成语词条

施恩望报

shī ēn wàng bào

可都是那个甚么~不望报的这个脾气儿闹的。 ★清·文康《儿女英雄传》第十九回

简拼 sewb 初中 贬义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

可都是那个甚么~不望报的这个脾气儿闹的。 ★清·文康《儿女英雄传》第十九回

详细释义

①逐字解释:施,给予、施行;恩,恩惠、好处;望,希望、指望;报,回报。②整体含义:指给别人施加恩惠,并希望能够得到对方的回报。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人的行为带有强烈的目的性,并非出于内心的善良,而是为了日后某种利益的对交换。它也常用来讽刺人斤斤计较的小报。④感情色彩说明:贬义词,通常用于批评那种自私的功利心态。

成语出处

明·冯梦龙《警世通言》卷二十一:“赵某是顶天立地的男子,一生正直,并无邪佞。你把我看做施恩望报的小辈,假公济私的好人,是何道理?”

成语故事

这个成语源自明代冯梦龙的《警世通言》。在故事中,描写了一个姓赵的男子,他被描述为一个顶天立地的汉子,为人正直,内心没有任何邪诈的想法。在一次利益冲突中,某人对他给予了帮助,但却指责赵某这种帮助其实是为了日后得到更大的回报。赵某愤怒地反驳道:赵某是顶天立地的男子,一生正直,并无邪佞。你把我看做施恩望报的小辈,假公济私的好人,是何道理?这个故事反映了古代社会对功利主义行为的深刻反思。真正的善行应该是无私的,如果每施给一次恩惠都时刻计较着回报,那么这种善行就变成了一种商业交易,失去了高尚的人格价值。后世在引用此一时,“施恩望报”被广泛用来讽刺那些在人际关系中过度计较、要求回报的自私行为。

文化背景

在中国传统文化价值观中,“报恩”被视为一种极高的美德,但“施恩望报”所批判的是这种美德的反立面。儒家思想强调“善之者无也”,认为行善应该是纯粹的,不应带有目的。如果行善带有明确的交换条件,会被视为“小人”行为。这个成语的出现反映了古代文人对功利主义的批判,也体现了古人对纯粹、高尚人格的追求。

现代例句

职场社交

他平时帮同事很多忙,其实是为了等升职时别人拉他一把,这种施恩望报的行为让人很反感。

社会现象评论

真正的慈善应该是发自内心的爱,而不是那种施恩望报、为了名名或避税而进行的捐款。

人际关系

如果你总是对朋友施恩望报,事事都要要求对方对等的回报,那么这段友谊很难长久。

用法详解

①语法功能:在句子中可作谓语(如:他总是施恩望报)、或定语(这种施恩望报的行为)。②搭配要求:常与“这种施恩望报的人”、“施恩望报的心态”等词语使用。③适用语境:适用于批判那些以利相事、事事回报的人格,或者在描述某种不纯粹的慈善行为时使用。④使用禁忌:不宜用来形容真正的大慨他人、无私的善行。⑤常见误用:有些学习者会将其误认为是褒义词,认为回报恩情理所应当,但实际上它带有强烈的贬低自私色彩。

常见错误

①容易写错的字:容易将“施”错写为“是”。②容易读错的音:“望”字有时读为wàng。③容易用错的场景:误将正常的“感恩报恩”行为描述为“施恩望报”,导致了语义的完全反转。

近义成语辨析

① 报恩负义:指得到了别人的恩惠却不报答,反而怀有恶意。侧重于受恩者不知好,而施恩望报侧重于施恩者自私。② 斤斤计较:形容对微小利益非常在意。它的适用范围更广,而施恩望报特指在恩惠的回报上。③ 恩怨相报:报恩情也报恩仇。这是一个中性词汇,与施恩望报的贬义色彩完全相反。

英文对照

直译: Give favors and expect return | 意译: To do favors with the expectation of payback | 英语习语: To look for something in return / To expect a return

常见问题

施恩望报和感恩报恩有什么区别?

感恩报恩是褒义词,指得到恩惠后懂得回报,是道德的表现;施恩望报是贬义词,指给别人恩惠时就想着回报,是自私的表现。

我可以用这个词形容一个善良的人吗?

不可以。这个词带有强烈的贬义色彩,专门用来批评那些动机不纯、、计较回报的人。

施恩望报的缩写是什么?

它的缩写通常是sewb,但在日常写作中极少使用这种缩写形式。

成语接龙

施恩望报 后面可以接什么

按最后一个拼音 bao 继续接,下面是候选成语。

饱经风霜

bǎo jīng fēng shuāng

饱充分;经经历;风霜比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。

饱食暖衣

bǎo shí nuǎn yī

饱食吃得饱;暖衣穿得暖。形容生活宽裕,衣食丰足。

饱食终日

bǎo shí zhōng rì

终日整天。整天吃饱饭,不动脑筋,不干什么正经事。

豹死留皮

bào sǐ liú pí

豹子死了,皮留在世间。比喻将好名声留传于后世。

宝山空回

bǎo shān kōng huí

走进到处是宝物的山里,却空手出来。比喻根据条件,本来应该有丰富的收获,却一无所得(多指求知)。

包办代替

bāo bàn dài tì

指应该和有关的人一起商量或一起做的事,却独自办理,不让旁人参与。

包罗万象

bāo luó wàn xiàng

包罗包括;万象宇宙间的一切景象,指各种事物。形容内容丰富,应有尽有。

包藏祸心

bāo cáng huò xīn

包藏隐藏,包含;祸心害人之心。心里怀着害人的恶意。

相关成语

饱食终日

bǎo shí zhōng rì

终日整天。整天吃饱饭,不动脑筋,不干什么正经事。

饱飨老拳

bǎo xiǎng lào quán

指挨一顿痛打。参见饱以老拳”。

苞藏祸心

bāo cáng huò xīn

而遣人纳和,此固~,别营凶计。 ★宋·范仲淹《除枢密副使召赴阙陈让第三状》

施恩布德

shī ēn bù dé

明·无名氏《魏征改诏》第一折:“我言语可使无虚谬,不脱空,元帅你~可便相知重。”

包打天下

bāo dǎ tiān xià

包承担全部任务,负责完成。将打天下的整个任务承担下来。常指人逞强争胜。

包揽词讼

bāo lǎn cí sòng

指招揽承办别人的诉讼,从中谋利。