出处与用法资料
示例用法
这钢杖重逾三十斤，竹棒却只十余两，但丐帮帮主～的棒法果然精微奥妙。 ★金庸《射雕英雄传》第二十八回
详细释义
世代相传，字面意为‘一代又一代地互相传承’。逐字看：‘世’指时代、一代人；‘代’指朝代、辈分；‘相’表示互相、彼此；‘传’指传递、延续。整体含义是指某种事物（如技艺、文化、家族传统、价值观等）在一代又一代人之间持续传递，不间断地延续下去。在现代生活中，引申义可涵盖非物质文化遗产的保护、家族家训的延续、企业精神的传承等，强调时间上的纵向连续性和稳定性。感情色彩中性偏褒义，通常用于描述积极、有价值的事物，体现对持久性和连续性的肯定。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第二十六回：“将来抱个娃娃，子再生孙，孙又生子，绵绵瓜瓞，世代相传，奉祀这座祠堂，才是我公婆的心思，才算姐姐你的孝顺，成全你作个儿女英雄。”
成语故事
‘世代相传’一词的明确文字出处，见于清代小说家文康所著的《儿女英雄传》第二十六回。故事背景设定在清代中期，社会崇尚宗法礼教与家族延续。主要人物包括安骥（孤儿）、其母安太太，以及侠女何玉凤（十三妹）。情节围绕安家家族传承的焦虑展开：安老爷去世后，安家血脉单传，安太太担忧家族香火断绝，祠堂祭祀无人延续。她希望何玉凤能嫁给安骥，生子育孙，以续绵延。书中写道：安太太劝解说：‘将来抱个娃娃，子再生孙，孙又生子，绵绵瓜瓞，世代相传，奉祀这座祠堂，才是我公婆的心思，才算姐姐你的孝顺，成全你作个儿女英雄。’此处‘世代相传’直接关联‘绵绵瓜瓞’（出自《诗经》，喻子孙昌盛），强调家族祭祀与血脉的永恒延续。深层寓意反映了传统社会‘不孝有三，无后为大’的伦理观，将个人婚姻与家族存续绑定。后世影响：该成语从清代文献进入现代汉语，使用范围从家族血缘扩展到更广泛的文化、技艺领域，金庸在《射雕英雄传》中借用此语描述丐帮武学，正是其语义扩展的体现。
文化背景
该成语植根于中国深厚的宗法文化与祖先崇拜传统。儒家思想强调‘慎终追远’，通过祭祀祖先维系家族认同，而‘世代相传’正是这种延续性的语言概括。古代社会以血缘为纽带，家族祠堂、族谱、家训都是世代相传的载体，确保文化认同与社会结构稳定。近代以来，随着现代化和全球化，成语的使用从家族扩展至民族文化遗产保护，如‘非遗’项目的传承。它体现了中国人对历史连续性的珍视，也与‘发扬光大’‘继往开来’等理念相通，成为连接过去与未来的文化符号。
现代例句
奶奶总说，她做的桂花糕配方是世代相传的，连我太奶奶那会儿就有了。
昆曲作为联合国非遗，其唱念做打都需要世代相传，否则就会失传。
这家百年老店坚持手工制作，世代相传的技艺让它在快时代里依然受欢迎。
老师让我们采访长辈，了解家族中世代相传的家训或故事。
尊重长辈、重视家庭的美德应该世代相传，这是社会稳定的基石。
用法详解
语法功能：在句子中可作谓语、定语或状语。例如作谓语：‘这种技艺世代相传。’作定语：‘世代相传的习俗。’搭配要求：常与‘文化’‘技艺’‘家风’‘传统’‘秘方’等表示可传递事物的词语搭配使用。适用语境：多用于描述具有历史深度、需要长期维护的正面事物，如家族历史、民间艺术、思想学说等。使用禁忌：不宜用于短暂、一次性或非正式的事物，如‘这个礼物世代相传’就不恰当。常见误用：误以为必须涉及血缘关系，实际上可用于非血缘的文化传承；或误用于单向传递，而‘相传’隐含双向互动意味。
常见错误
①易写错字：注意‘传’字为‘传递’义，不写作‘穿’或‘转’。②易错读音：‘传’在此处读chuán（第二声），不读zhuàn（第四声，如‘传记’）。③误用场景：不可用于非持续性的、偶然的事件，如‘这个好消息世代相传’不恰当，应改为‘这个好消息不胫而走’；也不宜用于贬义事物，如‘陋习世代相传’虽语法正确，但感情色彩冲突，通常用‘积习难改’等。
近义成语辨析
①‘薪火相传’：侧重比喻精神、学问如传递火种般延续，强调内涵的传递而非单纯时间延续，多用于学术、艺术领域，文学色彩更浓。②‘一脉相承’：强调同一源头、脉络清晰，多用于思想、风格、血统的连续性，如‘两家书法一脉相承’，侧重关联性而非时间跨度。③‘传宗接代’：特指生育后代以延续家族血脉，受传统宗法观念影响较深，有时含封建意味，现代使用受限；而‘世代相传’范围更广，可涵盖非物质传承，且中性。
英文对照
直译: passed down from generation to generation | 意译: hereditary; inherited; time-honored | 英语习语: down through the ages; from generation to generation
常见问题
‘世代相传’和‘薪火相传’有什么区别？
核心区别在于侧重点：‘世代相传’强调时间上的代代延续，范围广，可用于技艺、传统、家族等；‘薪火相传’比喻精神、学问的传递，突出主动传授与内涵的发扬，多用于文化、教育领域。前者更中性描述事实，后者更强调使命与责任。
这个成语只能用于家族或血缘关系吗？
不是。虽然原意指家族血脉延续，但现代汉语中已扩展到任何可代代传递的事物，如技术、习俗、价值观等。例如‘中医药文化世代相传’就不涉及血缘。
出处是《射雕英雄传》还是《儿女英雄传》？
成语本身结构在古汉语中早有类似表达，但作为固定四字格，明确文字出处是清代文康《儿女英雄传》第二十六回。金庸在《射雕英雄传》中引用是后世用例，并非源头。
‘世代相传’的感情色彩一定是褒义吗？
通常用于褒义或中性语境，指有价值事物的延续。但若描述负面事物（如‘陋习世代相传’），虽语法成立，但带有批评意味，此时可视为中性偏贬，需根据上下文判断。一般推荐用于正面事物。
如何用这个成语造句？
关键要突出‘一代代持续传递’的意象。例如：‘这门针灸疗法世代相传，至今已逾百年。’避免用于单次或短期事件，且主语应为可传承的抽象或具体事物。