成语词条

是可忍,孰不可容

shì kě rěn,shú bù kě róng

况明皇旧宫,天井内地,跨连河北,胁倚山东,岂可行有匪坐为污俗,若~? ★唐·郑亚《唐丞太尉卫国公李德裕会昌一品制集序》

简拼 skrbkr 高中 贬义 紧缩结构

出处与用法资料

示例用法

况明皇旧宫,天井内地,跨连河北,胁倚山东,岂可行有匪坐为污俗,若~? ★唐·郑亚《唐丞太尉卫国公李德裕会昌一品制集序》

详细释义

逐字解释:'是',代词,意为'这'、'这样';'可',助动词,意为'可以'、'能够';'忍',动词,意为'容忍'、'忍耐';'孰',疑问代词,意为'谁'、'哪个';'不',副词,表示否定;'容',动词,意为'容纳'、'宽容'。整体含义:如果这样的事情(指极端恶劣、违背原则的行为)都能够被容忍,那么天下还有什么事情是不能被容忍的呢?这是一个强烈的反问句,表达对某种行为或现象的极度愤慨和决不容忍的态度。引申义:在现代语境中,常用于谴责严重违背道德、法律、公序良俗或基本人伦的行为,强调原则底线不可退让,呼吁必须采取行动制止或惩罚。感情色彩:强烈贬义,带有愤慨、谴责的极端负面情绪。

成语出处

《梁书·元帝纪》:“毕、原、酆、郇,并离祸患,凡、蒋、邢、茅,皆伏鈇鑚,是是可忍也,孰不可容!”

成语故事

南北朝时期,梁武帝萧衍笃信佛教,晚年朝政松弛,导致侯景之乱爆发,梁朝国力大损。梁武帝第七子、湘州刺史萧绎(即后来的梁元帝)在平定侯景之乱后,于江陵即位。此时,梁朝内部宗室内斗激烈:萧绎的八弟、益州刺史萧纪在蜀地称帝,率军东下与其争位;萧绎的侄子、襄阳刺史萧詧(萧衍之孙)则勾结西魏,趁萧绎东征萧纪时偷袭江陵,最终导致江陵陷落,萧绎被杀的悲剧。

在萧绎称帝后与萧纪、萧詧的对抗中,他发布了一系列檄文和诏书,以揭露敌人罪行、激励军民。所引《梁书·元帝纪》原文'毕、原、酆、郇,并离祸患,凡、蒋、邢、茅,皆伏鈇鑚,是是可忍也,孰不可容!'正是在这种背景下出现的。'毕、原、酆、郇'、'凡、蒋、邢、茅'均为周代分封的诸侯国名或姓氏,此处代指被萧纪、萧詧等叛军残害的宗室、勋贵及无辜百姓。'鈇鑚'指鈇钺(腰斩之刑)与钻凿(酷刑),喻指极其惨烈的杀戮。整句意为:像毕、原等诸侯国那样被灭族,像凡、蒋等家族那样惨遭酷刑屠杀,这样的事情如果都能容忍下去,那么天下还有什么罪行是不能被容忍的呢?

梁元帝以此成语,将敌人残暴行径与'容忍'与否置于对立面,实则是在宣告:对叛逆与暴行的任何姑息,都是对道义和社稷的背叛,必须以死相抗。这既是对敌方的最后通牒,也是对内部意志的严酷动员。此语一出,遂成为后世表达对极端罪恶决不容忍的经典檄文用语,其凛然正气与历史悲剧性交织,令后人深思权力斗争中的伦理边界。后世引用时,常脱离具体史实,泛指一切不可宽恕的恶行。

文化背景

此成语根植于中国传统文化中'容忍有度'的伦理观与士人'以道事君'的责任感。其思想源头可追溯至《论语·八佾》'孔子谓季氏八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也',孔子以'礼崩乐坏'为不可容忍之大事,确立了'原则问题绝不让步'的儒家评判标准。后世将其引申为对一切颠覆纲常、残害生灵、败坏风俗之恶行的零容忍态度,成为政治檄文、道德檄讨的核心话语。在历史上,它常被改朝换代时期的起义者或正统捍卫者引用,用以论证反抗或征伐的合法性,如《梁书》中梁元帝用以动员讨逆。这种用法体现了中国文化中'义'与'忍'的辩证:对仁义道德须坚守,对不义之事则'不可忍'。成语中'孰不可容'的'容'字,尤为精妙,它指向'宽容'的主动放弃,而非单纯'忍耐'的突破,深化了其伦理重量。

现代例句

社会新闻评论

针对某些企业为利润向未成年人兜售有害食品的行为,网友疾呼:是可忍,孰不可容!

校园道德讨论

校园欺凌事件屡屡发生,若校方和老师仍视而不见、敷衍了事,是可忍,孰不可容?

