出处与用法资料
示例用法
然韩、柳、曾、王之全集,自李汉、刘禹锡、赵汝砺、危素之所编次,皆已传刻,至今~。 ★明·李绍《重刊苏文忠公全集序》
详细释义
盛行于世是一个汉语成语,读音为shèng xíng yú shì。逐字解释:'盛'指旺盛、盛大、广泛;'行'指运行、流行、实行;'于'是介词,相当于'在';'世'指社会、世间、时代。整体含义是(某种思想、文化、事物或风尚)在社会上广泛流行,流传很广,影响深远。引申义在现代生活中常用来形容各种理念、产品、艺术形式或社会现象被大众普遍接受并广泛传播的状态,如科技、文化、生活方式等。感情色彩为中性,既可形容积极事物(如优秀文化盛行于世),也可形容消极事物(如不良风气盛行于世),具体感情需结合语境判断。
成语出处
唐·释惠能《六祖大师法宝坛经·机缘品第八》:“后著《正道歌》,盛行于世。”
成语故事
唐代禅宗六祖惠能大师在曹溪宝林寺说法,弟子法海(韶州曲江人)恭敬参学。一日,法海请教修行要诀,问如何坐禅。惠能指出:'若学坐禅,禅非坐卧;若学坐佛,佛非定相。于无住法,不应取舍。'法海闻言大悟,当下作偈曰:'即心名慧,即佛乃真。心心相印,佛佛相承。'惠能印可其悟。此后,法海为弘扬禅宗心法,将六祖教义与自身领悟融会贯通,撰写了一部名为《正道歌》的诗歌作品。该歌以通俗生动的语言阐述'明心见性''顿悟成佛'的核心思想,语言精炼、韵律和谐,便于传诵。由于内容契合大众需求,且形式易于传播,《正道歌》迅速从岭南扩展至全国,甚至随佛教东传影响至海外,成为禅宗史上重要的普及读物。后世文献如《六祖大师法宝坛经·机缘品第八》明确记载:'后著《正道歌》,盛行于世。'这一典故不仅体现了禅宗'不立文字'又'不离文字'的智慧,也展示了优秀文化通过恰当形式实现广泛传播的规律。成语'盛行于世'即源于此,后脱离佛教语境,泛指任何事物在社会上广泛流行、经久不衰的状态,从宋明理学传播到当代文化现象均可见其使用。
现代例句
随着互联网的普及,移动支付方式逐渐盛行于世,改变了人们的消费习惯。
近年来,国风音乐盛行于世,许多年轻人通过这种形式重新认识了传统文化。
健康饮食理念盛行于世,使得许多餐厅开始提供低卡路里和素食选项。
项目式学习法在基础教育阶段盛行于世,强调学生通过实践掌握知识。
西方节日如圣诞节在东亚地区也盛行于世,成为跨文化交流的常见内容。
用法详解
语法功能:通常作谓语,也可作定语或状语。例如:'这种理念盛行于世'(谓语);'盛行于世的思想'(定语)。搭配要求:常与时间状语(如'至今''逐渐''曾经')、范围状语(如'在民间''在全球')以及主语(如'某作品''某种观念''某产品')搭配使用。适用语境:多用于书面语或正式场合,描述文化传播、社会现象、历史评价等,如学术讨论、文化评论、新闻报道等。使用禁忌:避免用于具体个人的行为或短暂现象,如'他盛行于世'不恰当;也不宜用于过于琐碎或局部的事物。常见误用:一是误读'行'为háng(如'树行子'),此处应读xíng;二是将'于世'误写为'于世界','世'指社会、世间,并非特指全世界;三是混淆'盛行于世'与'风靡一时',前者强调广泛持久,后者强调短期流行。
英文对照
直译: to prevail in the world | 意译: to be widely popular or circulated; to gain widespread acceptance | 英语习语: to be all the rage (强调流行,但偏口语); to become prevalent (更中性)