出处与用法资料
示例用法
窃惟陛下钦明稽古，隆于兴继，为胤归诉，乞丐余罪，还兵复爵，使～，复得一鸣。 ★《三国志·吴志·周喻传》
详细释义
失旦之鸡，字面意为‘错过报晓的鸡’。逐字解释：‘失’指错过、丧失；‘旦’指天明、早晨；‘之’为助词，的；‘鸡’即鸡。整体含义：比喻一个人曾经错过时机或犯过错误，但内心存有悔过自新、希望再次发挥作用、弥补过失的意愿。引申义：在现代生活中，常用于形容经历过失败、失误或错过关键机会的个人或团队，仍积极寻求重新证明自己、贡献价值的情境。例如，一个创业失败的商人重整旗鼓，或一名运动员重伤后努力康复重返赛场，都可自喻或被称为‘失旦之鸡’。感情色彩：该成语带有明显的自谦色彩，表达请求宽恕和给予机会的意愿，通常用于第一人称或谦称，整体为褒义，强调积极向善、渴望弥补的正面心态。
成语出处
汉·曹操《选举令》：“失晨之鸡，思补更鸣。”
成语故事
这个成语的源头可追溯至东汉末年。汉献帝建安年间，曹操为巩固统治、统一北方，急需大量人才，遂多次颁布《选举令》，推行‘唯才是举’的用人政策。在其著名的一纸《选举令》中，曹操写道：‘失晨之鸡，思补更鸣。’他以‘错过早晨报晓的鸡，还想着再次鸣叫’为喻，意在告诫和鼓励那些曾有过失、错过仕途或功名的士人，只要心存悔改、愿意效力，朝廷仍会给予他们重新展示才华的机会。这一比喻生动贴切，体现了曹操政治上的务实与宽容。后来，这句话被史家引用于陈寿所著《三国志·吴志》的相关记载中（如用户引文所示，用于某人‘归诉’、‘乞丐余罪’的语境），成为文人士大夫在面临罪责或失势时，用以自陈心迹、请求宽宥的经典典故。它从一个政治人物的比喻，升华为一种普遍的文化心理：承认过去之失，并渴望未来之鸣。后世文人引用时，常以此喻己，表达虽处逆境仍不忘报国或实现抱负的志向。
现代例句
虽然我们上次项目失败了，但团队像失旦之鸡一样，深刻反思，现在制定了新方案，恳请领导再给一次机会，让我们一鸣惊人。
高考失利后，他没有沉沦，而是把自己比作失旦之鸡，进入复读班刻苦攻读，决心在来年弥补遗憾，实现理想。
别灰心，你现在只是像失旦之鸡暂时没叫，只要想补鸣，永远不晚，我们一起再试试。
这位饱受伤病困扰的老将表示，自己犹如失旦之鸡，虽错过巅峰，但依然渴望在赛场上再次证明价值，为团队贡献力量。
我过去因年轻犯错而错过重要机遇，如今痛定思痛，如失旦之鸡思补更鸣，特此申请，望贵方能给予我证明自己能力的机会。
用法详解
语法功能：在句中常作宾语或定语，偶尔可作主语。例如‘愿作失旦之鸡’（作宾语）、‘失旦之鸡的恳求’（作定语）。搭配要求：多与‘愿作’、‘思补’、‘如’、‘若’等词搭配，构成‘愿作失旦之鸡，思补更鸣’或‘使失旦之鸡复得一鸣’等固定句式，表达强烈的愿望。适用语境：适用于非常正式的书面语或庄重场合，如上书陈情、正式道歉、自我剖析的演讲、历史论述等。使用禁忌：绝对不可用于形容他人，否则构成严重贬损，指责对方过去有过失且无能；也不适用于轻松随意的日常闲聊，因其文言色彩浓厚，语气庄重。常见误用：一是误以为是贬义成语，用于批评他人；二是忽略其自谦属性，用于自称时显得不谦逊；三是与‘亡羊补牢’混淆，后者强调事后补救，不包含‘错过关键时机’的特定意象。
英文对照
直译: the rooster that missed the dawn | 意译: a person who has failed or missed the chance but hopes to redeem himself and contribute again | 英语习语: a second chance (虽然结构不同，但核心概念是‘重新获得机会’)