出处与用法资料
示例用法
跟你谈起郑家的事,你就满口~,家学渊源。 ★巴金《秋》
详细释义
逐字解释:世代指很多代,代代相传;书指书籍、学术;香指浓郁的书香氛围或文化气息。整体含义:形容一个家庭世代都是读书人,或者说这个家庭有着非常深厚的文化底蕴、良好的家风和学术修养。引申义:在现代生活中,这个词不仅指家庭成员的学历,更多地用来形容一种优良好的家庭氛围、高雅的文人气质以及对教育的重视。感情色彩说明:这是一个带有高度褒义色彩的词语,表达了对家族文化底蕴和良好教养的赞赏。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第57回:“林家虽贫到没饭吃,也是世代书香人家,断不肯将他家的人丢给亲戚,落的耻笑。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名文学小说《红楼梦》。在古代中国社会,科举是阶层跃迁的主要途径,读书人家庭被视为社会地位的象征。②主要人物:主要涉及书中的林家(林玉)。③完整情节:在《红楼梦》第五十七回中,描写了林家在衰落后的窘境。尽管林家此时已经贫困到了没有饭吃的地步,但作为传统的大家族,他们骨气极其高傲。曹雪芹在书中写道:林家虽贫到没饭吃,也是世代书香人家,断不肯将他家的人丢给亲戚,落的耻笑。这段描写强调了即使在物质极端匮乏的情况下,他们依然守着文人的尊严和文化的操守,不为了生存而丧失家族风骨。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的财富不是金钱,而是代代传承的文化和教养。这种底气让了一个家庭在逆境中依然能保持体面和自尊。⑤后世影响:世代书香逐渐成为中国人形容优秀文化家庭的代名词,成为社会公推崇文化传承的典范。
文化背景
“书香”一词体现了中国儒家文化对教育的重视。在古代,书香被认为是一种比金钱更宝贵的财富,代表着一个家族的文明程度。这种现象不仅是知识的传递,更是一种价值观、道德标准和审美习惯(即家风)的代际传承。它反映了中国传统社会中对于精神财富高于物质财富的追求。
现代例句
他出生在一个世代书香的家庭,言谈举止间充满了儒雅,对艺术极有造诣。
虽然他们家并不富裕,但那种世代书香的氛围熏陶了孩子们,从小就爱书好学。
小说通过细腻的刻画,生动地勾勒出了书中世代书香人家的清高风骨。
难怪你对古诗这么熟悉,不愧是世代书香的家庭,家教得好。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他们家是世代书香人家)、定语(如:在世代书香的家庭中长大)或修饰语。②搭配要求:常与“人家”、“渊源”、“门第”、“底蕴”等词汇连用。③适用语境:适用于介绍某人的家庭背景、赞美对方修养或描述某个文化氛围浓厚的正式场合。④使用禁忌:不适用于形容虽然读过书但并没有文化传承或家风败坏的家庭。⑤常见误用:容易将其简单等同于“家里都是高学历人才”,而忽略了“世代”和“文化底蕴”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:误将“世代”写成“世代”,将“书香”写成“书相”。②容易用错场景:不宜用来形容那些虽然通过暴发致富但没有任何文化积累的家庭,因为核心强调的是“书”和“代”的连续性。
近义成语辨析
①门当户对:侧重于家庭的社会地位和门望,不一定强调文化学术底蕴。②家学渊源:侧重于家族学术传承的深远,通常作为背景说明,而世代书香是描述一种状态。③书香门第:指古代读书人的家庭,与世代书香意思相近,但世代书香更具文学感和现代色彩。
英文对照
直译: generations of scholarly fragrance | 意译: a family with a long literary tradition | 英语习语: a family of scholars / born into a literary background
常见问题
“世代书香”和“书香门第”有什么区别?
两者基本通用,但“世代书香”更强调时间的长久和传承,而“书香门第”更强调身份的阶层和社会属性。
是不是只要是世代书香的人家一定很有钱?
不一定。这个成语侧重于家庭的文化氛围、教养和学术传统,而非物质财富。很多书香世第其实生活很清贫。
这个成语可以用来贬义吗?
不可以。它是一个纯粹的褒义词,用来赞美家庭的文化底蕴。