出处与用法资料
示例用法
陆先生摹拟那~的快感,想象那过度劳作之后得以坐下来透一口气似的乐趣。 ★叶圣陶《得失》
详细释义
①逐字解释:失:丢失、丢掉;而:连词,表连接;复:再次;得:得到、获得。②整体含义:指丢失的东西又找了回来。形容在失去某物后重新获得时那种异常喜悦、宽慰的心。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指实物物品的找回,常用于比喻机会的重新出现、人关系的修复,或是某项计划、事业在遭遇挫折后重新恢复了局面。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常表达一种如释重负的愉快心情。
成语出处
宋·王安石《原过》:“是失而复得,废而复举也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于北宋时期,当时著名的政治家、文学家王安石正在进行变法。②主要人物:王安石,北宋时期的改革家,以推行王石法闻名。③完整情节:这个成语出自王安石的诗《原过》。王安石在推行变法的过程中,面临着巨大的阻压力和复杂的政治环境。在诗中,他表达了一种复杂的心境,写道“是失而复得,废而复举也”。这并不是在说一件具体的丢东西的事,而是比喻某种事业或计划在遭遇了挫折(失)和停滞(废)之后,又重新振作并继续进行(复得、复举)的过程。④深层寓意:这个故事告诉我们,生活和事业充满了起伏,暂时的失败并不代表终结,只要坚持和努力,就有机会重新获得曾经失去的成果或快乐。⑤后世影响:后世人借用王安石的表达,将这一现象固化为通用的成语,广泛用于描述日常生活中各种失而而找回的喜悦心情。
文化背景
失而复得体现了中国传统文化中对“圆满”的追求。在儒家思想的影响下,人们往往认为得失有常,失去有时是为了下一次更好的契机。同时,王安石使用这个词赋予了它一种政治事人的韧性,反映了古代知识分子在面对政治挫折时那种宁不言败、寻求重新开始机会的心理状态。
现代例句
我本以为手机掉在公交车上了,结果刚才在沙发缝隙里找到了,这种失而复得的感觉真是太幸运了!
项目原本因为资金问题取消了,但经过多次努力,重新获得了支持,可谓是失而复得的转机。
那张我心爱的画稿丢了,没想到在操场被老师捡到了,那种失而复得的喜悦让我终生难忘。
经过多年的失联,老同学竟然在异国他乡重逢,心中充满了万千失而复得的感慨。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当主语、谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“快感”、“心情”、“经历”等词搭配,也可以构成“失而复得的……”等短语结构。③适用语境:适用于描述丢物寻回、失而重逢、或者在经历波折后获得转机等场景。④使用禁忌:不宜用于描述永久性的损失或无法挽回的遗憾。⑤常见误用:容易误用为仅仅描述“失去”,忽略了“复得”这一关键的转折和结果性动作。
常见错误
①容易写错的字:将“复”错写成“服”,将“得”错写成“德”。②容易读错的音:没有多音字,但部分初学者可能误读“复”字。③容易用错场景:在描述已经彻底失败且没有任何回头余地的语境时,不应使用此词。
近义成语辨析
① 破而复新:侧重于在旧的基础上建立新的,强调质的改变;而失而复得侧重于找回原有的东西。② 意外之财:侧重于意想不到地得到巨大的财物,强调偶然性;而失而复得强调先失去后得到的过程。③ 一去不复返:侧重于失去后再也无法找回,带有遗憾和悲伤的色彩,与失而复得的含义完全相反。
英文对照
直译: lost and found again | 意译: to find what was once lost | 英语习语: to find one's way
常见问题
失而复得可以用来形容抽象的事物吗?
可以。虽然它最初指实物,但在现代汉语中,它常被比喻机会、机会、友谊或某种状态的重新获得。
这个成语的出处是在哪里?
最早见于宋代王安石的诗作《原过》,文中是用来形容事业在废弃后重新举起。
失而复得”和“意外收获”有什么区别?
失而复得强调有一个先失去的过程,带有如释重负的情感;意外收获则强调完全意料,没有失去的过程。