释义与用法
成语解释
为欢迎所拥护的军队，用箪盛饭，用壶盛水，进行犒劳。
详细释义
逐字解释：箪，古代用竹或苇编制的盛饭食的圆形器皿；食，此处为动词，指送饭；浆，泛指汤水、饮料；壶，陶瓷或金属制的盛器，可装水或酒。整体含义：百姓用箪盛着饭食，用壶盛着汤水，用来犒劳和欢迎所拥护的军队。这生动描绘了民众自发、热情地支援正义之师的场景。引申义：在现代语境中，该成语已泛化，可用于形容任何群体对代表进步、正义或带来福祉的力量（如救灾队伍、援建团队、重要嘉宾等）所表达的热烈欢迎、深切支持与真诚犒劳。感情色彩：鲜明的褒义色彩，蕴含着对军民鱼水情、人心向背的赞美，以及对道义所在、众望所归之事的肯定。
成语出处
语出《孟子·梁惠王下》箪食壶浆，以迎王师。”
成语故事
该成语典故出自《孟子·梁惠王下》。战国中期，周室衰微，诸侯争霸。梁惠王（魏惠王）问政于孟子，如何能在天下实现统一。孟子以‘仁政’为核心进行回应。他举例说，商纣王暴虐无道，百姓离心，即使他率军东征，也无人‘箪食壶浆，以迎王师’；而周武王伐纣时，因其施行仁政，深得民心，百姓便“箪食壶浆，以迎王师”，主动用简陋的食器盛着饭食、水壶盛着浆汤去欢迎和犒劳自己的军队。孟子借此阐明‘得道多助，失道寡助’的真理：政治清明、顺应民意的政权，其军队会得到民众自发的、毫不保留的支持。故事中，孟子通过对比，将‘箪食壶浆’这一具体行为，升华为民心向背决定战争胜负和历史走向的哲学观。后世，这一典故被广泛引用，不仅用于形容古代战争中的军民关系，更成为歌颂任何时期民众拥护正义事业、国家庆典或英雄来访的经典语汇，其文化内核从军事领域延伸至社会各层面，强调‘人心所向’的巨大力量。
现代例句
学习战国历史时，我们深刻理解了孟子所说的‘箪食壶浆，以迎王师’，这正是得道多助的生动体现。
在抗震救灾一线，解放军官兵奋力救援，灾区群众纷纷箪食壶浆，以最朴素的方式表达着对子弟兵的感激。
援建团队的工程师们完成任务即将离开，社区居民自发组织，箪食壶浆，在村口含泪送别这些最可爱的人。
公司为表彰先进，特邀劳动模范来厂交流，全体员工箪食壶浆，用最热烈的掌声和质朴的礼物表达敬意。
这部电影细腻刻画了军民鱼水情，其中村民箪食壶浆欢迎游击队进村的场景，真实感人，充满力量。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或状语，在句中描述民众欢迎犒劳的行为。例如：作谓语‘百姓箪食壶浆，迎接解放军’；作状语‘箪食壶浆以迎专家团队’。搭配要求：常与‘欢迎’‘迎接’‘犒劳’‘以迎’等动词连用；主体多为‘百姓’‘民众’‘村民’等集体；对象常为‘王师’‘大军’‘救援队’‘建设者’等受拥护的群体。适用语境：多用于正式文体、历史论述、新闻报道或文学作品中，描述具有重大积极意义的事件，强调民众自发的、物质与精神结合的支持。使用禁忌：避免用于 trivial 的私人聚会或商业接待，因其承载的历史厚重感与军民、大义关联；也不应用于形容被迫或形式化的欢迎。常见误用：一是语序错误，误写为‘食箪浆壶’；二是扩大化使用，如‘朋友来家里做客，我箪食壶浆招待’，此场景应用‘盛情款待’等词，因成语特指民众对军队或类似宏大主体的支持。
英文对照
直译: to welcome with baskets of rice and jars of soup | 意译: to receive with enthusiastic hospitality and material support; to be greeted by the people with food and drink | 英语习语: to roll out the red carpet for someone (侧重隆重接待，但内涵不完全相同)；更贴近的对应表达是 to give a hero's welcome 或 to be met with open arms and provisions.