出处与用法资料
示例用法
高阳《胡雪岩全传·烟消云散》:“自己~,又在陌生地方,必然吃亏。”
详细释义
人单势孤,从字面看:'人'指个人或少数人;'单'意为孤单、力量单薄;'势'指势力、力量或外部支持;'孤'指孤立无援。整体含义是形容一个人或一个团体力量薄弱,缺少盟友或后援,处于孤立的困境。引申到现代生活,可用于描述初创企业面对行业巨头、小团队在大型项目中缺乏支持、个人在复杂局面中孤立无援等场景。该成语感情色彩偏中性,但通常用于描述不利或艰难的处境,略带贬义色彩,暗示因力量不足而可能面临的失败风险。
成语出处
京剧《猎虎记》第十场:“劫牢之后,倘若登州兵马杀来,我等人单势孤,只怕寡不敌众。”
成语故事
这个成语的明确出处是京剧《猎虎记》。该剧取材于民间传说,故事背景大致设定在宋元时期。剧情讲述了一群豪杰(如剧中人物谢豹、任森等)劫牢反狱,救出被押解的同伴。劫狱成功后,他们自知行为触犯官府,必遭追捕。剧中第十场,众人商议后续行动时,任森(或类似角色)忧心忡忡地说道:'劫牢之后,倘若登州兵马杀来,我等人单势孤,只怕寡不敌众。'这里的'登州兵马'指代官方的军队。'人单势孤'精准地概括了他们当时的处境:虽然勇气可嘉,但人数有限,缺乏外部支援,面对有组织的官军剿杀,胜算渺茫。这个故事的核心寓意是:无论个人或团体有多大的勇气,若忽视自身力量的局限,不注重联合与准备,盲目行动极易陷入孤立无援的险境。后世,这个成语被广泛借用到文学、商战、政治评论中,警示人们评估实力、重视联盟,已成为汉语中描述'力量薄弱、处境孤立'的经典表述。
文化背景
这个成语深刻反映了中国传统文化中对'势'与'众'的重视。古代兵家讲究'合众弱以攻一强'(《淮南子》),政治智慧强调'得道多助,失道寡助'(《孟子》)。'人单势孤'的困境,在历史上常被视为需要'联弱抗强'、'合纵连横'的警示。它不仅是描述力量对比,更蕴含了中华文化中集体主义、关系网络('关系'/'人情')的重要性认知。在现代社会,它常被用于商业策略(如中小企业寻求联盟)、国际关系(小国在大国博弈中的处境)等分析,体现了从古至今对'孤立'风险的警觉。
现代例句
我们这家初创公司产品虽好,但人单势孤,在市场上很难与那些资金雄厚的大企业抗衡。
小区里只有两三户人家反对这个改造方案,人单势孤,最终投票还是通过了。
在這次国际学术会议上,我的观点与主流不符,又人单势孤,很难得到同行们的认同。
我们班想组织一场大型慈善义卖,但人单势孤,缺乏其他班级和社团的支援,活动规模可能有限。
家里就我一个人坚持要搬家,其他人都不赞同,我感到特别人单势孤。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语或定语。例如作谓语:'我们在这次谈判中确实人单势孤。'作定语:'要克服人单势孤的局面,必须寻求合作。'搭配要求:常与'感到'、'处于'、'难免'、'面对'等词语搭配,如'感到人单势孤'、'人单势孤的困境'。适用语境:多用于商业竞争、团队协作、社会活动或冲突对抗等场景,强调因人数少、力量弱而处于劣势。使用禁忌:不宜在正式颁奖、庆典或强调个人英雄主义的积极场合使用,因其隐含消极意味。常见误用:常与'单枪匹马'混淆。'单枪匹马'强调独自行动、不依赖他人,可能带有勇敢、独立的中性或褒义;而'人单势孤'则侧重因力量薄弱而孤立、被动,贬义更明显。
常见错误
① 易写错字:'孤'易误写为'狐'(如'人单势狐')。② 易错读音:'单'在此处读shān(与'单于'的'单'同音),不读dān。但现代口语中多读dān,需注意语境。③ 误用场景:常被误用于形容'独自行动但很自信'的正面情境,如'他喜欢单枪匹马、人单势孤地闯荡',这混淆了贬义色彩。应改为'他喜欢单枪匹马地闯荡'。
近义成语辨析
① '单枪匹马':强调独自行动、不依赖他人,可形容勇敢或独立,中性或略带褒义;而'人单势孤'强调因力量薄弱而孤立、被动,贬义更浓。例如:他单枪匹马完成了任务(褒),但我们人单势孤,很难赢(贬)。② '孤军奋战':侧重在激烈对抗中缺乏援军,处境更危急,常用于战争或激烈竞争;'人单势孤'范围更广,可指一般性劣势。③ '势单力薄':直接陈述力量弱小的事实,中性描述性强;'人单势孤'则更突出'孤立'的状态和由此产生的困境。
英文对照
直译: few in number and isolated | 意译: outnumbered and without support | 英语习语: outnumbered and outgunned (侧重力量对比) / lonely and weak (侧重状态)
常见问题
'人单势孤'的'单'应该怎么读?
在这个成语中,'单'读作shān,是'孤单''单薄'的意思,与'单于'的'单'同音。但现代口语中,很多人也读dān,这已被广泛接受。在正式场合或语文考试中,建议读shān以更符合古音原意。
'人单势孤'和'单枪匹马'有什么区别?
核心区别在于感情色彩和侧重点。'单枪匹马'强调独自行动,不依赖他人,可褒可中,如'他单枪匹马侦破了案件';'人单势孤'则强调因力量薄弱、缺少支援而陷入孤立困境,含贬义,如'我们人单势孤,难以完成任务'。前者重'行动方式',后者重'处境结果'。
这个成语的出处是真实历史事件吗?
不是。其明确出处是京剧《猎虎记》,属于戏曲文学,剧情基于民间传说或小说改编,并非正史记载。它反映了古代社会对'众寡悬殊'矛盾的普遍认知,但无特定历史人物或事件与之严格对应。
在现代汉语中,这个成语常用吗?
它属于中等使用频率的成语,常见于书面语、新闻报道、商业评论和政论文章中,用于分析力量对比、局势评估。日常口语中相对少用,更口语化的说法是'势单力薄'或'孤军奋战'。
这个成语可以用于褒义吗?
通常不能。它描述的是不利、被动的处境,隐含对当前力量不足的担忧或批评。若想表达'独自奋斗但令人敬佩',应使用'独当一面'、'单枪匹马'(褒义用法)等。