释义与用法
成语解释
迟暮黄昏,比喻晚年。指人至老年。
详细释义
①逐字解释:迟指晚了、来晚;暮指黄昏,也比喻人一生的晚年;之是助词;年指年华、年纪。②整体含义:这个成语原指傍晚黄昏的时期,后比喻人生的晚年阶段。③引申义:在现代汉语中,它不再仅仅指代生理意义上的老年,也常用来形容某个事业、某种状态或生命阶段接近尾声,有时带有感叹时光流逝、无奈或对生命无常的况味。④感情色彩说明:中性词,但在文学语境下往往带有一丝凄凉、感伤或对老来无益的惋惜色彩。
成语出处
《清朝野史大观·第九卷·两大文章》痛思臣母迟暮之年,不幸身婴残疾。”
成语故事
①时代背景:该成语的用法源于中国古代文学,古人常将自然界的光影变替与人生的长短进行类比。②主要人物:出处引自《清朝野史大观》,文中提到了一位名为痛思的士子以及他的母亲。③完整情节:在《清朝野史大观》中记载,一位名为痛思的文人在思考生活时,感叹自己的母亲已经到了迟暮之年,本该是能够享子福、颐养天华的时候,却在这个年纪不幸又患了残疾。这种命运的转折让他深感悲哀,也表达了对老来病痛的无奈。这个故事通过这一细节,生动地刻画了人在生命末期遭遇变故的凄凉。④深层寓意:这个故事告诉我们,生命脆弱且无常,晚年遭遇疾病或变故往往是人生最大的磨难,同时也体现了子女对父母晚年辛劳的情感。⑤后世影响:自此以后,“迟暮之年”在文学中被广泛引用,不仅指代生理上的晚年,更成为一种表达人生感慨、感叹时光光阴般流逝的常用符号。
文化背景
“迟暮之年”体现了中国传统文化中天人合一的哲学思想。古人将人的一生比作一天,清晨比少年,正午比中年,黄昏则比老年。这种比喻方式使得汉语在表达年龄阶段时具有极强的画面感和诗美感,同时也蕴含了中国古代文人对生命周期规律的敬畏。
现代例句
爷爷虽然已是迟暮之年,但他依然每天坚持在公园晨练,精神状态非常奕擞。
这位老教授在迟暮之年完成了他毕生的学术巨著,这种精神令人钦佩不已。
即便步入迟暮之年,我也打算开始学习书法,因为学新东西永远都不太晚。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语(如:他已是迟暮之年)、状语(如:在迟暮之年他依然坚持学画)。②搭配要求:常与“已”、“处于”、“正值”、“步入”等动词或词连用。③适用语境:适用于描写老年人的生活、感叹人生老去,或描述某项长期事业进入了最后阶段。④使用禁忌:不宜形容年轻人或处于壮年的人;在正式的喜庆场合(如寿宴)需慎用。⑤常见误用:常与“暮年之年”混淆,两者意义相近,但“迟暮”更强调时间紧晚的无奈感。
常见错误
①易写错:容易将“暮”错写为“末”。②易读错:容易将“迟”读成chí。③逻辑误用:误将其用来形容正处于事业巅峰的壮年人,语境完全不当。
近义成语辨析
①桑榆暮年:两者都指人的晚年。但“桑榆”取自“落山不是叶晚”,侧重于虽然年纪老了还可以做贡献,带有一种积极向上的补偿意义;而“迟暮之年”更侧重于黄昏临近的紧迫感和生命流逝的无奈感。②晚年之年:最中性的表达,仅客观描述老年时期,缺乏“迟暮”中带有的文学色彩和修辞美。
英文对照
直译: The years of late twilight | 意译: Sunset years of life | 英语习语: In the twilight of one's life / In old age
常见问题
“迟暮之年”可以用来形容事业的吗?
可以。在引申义中,它不仅指人的老年,也可以形容某项事业或运动接近终结的阶段,但通常带有感叹结束的色彩。
这个成语和“老年时期”有什么区别?
意思都是指晚年,但“迟暮之年”更有文学色彩,强调像黄昏临近的视觉感,而“老年时期”是口语化的描述。