出处与用法资料
示例用法
其~昔与敬亭尔汝者,从道旁私语:‘此故吾侪同说书者也,今富贵若此!’ ★清·黄宗羲《柳敬亭传》
详细释义
逐字解释:'市井'原指城镇中集中的贸易场所,即集市,后引申为市井生活、民间世俗社会;'小人'本指普通百姓,但在成语中常含贬义,指见识浅薄、目光短浅、品行庸俗之人。整体含义:形容那些生活在市井之中,见识短浅、缺乏远见、庸俗势利的小人物,多指社会底层但品行或见识低下的人。引申义:在现代语境中,可用于批评那些只顾眼前私利、缺乏大局观和社会责任感的人;也可指代那些在社会底层却品行不端、斤斤计较、见利忘义之徒。感情色彩:贬义,带有明显的轻视和批判意味。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十五:“那陈东阳是个市井小人,不晓道理的。”清·姚鼐《范蠡论》:“吾观庄生非贤者也,其褊心与市井小人之为虑无以异。”
成语故事
这个成语的典故主要源于清代文学家黄宗羲所著的《柳敬亭传》。柳敬亭是明末清初著名的说书艺人,本姓曹,出身于市井,因说书技艺高超而名动江南,甚至受到官员士绅的礼遇。黄宗羲在传记中记载了一个生动场景:柳敬亭发迹后,曾经与他平辈论交、一起在街头说书的旧日同伴,在路边私下议论道:'此故吾侪同说书者也,今富贵若此!'意思是'这人以前和我们一起说书的,现在富贵成这样了!'这句话充满了嫉妒、惊叹和酸溜溜的势利口吻。这些旧同伴自身仍是市井小民,眼见昔日的同行飞黄腾达,便流露出狭隘、庸俗的心态。黄宗羲借此批判了那些身处底层却目光短浅、见不得他人好的'市井小人'。此前,明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十五也直接使用该词形容陈东阳'是个市井小人,不晓道理的',将其用于批判那些不懂事理、行为庸俗的平民。清代姚鼐在《范蠡论》中更将'市井小人之为虑'与圣贤之人的心胸对比,强调其褊狭。后世文学作品中,'市井小人'常被用来刻画那些见识浅薄、趋炎附势的市井人物,成为批判庸俗价值观的典型词汇。
文化背景
在中国古代社会,'市井'指城镇中的商业区,居民多为商人、手工业者、艺人等,传统儒家思想重义轻利,将'士农工商'排序,商人及市井之徒常被视为追逐利益、缺乏教养的'小人'。这个成语深刻反映了传统社会对商业阶层和底层民众的偏见与轻视。明清时期,随着商品经济发展和市民文学兴起,如《三言二拍》等作品大量描写市井生活,'市井小人'一词被广泛用于批判那些虽出身市井却品行不端、见识浅薄之人。柳敬亭作为说书艺人,从市井小民跃升为文化名人,其旧日同伴的势利反应,生动展现了社会流动性中的人性复杂与阶层偏见。该成语也承载了传统文化中对'小人'与'君子'的价值观区分,至今仍用于批判狭隘、庸俗的价值观。
现代例句
他升职后,那些以前一起抱怨公司的同事在背后酸溜溜地说,他不过是个市井小人,现在神气什么。
邻居整天为了一点鸡毛蒜皮的事争吵不休,斤斤计较,真是一副市井小人的嘴脸。
那些在网络上匿名攻击他人、见风使舵的键盘侠,不过是些市井小人罢了,不必放在心上。
柳敬亭成名后,昔日的市井小人们纷纷改变态度,可见势利眼自古皆然。
老师告诫我们,不要做目光短浅的市井小人,要有远大的理想和胸怀。
用法详解
语法功能:通常作主语或宾语,如'他不过是个市井小人';也可作定语,修饰名词,如'市井小人的嘴脸'。搭配要求:常与'不过是个'、'不过是'、'一副'等词语搭配使用,构成'不过是个市井小人'、'一副市井小人的样子'等结构。适用语境:多用于书面语或正式场合,在评价他人见识浅薄、庸俗势利时使用,常见于评论、杂文或历史分析中。使用禁忌:避免在需要尊重对方或正式礼仪场合使用,以免构成人身攻击;不宜用于自我谦称或中性描述普通民众。常见误用:误以为'小人'仅指道德败坏者,忽略'市井'所强调的市井生活背景和见识浅薄;或误用于形容所有普通百姓,忽略其贬义色彩;有时与'势利小人'混用,但侧重点不同。
常见错误
① 易写错字:'市井'常误写为'市景',需注意'井'字正确书写,与'景'区别。② 易读错音:'市井'读shì jǐng,注意'井'为第三声,非jǐn或yǐng。③ 易用错场景:误用于中性描述普通百姓,忽略贬义色彩;或用于正式褒义场合,不合语境;有时与'小市民'混用,但后者现代可中性,而'市井小人'始终含贬义。
近义成语辨析
① 势利小人:两者都含贬义,但'势利小人'侧重'势利',即趋炎附势、看人下菜碟,强调道德品行上的卑劣;而'市井小人'更强调出身市井、见识浅薄、庸俗,侧重社会背景和见识局限。② 井底之蛙:比喻见识短浅,但无'市井'的庸俗势利意味,且常作为比喻使用,不直接形容人,感情色彩稍轻,可自嘲。③ 凡夫俗子:指平庸的普通人,中性或略带贬义,但无'市井'的粗俗感和见识短浅的批判,更强调平凡而非低下。
英文对照
直译: marketplace nobody / vulgar commoner | 意译: a petty person of the streets / a small-minded townsfolk | 英语习语: a two-bit hustler (非完全对应,但可表达类似贬义的市井之徒概念)
常见问题
'市井小人'和'势利小人'有什么区别?
核心区别在于侧重点:'市井小人'强调出身市井、见识浅薄、庸俗,侧重社会背景和见识局限;'势利小人'侧重趋炎附势、看人下菜碟,强调道德品行上的卑劣。前者可能因环境所限而见识短浅,后者则主动趋附权势、贬低他人。
这个成语是褒义还是贬义?现代还能用吗?
贬义,始终带有轻视和批判色彩。现代仍可用,多用于书面批评或正式语境,形容那些目光短浅、见利忘义的小人物,但需注意场合,避免用于人身攻击或中性描述普通民众。
成语出处有哪些?哪个典故最典型?
主要出自明代《二刻拍案惊奇》和清代黄宗羲《柳敬亭传》。后者最典型,通过柳敬亭发迹后旧日同伴的势利反应,生动展现了'市井小人'的狭隘心态,成为后世引用的经典例证。