出处与用法资料
示例用法
纵然你对这位嫂夫人，不免～，你所得的，恐怕也不止一副泪痕。 ★张恨水《金粉世家》第一百三回
详细释义
十斛量珠，字面意为用十斛（古代容量单位，一斛约等于十斗）的珍珠来计量。其中‘十’为数字，极言其多；‘斛’为古代量器，常用于计量谷物、珠玉等贵重物品；‘量’为动词，意为测量、计算；‘珠’即珍珠，象征珍贵财富。整体成语比喻用巨额财宝（尤指珍珠等珍奇）进行贿赂、馈赠或挥霍。引申义可指为达到目的而不惜重金收买、讨好他人，或形容奢华无度的行为。感情色彩上，该成语多含贬义，常用于批评以财货开路、腐蚀人心的做法；但在特定语境下（如形容慷慨赠予挚友），也可略带褒义，故属双面色彩。
成语出处
清·丁兆宽《台城路》：“侯门枉说深于海，繁花此时何处？十斛量珠，千丝结网，选得闲房如许。”
成语故事
‘十斛量珠’的明确典故虽不详，但其文化根脉可追溯至古代珍珠作为顶级贡品与礼器的传统。汉代以来，南海等地产珍珠常以‘斛’为単位进贡宫廷，《汉书》中已有‘珠玑赂遗’的记载，至明清时期，珍珠更成为权势者收买人心、缔结姻缘的关键媒介。清代词人丁兆宽在《台城路·侯门》中写下‘十斛量珠，千丝结网，选得闲房如许’，以词论史：词中‘侯门枉说深于海’暗指豪门壁垒森严，‘十斛量珠’化用前代用珍珠为聘礼或贿赂的典故——据《晋书·潘岳传》载，权贵贾谧求娶时曾‘赠绢百匹，朝士称之’，而‘珠’类馈赠在六朝至明清笔记中屡见，如《世说新语》记王恺以珊瑚树示富，‘十斛’则是将珍珠计量单位夸张化，极言其价值连城。全词借‘十斛量珠’与‘千丝结网’对仗，喻指以财货编织关系网，批判清代官场与豪族用金银珠玉笼络人才、攀附权势的社会积弊。后世文学（如张恨水《金粉世家》）沿用此语，强化了其‘以财买势’的负面寓意。
文化背景
该成语深植于中国古代‘珠玉纳贡’与‘财物通权’的历史土壤。自周代起，珍珠便是‘南方之珍’，《尚书·禹贡》载‘淮夷蠙珠’，以‘蠙’（蚌珠）为贡品；汉代设‘珠厓’郡专事采珠，唐代更以‘珠纲’（珍珠运输专线）将南海珍珠运往长安。‘斛’作为容量单位，始于汉代，十斛在农业社会是巨量（约合今200升），用于计量珍珠则凸显其价值不啻谷物。明清时期，珍珠成为官场‘冰敬’‘炭敬’的硬通货，清代《广东新语》记‘南珠以斤两计，重者值千金’。丁兆宽词中‘十斛量珠’正是对这一社会现象的文学提炼——它不仅是计量单位，更是权力与财富交换的隐喻。在文化心理上，珍珠象征纯洁与权贵（如帝王冠冕），以‘量珠’代指贿赂，暗合‘珠光宝气’腐蚀纲常的传统批判，至今仍警示世人‘勿以珠玑贿公行’。
现代例句
为了谋取盐铁专营权，这位盐商竟十斛量珠，将整箱珍珠送往节度使府邸。
某些企业为摆平环保处罚，惯用十斛量珠的手段，这不仅是违法行为，更腐蚀了市场公平。
古代贵族嫁女，常以十斛量珠为聘，如今看来虽显奢靡，却也折射出珍珠在传统文化中的崇高地位。
为了请到这位专家出山，公司准备了十斛量珠的预算，虽说夸张，但可见其重视程度。
用法详解
该成语在句中通常充当宾语或定语，较少独立作谓语。常见搭配如‘未免十斛量珠’‘十斛量珠之赠’‘何须十斛量珠’等，常与‘枉说’‘选得’等词呼应。适用语境多为书面语或文学化表达，用于描写历史场景、批判社会现象或形容奢侈行为，如商业贿赂、宫廷赏赐、豪门交际等。使用禁忌在于：不宜用于日常口语或普通礼物场景，因其特指‘珍珠’及‘十斛’（极大量）的奢华意象，若用于轻量馈赠则显夸张失当。常见误用包括：①误读‘斛’为dǒu或shí；②误将‘量’读作liàng（此处应读liáng）；③混淆为‘十斛量金’等，失去珍珠这一核心意象。
