出处与用法资料
示例用法
自顾鄙薄,~,蹶气震怖。 ★清·钱谦益《答山阴徐伯调书》
详细释义
逐字解释:声指名声、风声;闻指听闻、听到;过指超过、超越;情指情理、道理。整体含义:成语原指名声传遍了情理的范围,后引申为自己的行为极其卑鄙、低劣,并因此感到羞愧和畏惧。引申义:在现代生活中,这个成语更多用来形容一个人的言行失当,或者名声败坏,导致自己在他人指指点下感到无颜自地。它强调的是对道德操守和社会声誉的重视。感情色彩说明:贬义词,带有对错误行为的批判和对过失的自责。
成语出处
战国·邹·孟轲《孟子·离娄下》:“故声闻过情,君子耻之。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那是中国古代思想百家争明的时代。②主要人物:孟子(孟轲),儒家学派的代表人物,被尊为“亚圣”。③完整情节:成语典故出自《孟子·离娄下》。孟子在论述君子的修养时,强调了君子应当具备极高的道德标准。他认为,如果一个人的行为极其卑鄙、低劣,以至于让名声流传得远远超越了正常情理所允许的范围(即声闻过情),那么作为君子应该感到极大的耻辱。这种羞辱感不仅是外界的压力,更是内心内心的震撼,让人感到震怖和自卑。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,人的声誉建立在良好的行为的基础上。如果行为违背了基本的情理,名声不仅不是光荣,反而会变成沉重的负担和耻辱。它告诫人们要严于律己。⑥后世影响:该成语自此以后被文人用来约束言行,提醒人们不要做出损害人格的事。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒家文化中对“名”与“德”关系的深刻思考。儒家认为,名誉不仅是外在的评价,更是内在道德的体现。在“声闻过情”中,“情”代表了道德底线,如果行为超越了底线,就是人格的崩塌。这体现了古代社会通过舆论压力对个人道德行为的约束作用。
现代例句
由于他在项目上为了利益不惜害同事,现在已经落得声闻过情,在公司里几乎没脸抬头了。
老师告诉我们,做人要诚实守信,一旦行为声闻过情,那种羞愧感是无法挽回的。
他因为私下撒谎欺骗邻里,现在真是声闻过情,连老朋友都不敢见了。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语或宾语,也可以作为定语修饰名声。②搭配要求:常与“自顾鄙薄”、“以此耻之”、“令人羞愧”等词连用。③适用语境:适用于评价某人的品行、声誉,或描述自己因犯错而深感自卑的心理。④使用禁忌:不宜用于赞美他人,也不宜在正式的庆典场合描述负面人物。⑤常见误用:初学者容易将其误解为“名声很大”,而忽略了其核心的“行为卑鄙”这一贬义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“闻”错写成“文”或“问”。②容易读错的音:注意“过”在此处作wò读,表示超过。③容易用错的场景:千万不要误用来赞美一个名声显赫的人,它必须带有负面的行为过失的前提。
近义成语辨析
① 名声败坏:指名誉完全坏了。侧重于结果的性,而声闻过情更侧重于行为的卑鄙和羞愧感。② 羞颜无地:形容没有脸脸。侧重于事后的心理状态,而声闻过情包含了行为失当的诱因。③ 臭名昭著:指坏名很大。侧重于恶名的广度,带有讽刺色彩。
英文对照
直译: Reputation has surpassed reason and emotion. | 意译: To be disgraced due to shameful conduct. | 英语习语: To lose face; To be a laughingstock.
常见问题
声闻过情中的“情”是指感情吗?
不是。这里的“情”指的是情理、道理或道德准则。整体的意思是行为违背了人类基本的常理和道德准则。
这个成语可以用来褒义自己吗?
不可以。这是一个典型的贬义成语,专门用来形容人的行为卑鄙导致名誉扫地并感到羞愧。