释义与用法
成语解释
比喻防守坚固不易攻破的城池。
详细释义
①逐字解释:石城指石头砌筑的城墙,象征坚硬的防御;汤池指盛满水的护城河,象征深不可测的水障。②整体含义:该成语比喻防守极其坚固,敌人极难攻破的城池。③引申义:在现代生活中,该成语常用来比喻防御体系严密、技术水平高,或某种障碍不可逾越,也可以用来形容一个人的意志极其坚定,不容易被外界所动摇。④感情色彩说明:中性偏褒义,主要用于描述防御工事的稳固性。
成语出处
《三国志·魏志·辛毗传》兵法称有石城汤池、带甲百万而无粟者,不能守也。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国三国时期,当时诸侯割据,军事攻防战成为战争的核心。②主要人物:辛毗,是东汉曹魏的一位名将,以精通守备著称。③完整情节:典故出自《三国志·魏志·辛毗传》。辛毗在论述兵法时提出了一个非常深刻的见解:他认为战争的胜负并不单纯取决于防御的坚固。他指出,即便你拥有像石头砌就的城墙、深水流淌的护城河,即便有百万身副重甲的士兵,但如果没有足够的粮食储备(无粟者),由于后勤断绝,这些坚固的工事依然是无法长守的。④深层寓意:这个故事告诉我们,物质上的坚固是基础,但后勤保障和战略眼光才是决定胜败的关键性因素。它强调了粮草在军事行动中的决定作用。⑤后世影响:后世文人引用此词时,往往侧重于其描述防御极其稳固的字面意思,演变成一个专门形容堡垒森严、不可攻破的固定成语。
文化背景
石城汤池反映了中国古代营筑学的卓越成就。在古代,城墙(石城)和护城河(汤池)是防御的核心。这个成语不仅是一个军事术语,更体现了中国古代兵家对攻守关系的深刻思考。特别是辛毗通过此词提出的粮草论,体现了中国古代军事法中实战、理论与后勤相结合的哲学思想。
现代例句
由于该地地形险要,外围防御工事筑得如石城汤池,敌军一时间并无攻之策。
公司升级了防火墙系统,构建了一个数字石城汤池,让黑客无法攻破核心数据。
经过多年的意志磨炼,他的内心已如石城汤池,外界的流言蜚语无法动摇他的信念。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当定语(描写防御工事)或谓语(描述某地处于如石城汤池的状态)。②搭配要求:常与“固若”、“石城汤池”、“筑成石城汤池”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于军事战略分析、工程防御描述,或比喻网络安全、心理防御的严密性。④使用禁忌:不宜用于形容防御薄弱或容易被攻破的局面。⑤常见误用:部分学者可能误用为形容进攻规模宏大,实际上它核心意义在于防守的坚固而非进攻的威力。
常见错误
①容易写错的字:容易将“汤”字错写为“商”。②容易读错的音:“汤”字在此读tāng。③容易用错的场景:不要将其用来形容进攻攻势过猛,因为它的核心意象是“守”。
近义成语辨析
① 固若金汤:侧重于比喻像金水一样稳固,强调的是稳固程度,而石城汤池更强调防御结构的形式。② 坚不可摧:侧重于力量坚硬不可破坏,适用范围更广,不仅可以形容城池,也可以形容意志。③ 无懈可入:侧重于防守严密,没有任何漏洞,而石城汤池侧重于视觉和物理上的防御坚固。
英文对照
直译: Stone city and hot moat | 意译: A fortress-like defense; impregnable stronghold | 英语习语: An impenetrable fortress / A bastion of defense
常见问题
石城汤池真的只是指城墙坚固吗?
成语的字面意思是城池坚固,但在其典故语境中,辛毗强调的是如果没有粮食供应,再坚固的城池也守不住。
这个成语和固若金汤有什么区别?
两者都比喻防御坚固,但固若金汤更倾向于比喻状态的稳定,而石城汤池带有更强的画面感,指代防御工事的物理构造。
现代生活中可以用石城汤池形容什么吗?
可以。现在常被用来形容网络防御系统、严密的管理制度或者一个人的心理防线非常强大。