常见错误
①易错字：‘斛’常被误写为‘斗’或‘石’，因其形近且‘斗’为常见量词，但‘斛’专用于贵重物品计量，且容量更大。②易错音：‘量’在此读liáng（第二声，意为计量），易误读为liàng（第四声，意为数量）；‘斛’读hú，非kǔ或hù。③误用场景：常被误用于普通礼物或轻量馈赠，如‘生日礼物十斛量珠’（夸张失当）；或混淆为泛指财富，如‘他家财万贯，十斛量珠’（应强调‘用珍珠计量’的动作）。正确用法需突出‘珍珠’与‘巨量’的结合，且多含‘以财谋利’的动机。
近义成语辨析
①一掷千金：强调一次性花费巨额钱财（不特指珍珠），多形容挥霍或赌博，中性偏贬，如‘他一掷千金买下名画’；而‘十斛量珠’侧重以珍珠等特定贵重物品‘计量’式馈赠，更具文学意象与贿赂色彩。②挥金如土：泛指花钱如流水般毫不吝惜，可指日常消费，贬义较强，如‘他挥金如土，家产渐空’；‘十斛量珠’则特指用珍珠等珍品进行有目的的输送，目的性更明确。③金玉满堂：形容财富极多（ noun phrase），静态描述，多含褒义或中性，如‘家中金玉满堂’；‘十斛量珠’强调动态的‘量’与‘赠’行为，常用于批判性语境。
英文对照
直译: to measure pearls by ten hu | 意译: to offer a huge amount of treasure as a bribe or gift; to shower someone with pearls and jewels | 英语习语: to shower with gold (to bestow generous gifts, often with ulterior motives); to buy off with riches
常见问题
十斛量珠的核心意象是什么？为何用‘珠’而非其他财物？
核心意象是以‘珍珠’这种古代顶级奢侈品作为计量单位，凸显馈赠或贿赂的奢华程度与隐蔽性（珍珠易携带且价值高）。‘珠’在中国文化中兼具‘光明’‘纯洁’与‘财富’双重象征，用其计量暗喻‘以美色/宝物玷污公义’，比泛用‘金’‘银’更具文学张力与批判意味，常见于六朝至明清的诗词笔记。
该成语在现代语境中是否适用？
适用，但需注意语境。多用于书面批评、历史题材创作或社会评论中，描述以巨资贿赂、奢靡攀比等现象，如‘某些明星天价片酬，近乎十斛量珠’。日常口语中较少使用，因其意象古典且特指珍珠，若替换为‘重金’‘豪礼’等更自然。
出处丁兆宽《台城路》全词如何理解‘十斛量珠’的上下文？
丁兆宽原词为：‘侯门枉说深于海，繁花此时何处？十斛量珠，千丝结网，选得闲房如许。’上阕写豪门如海隔绝繁华，下阕以‘十斛量珠’（用珍珠编织网）与‘千丝结网’（用情丝编织网）对仗，揭露权贵以财物与情感双重手段笼络人才（或美人）的本质。‘选得闲房’暗指被收买者获得的安置，整体讽刺侯门以财色为网罗的虚伪与奢靡。
与‘一掷千金’相比，感情色彩有何不同？
二者均含贬义，但侧重点不同：‘一掷千金’侧重‘瞬间挥霍’的行为本身，可形容赌博、炫富等，贬义直白；‘十斛量珠’则强调‘以特定珍宝进行计量式馈赠’，隐含‘精心策划的贿赂或交易’，批判更含蓄深刻，且带有古典文学特有的意象美，故在正式批评中更显犀利。
如何正确使用‘十斛量珠’造句？
需满足三个要素：①对象为珍珠等顶级珍宝；②数量巨大（‘十斛’为夸张）；③目的含收买、讨好或奢靡。例如：‘为争夺项目，他暗中十斛量珠，将一箱东珠送给评委’（符合）；‘她生日收到十斛量珠的钻石项链’（误用，因钻石非珍珠，且生日礼物目的单纯）。避免泛化，确保语境与意象契合。