音乐、诗歌或行为艺术等媒介,试图让对方在潜移默化中产生感悟。这种“使之闻之”的方法不仅是一种沟通技巧,更反映了中国古代人际交往中追求含蓄、委婉和艺术性的处哲学。
现代例句
为了确保所有员工都知晓新规定,行政部特意在群里发了详细通知使之闻之。
老师在下课前反复强调了下周作业的要求,就是为了让容易健忘的同学都能闻之。
老王听说社区要停水,特意在电门口贴了告示,让邻居们都闻之。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,表示一种动作的结果或目的。②搭配要求:通常前面会接具体的动作或信息内容,如“发声使之闻之”、“发布公告使之闻之”。③适用语境:适用于较为正式的文面表达、历史叙述或描述某种刻意为之、让某人知晓的策略。④使用禁忌:不适合过于随意的口语交流,因为其带有较浓的文言色彩。⑤常见误用:学习者容易将其理解为简单的让他们听见,而忽略了其中隐含的刻意为之和引起注意的策略意图。
常见错误
①容易写错的字:容易将“闻”错写为“问”。②容易读错的音:注意“闻”字此处读wén,而非多音字wén的。③容易用错的场景:不要在描述某人偶然听到声音时使用,它必须包含主观上想要让某人听到”的意图。
近义成语辨析
① 广为人知:侧重于名声传得非常远,强调影响范围广;而使之闻之侧重于传递信息这一动作本身。② 众所周知:侧重于大家已经知道了,带有既定事实的色彩;而使之闻之通常是针对某个特定目标。③ 隔耳旁风:侧重于信息没听进去或没被重视,与使之闻之的意思相反,强调无效传达。
英文对照
直译: make them hear it | 意译: let them know of it | 英语习语: get the word to their ears / make sure they notice
常见问题
“使之闻之”中的两个之字意思一样吗?
第一个之是宾语代词,通常指代要听见的对象(某人);第二个之通常指代前面所表达的内容、信息或声音。
这个成语在现代汉语还能用吗?
在现代口语中较少使用,但在书面语、历史分析或描述某种特定策略的文文中,依然可以使用,增加文字的古雅底蕴。
孔子为什么要唱歌给鲁君子听?
孔子认为直接说教容易引起反感,通过音乐这种对方喜欢的媒介,更容易进入对方的思想,达到教育的效果。