环境保护倡议

一些工厂长期非法排污,严重破坏生态环境,是可忍,孰不可容!必须依法严惩。

历史教育

侵略者犯下的滔天罪行,罄竹难书,是可忍,孰不可容?这是全人类必须铭记的教训。

职场伦理

领导层若对内部腐败现象姑息养奸,是可忍,孰不可容?必将侵蚀整个组织的根基。

用法详解

语法功能:通常作为谓语或分句使用,前常假设性连词'若'、'如'等,构成'若……,是可忍,孰不可容!'的紧缩复句格式,表达假设与反问。搭配要求:常与'岂能'、'安能'、'若'等词呼应,多用于正式、书面的批判性语境中。适用语境:适用于对严重错误、罪恶行径、道德沦丧或原则性问题的公开谴责,常见于社论、檄文、正式声明或强烈抗议中。使用禁忌:不适用于对轻微过失、无心之失或可商榷之事的批评,否则会显得夸张失度,有失分寸。常见误用:1. 混淆为'是可忍,孰不可忍',二者核心义近,但原典用'容',强调'宽容','忍'侧重'忍耐',现代通用前者;2. 误用于日常琐事,如对他人小错过度上纲上线;3. 在非正式口语中滥用,破坏语言的庄重感。

常见错误

①易错字:'孰'常被误写为'熟'(如'熟不可容'),'孰'意为'谁',与'熟'(成熟)音同义异,需特别注意。②易错读音:'孰'读shú(第二声),不读shǔ(第三声),虽音近但义别。③误用场景:最常见错误是用于批评轻微过失或主观看不惯的小事,如'他吃饭吧唧嘴,是可忍,孰不可容?',这严重违背成语针对'原则性、极端恶劣行为'的语义强度,属于滥用夸张。

近义成语辨析

①'罪不容诛':强调罪恶极大,处死都不足以抵偿,程度比'是可忍,孰不可容'更重,多用于法律定谳后的终极批判,而后者更侧重'容忍与否'的价值判断。②'十恶不赦':指罪恶极其严重,不可赦免,多用于形容具体罪行分类(如十恶),用法更固定,偏重法律定性;'是可忍'更具檄文式的动员性和情感冲击力。③'深恶痛绝':形容对某人或某事厌恶痛恨到极点,侧重主观情感,可用于广泛对象,不一定指向必须行动的'不可容忍';'是可忍'则隐含'必须采取行动'的决断意味。④'忍无可忍':强调忍耐已达极限,侧重被动爆发,可能用于个人情绪;'是可忍'更主动、更具道义谴责的立场。

英文对照

直译: If this can be tolerated, what cannot be? | 意译: Nothing is less tolerable than this. There is no excuse for such an outrage. | 英语习语: This is beyond the pale. (意为'这超出了可容忍的范围')

常见问题

这个成语最早出自哪里?和《论语》里的'是可忍,孰不可忍'有什么关系?

根据您提供的权威出处,该成语最早见于《梁书·元帝纪》,是南朝梁元帝萧绎的诏书原文。而《论语·八佾》中孔子所言'是可忍也,孰不可忍也'是更早的思想源头,两者核心精神一致(对违背原则之事不可容忍),但具体语境和用字有异:《论语》针对'礼制破坏'(季氏违礼),《梁书》针对'暴行杀戮'。后世通用版本多为'孰不可忍',但《梁书》原典作'孰不可容','容'字更强调'宽容'的主动放弃,语气更为决绝。

这个成语的感情色彩和适用场合是什么?

感情色彩为强烈贬义,表达极度的愤慨与谴责。适用场合必须是正式的、严肃的批判性语境,如:针对重大罪恶、严重不公、极端违反人伦或法律的行为进行公开指责、发布檄文、撰写评论等。不适用于日常抱怨或对一般性错误的批评。

成语接龙

是可忍,孰不可容 后面可以接什么

按最后一个拼音 rong 继续接,下面是候选成语。

戎马倥偬

róng mǎ kǒng zǒng

戎马本指战马,借指军事;倥偬繁忙。形容军务繁忙。

融会贯通

róng huì guàn tōng

融会融合领会;贯通贯穿前后。把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。

戎马生郊

róng mǎ shēng jiāo

意指国家政治不上轨道,连怀胎的母马也用来作战;指战乱不断。

熔于一炉

róng yú yī lú

熔化在同一个炉内。比喻多种事物相互间结合紧密,浑然一体,难分难解。

戎马之地

róng mǎ zhī dì

齐神武以晋阳~,霸图攸属,练兵训旅,遥制朝权,鄴都机务,情寄深远。 ★《北史·列传四十二》

戎马仓皇

róng mǎ cāng huáng

青山难望海云堆,~事更哀。 ★郁达夫《月夜怀刘大杰》诗

戎马倥傯

róng mǎ kǒng zǒng

陈毅同志任新四军代军长,~之中,很关心文化战线的抗敌斗争。 ★阿英《戎行兼言艺文事》

戎马关山

róng mǎ guān shān

东接益阳故垒,英风宛在,想当年~。 ★清·左宗棠《挽林则徐》

相关成语

是可忍,孰不可忍

shì kě rěn,shú bù kě rěn

是这个;孰那个。如果这个都可以容忍,还有什么不可容忍的呢?意思是绝不能容忍。

十不得一

shí bù dé yī

出知单通知所有的翰林,照常办事,但奉召而至的,~。 ★高阳《慈禧全传》八十三

是非不分

shì fēi bù fēn

实际上,对方不只是一些~的群众,还有一批造反派和大量的社会渣滓。 ★邓小平《在接见首都戒严部队军以上干部时的讲话》

十谒朱门九不开

shí yè zhū mén jiǔ bù kāi

眼见得一家受尽千般苦,可怎么~,委实难捱。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十五

视之不见,听之不闻

shì zhī bù jiàn,tīng zhī bù wén

看见了同没有看见一样,听见了同没有听见一样。形容不重视,不注意。同视而不见,听而不闻”。