出处与用法资料
示例用法
～乐故乡，万岁千魂渺茫。 ★清·严遂成《歌风台》
详细释义
①逐字解释：鸡、犬是指家养的动物，在这里象征家乡的日常生活；新指新的；新丰是古长安的一个县名。②整体含义：字面意思是家乡的鸡犬都迁到了新丰，后比喻思念故乡的情感深厚，对故土的眷恋。③引申义：在现代汉语中，这个成语常用来形容一个人即便身在远方，或者生活优渥，内心依然时刻牵挂着家乡，对出生地有着着无法割灭的情感。④感情色彩说明：褒义词，带有浓厚的思乡情怀和怀旧之感。
成语出处
晋·葛洪《西京杂记》卷二：“高祖乃作新丰，移诸故人实之，太上皇乃悦。”
成语故事
①时代背景：故事发生在西汉末、初汉之际，是一个政权更迭、动荡不安的时期。②主要人物：汉高祖刘邦（汉朝开国皇帝）和太上皇刘盈（刘邦的父亲）。③完整情节：汉高祖刘邦在统一天下后，为了安定退位的太上皇刘盈的心，在长安附近修建了一个名为新丰的区域。高祖非常孝顺为了让太上皇感到亲切，特意将太上皇原来居住的居所迁到了新丰，甚至连同他以前饲养的鸡犬也一并重新安置在那个地方。太上皇看到这些熟悉的动物和熟悉的生活环境，仿佛找回了当年的旧时光，内心感到非常喜悦和欣慰。④深层寓意：这个故事告诉我们，无论一个人地位多么高，或者处境如何变化，根脉和故土情怀是人类无法改变的。它表达了对家乡环境和旧记忆的无限依恋。⑤后世影响：自此以后，这个词便被广泛用来形容人们对故乡的深切思念，成为中国文学中思乡主题的经典表达之一。
文化背景
鸡犬新丰反映了中国古代传统文化中“根源情结”的思想。在古代，鸡犬是农耕生活的核心元素，家畜的迁徙意味着整个生活方式的迁移。这个成语体现了古人不仅把地理位置是故乡，更是情感和记忆的寄托。这种情感与儒家文化中强调孝道和乡土观念紧密结合，使得这个词跨越时代，引起强烈的情感共鸣。
现代例句
虽然在外打拼多年，但他每当看到家乡的特产，心中总会涌起鸡犬新丰的思乡之。
诗中用鸡犬新丰这四个字，生动地勾勒出游子对故土的深切眷恋。
即便如今生活在繁华的大都市，老爷爷依然时常念起老家那鸡犬新丰的时光。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语、宾语或状语，常用作主语来描述人的心理状态。②搭配要求：常与“怀念”、“眷恋”、“魂牵梦萦”等词汇连用。③适用语境：适用于文学创作、家乡演讲、中秋节日问候等表达游子之深切感怀的场合。④使用禁忌：不宜用于形容对某个地方的政治性喜爱或短暂的停留，必须强调深刻的情感纽带。⑤常见误用：人们有时会误解为仅仅是搬家，而忽略了其核心的“思乡”内涵。
常见错误
①容易写错字：将“丰”写成“风”或将“鸡”写成“及”。②容易用错场景：将该成语用来形容对某个新环境的喜爱，而忽略了它必须包含“故乡”或“旧土”的情感色彩。
近义成语辨析
① 魂牵梦萦：侧重于思念非常强烈，无法忘怀，而鸡犬新丰更侧重于对家乡环境的眷恋。② 遥遥望乡：侧重于从远方眺望家乡的行为，而鸡犬新丰更具画面感和生活色彩。③ 顾此失彼：侧重于在两件事之间难以取舍，与鸡犬新丰这种专指思故乡的情感无关。
英文对照
直译: Chickens and dogs in Xinfeng | 意译: Long for one's hometown | 英语习语: Home is where the heart is
常见问题
鸡犬新丰中的“新丰”是指哪里？
新丰是古长安的一个县名，位于今陕西西安市附近。在汉代时期，高祖刘邦在此为太上皇修建住所。
这个成语可以形容对某个新获得的事业的怀旧吗？
不可以。这个成语的核心意义在于“故乡”，特指对出生地或家乡的思念，不泛指任何地方的怀旧。
为什么这个成语要提到鸡犬？
因为鸡犬在古代是家乡最典型的象征，通过家畜的迁徙，形象地表达了生活环境和情感记忆的整体迁移。