释义与用法
成语解释
泛指社会的道德风尚和人们的思想情感等。同世道人心”。
详细释义
①逐字解释:世道,指社会的状况、风气或道德准则;人情,指人与人之间的感情、态度或世故。②整体含义:该成语泛指一个社会的道德风尚、运行规律以及人们在交往中所表现出的思想情感。它涵盖了宏观社会环境与微观心理两个层面。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于感叹社会的变迁,或描述人际关系的复杂性,有时也带有对某种社会现象的无奈或对世事无常的观察。④感情色彩说明:属于中性词汇,但在特定的语境下,往往带有一丝的感伤、无奈或看透世俗的凉意。
成语故事
“世道人情”并非出自某个特定的古代典故或文学故事,而是中国历年来在社会生活中演变而成的固定词组。在古代汉语中,“世道”常指代王朝统治下的法治风气,如清代小说中常见的“世道人心”;而“人情”则源于儒家思想中的“仁”,强调人与人之间的伦理与情感。随着时代推移,人们发现社会环境的变化(世道)会深刻地影响人的行为和情感(人情)。在清代白俗文学,如《红楼梦》或《世俗异闻》中,作家们频繁通过这一词来描写封建末期背景下,人性的复杂与社会的冷酷。它反映了中国古代社会对社会运行规律的深刻观察:即社会道德不是孤立的,而是与人的心理活动紧交织在一起的。因此,这个词在历史长河中,逐渐成为人们对社会生存状态的一种概括性总结。
文化背景
“世道人情”体现了中国传统文化中“天人合一”在社会哲学层面的延伸。中国人认为社会环境(世道)是有运行规律的,它与人的情感(人情)是互为因的。这种观念反映了古代文人在面对社会动荡或道德滑坡时,通过总结世事规律来寻求内心的平衡。它也反映了中国社会中对“关系”网络的高度重视。
现代例句
在社会上闯了多年,我才真正体会到世道人情的复杂,有时候能力并不比能力更重要。
这部小说通过细腻的心理描写,生动地勾勒出了那个动荡年代的世道与人情。
现在的世道人情变了许多,很多以前的老邻里情味似乎已经找不到了。
无论世道人情如何变迁,做人诚实、善良永远是最宝贵的品质。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当宾语(如:观察世道人情)、主语或动词的修饰语。②搭配要求:常与“看透”、“体会”、“感叹”、“变迁”、“冷暖”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于讨论社会现象、评价人际关系或感叹生活变化时使用。④使用禁忌:不宜用于极其正式的学术论文或纯技术性报告,因为它带有较强的文学色彩和感性色彩。⑤常见误用:容易将其简单等同于“人情世故”,后者更侧重于处世的圆滑,而前者侧重于整体社会环境。
常见错误
①容易写错字:将“世道”错写为“世代”。②容易读错音:“情”字不应读成“qíng”。③误用场景:容易将其误用来形容某个人具体的性格,实际上它描述的是宏观的社会和人际状态。
近义成语辨析
① 人情世故:侧重于人际交往中的技巧和手段,有时带有贬义,指圆滑世;而“世道人情”范围更广。② 世道人心:更侧重于外部环境对内心想法的影响,与“世道人情”含义接近,但语气更带有一种无奈色彩。③ 时代风俗:侧重于描述特定时期的风和习惯,不包含“世道人情”中那种深刻的人性情感内涵。
英文对照
直译: The worldly affairs and human feelings | 意译: The social climate and human nature | 英语习语: The ways of the world and human relations
常见问题
“世道人情”和“人情世故”有什么区别?
“世道人情”是指整个社会的风气和人的情感,范围比较宏大;“人情世故”则特指在人际交往中的技巧和手段,往往带有处世圆滑的意思。
这个词可以用来形容好的情况吗?
可以。虽然它常用于感叹,但也可以说“现在的世道人情越来越好了”,表达对社会积极向上的评价。
为什么说“世道决定人心”?
因为社会环境、法律制度和道德导向(世道)会潜移默化地影响人的价值观和情感表达(人情)。