出处与用法资料
示例用法
~险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱。 ★宋·欧阳修《圣无忧》词
详细释义
世路风波,字面意思是‘人生道路上的风浪与险阻’。逐字解释:‘世路’指人生历程、社会道路,带有旅程与抉择的意象;‘风波’原指水波与风浪,引申为事变、纠纷、险恶的处境。整体含义指人在社会生活中遭遇的艰难困苦、是非纠葛与命运起伏,强调人生旅途的不可预测性与严峻考验。引申义在现代语境中,可指职场竞争、商业风险、人际倾轧、社会变革等带来的复杂挑战与压力。感情色彩为中性偏感慨,既可用于自省与劝慰,表达对人生艰辛的认知,也可用于描述客观困境,无明显褒贬,但常带有无奈、沧桑或警醒的意味。
成语出处
唐·白居易《除夜寄微之》:“家山泉石寻常忆,世路风波子细谙。”
成语故事
此成语源自唐代诗人白居易与好友元稹(字微之)的深厚情谊与共同经历。白居易与元稹同于贞元十八年(802年)进士及第,情同手足,并称‘元白’。然而,二人仕途均因直言敢谏而屡遭贬谪,深刻体验了朝堂党争与人生无常。元和十年(815年),元稹因弹劾权贵、得罪宦官被贬为江陵士曹参军。白居易在长安作《除夜寄微之》诗以寄远:‘鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。共惜盛时辞阙下,同嗟除夜在江南。家山泉石寻常忆,世路风波子细谙。老去于今心自稳,待看高楼彩云参。’诗中,‘世路风波子细谙’即‘世路风波’的雏形,意为‘你我对人世间道路上的风波险阻,已是细细体味、深知其味’。此处的‘风波’不仅指二人被贬的仕途坎坷,更涵盖因‘牛李党争’等政治漩涡带来的牵连、迫害与流离。白居易以‘子细谙’三字,道尽十年间二人从朝堂直臣到天涯逐客,在政治倾轧、人际冷暖、命运飘摇中磨砺出的清醒与悲慨。宋仁宗时期,欧阳修在《圣无忧》词中化用此意:‘世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱。’将个人际遇升华为对人生普遍规律的感叹,使‘世路风波’从此凝固为成语,成为中华文化中表达人生艰辛与社会复杂性的经典意象。后世文人常以此自勉或慰人,如苏轼、陆游诗文中亦可见类似表述,其核心均源于白、元二人真实而惨痛的政治经历与深厚友谊的映照。
文化背景
此成语深深植根于唐代中后期特有的政治生态与文人命运。贞元、元和年间,牛李党争激烈,朝堂成为士大夫集团的生死场。白居易、元稹等以‘新乐府’为武器批判现实,注定成为党争牺牲品。贬谪成为他们共同的命运轨迹,长江、岭南的荒蛮之地是他们‘世路风波’的物理空间。这一时代背景催生了大量反映‘贬谪文学’的诗文,将个人不幸升华为对‘世路’普遍性的哲学思考。同时,中国传统文化中‘达则兼济天下,穷则独善其身’的儒家理想与‘浮云富贵’的道家智慧在此成语中交织,形成一种既积极入世又超然处世的复杂人生态度。它不仅是个人经历的总结,更成为后世文人面对逆境时的精神符码与自我安慰的哲学依据。
现代例句
他在公司干了二十年,从基层做到高管,什么世路风波没见过,如今面对任何危机都能从容应对。
这部小说之所以深刻,正是因为它没有回避世路风波,真实展现了小人物在时代洪流中的挣扎与选择。
创业初期遇到这些挫折很正常,你要学会看淡世路风波,坚持下去才能看到曙光。
当今社会变化太快,年轻人面临的世路风波比我们当年复杂得多,更需要智慧和定力。
退休后回顾一生,最感激的不是那些辉煌时刻,而是那些世路风波教会我的忍耐与豁达。
用法详解
语法功能:在句中常作主语或宾语,也可作定语。例如:‘他早已看透世路风波’(主语);‘不必畏惧世路风波’(宾语);‘世路风波的考验’(定语)。搭配要求:常与‘看透’‘经历’‘畏惧’‘历经’‘尝尽’等动词搭配,或与‘险恶’‘艰难’‘沧桑’等形容词连用。适用语境:用于总结人生经验、劝勉他人、抒发感慨,或描述社会、职场、商场等复杂环境。常见于书面语及正式口语,如演讲、随笔、文学评论。使用禁忌:不宜用于轻松、欢快的场合,避免在祝贺、庆典等积极场景中突兀使用。常见误用:误以为特指政治斗争或官场险恶,其实泛指一切人生与社会困境;误用于具体自然天气现象,如‘航行要小心世路风波’(应指‘海上风波’)。
常见错误
① 易写错字:‘波’易误写为‘陂’或‘坡’,需注意‘风波’为固定搭配。② 易误读音:‘谙’字不常见,易误读为ān(正确读音为ān,但部分人可能误读为yīn),在‘子细谙’中需注意。③ 易用错场景:误用于自然天气,如‘出海要防世路风波’(应指‘海上风波’);或误用于单纯指困难而忽略其‘社会性、人事性’内涵,如‘学习世路风波很大’(搭配不当,学习用‘困难’更准)。
近义成语辨析
① ‘人情冷暖’:侧重于人际关系的世态炎凉、趋炎附势,多指他人态度的变化;‘世路风波’范围更广,包含政治、社会、命运等多重困境,不限于人际。② ‘宦海沉浮’:特指官场中的起落与风波,适用范围窄;‘世路风波’可涵盖官场,但更泛指一切社会人生道路。③ ‘饱经风霜’:强调经历艰难困苦后留下的痕迹(多用于人或事物),偏重结果与状态;‘世路风波’偏重过程与现象本身,更抽象。
英文对照
直译: the vicissitudes of life's road | 意译: the storms and shoals of life's journey; life's hardships and uncertainties | 英语习语: the slings and arrows of outrageous fortune (from Shakespeare's Hamlet); the ups and downs of life; a rough road (无完全对应,以上为近义表达)
常见问题
‘世路风波’最早出自哪里?是白居易创造的吗?
最早明确表述为‘世路风波’的是白居易《除夜寄微之》中的‘世路风波子细谙’。但‘世路’‘风波’二词古已有之,白居易是将其组合并赋予深厚人生感慨的第一人。欧阳修词中直接引用化用,使之广为流传。
这个成语在现代生活中还常用吗?一般用在什么场合?
在现代汉语中仍属常见成语,多用于书面语或正式口语。常见于总结经验、劝勉他人、文学创作、社会评论等场合,表达对人生或社会复杂性的深刻认知,带有一定的沧桑感和哲理性。
‘世路风波’和‘人生坎坷’意思一样吗?有什么区别?
核心意思相近,但侧重点不同。‘人生坎坷’更直接强调命运的不平顺、艰难;‘世路风波’则更突出‘道路’(社会、人际、环境)的险恶、变幻莫测与不可控性,意象更丰富,文学色彩更浓,且常隐含对‘社会性风波’的体验。