释义与用法
成语解释
孽罪恶。天大的情欲,罪孽的深渊。旧指男女深深地陷入情海。
详细释义
逐字解释:情,指情感、情爱;天,指天空,形容广大无边;孽,指罪孽、恶果;海,指海洋,比喻深不可。整体含义:该成语形容像天一样巨大的情欲,如同罪孽的深渊。主要指代男女深深地陷入感性世界或爱恨纠葛中无法自拔。引申义:在现代汉语中,该词常被用来警示那些过度沉溺于情爱、忽视了道德或责任的人,带有某种因情感纠葛导致悲剧性后果的色彩。感情色彩说明:带有强烈的贬义色彩和悲剧感,表达了作者对盲目情欲行为的批判与警示。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回贵族之女,俱属从情天孽海而来。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代中国文学巅峰之作《红楼梦》。这部小说背景在封建社会末期的衰败背景下,通过描写大家族的兴衰来展现人性的复杂。②主要人物:主要涉及《红楼梦》中的众多女性形象以及作者曹雪芹。③完整情节:成语出自《红楼梦》第一百二十回。文中提到“贵族之女,俱属从情天孽海而来”。这并非指某个具体的历史故事,而是曹雪芹对书中女性命运的哲学性总结。在书中,像林黛玉、薛宝钗等女性,虽然出身尊贵,但她们却往往被困在封建礼教与个人情感的挣扎中。她们对爱情的纯真追求,最终往往在残酷的现实面前幻幻灭。这种对情感的极度投入以及随之而来的命运毁灭,被曹雪芹总结为从“情天孽海”中走出来的。④深层寓意:这个故事告诉我们,情感虽然是人性的,但如果失去了理性的约束和道德的边界,沉溺其中就会像深渊一样将人吞噬,导致毁灭性的悲剧。⑤后世影响:自此以后,该词成为文学界描写情感悲剧的经典表达,用来形容那些被情爱所困、最终命运凄惨的形象。
文化背景
情天孽海反映了中国古代文人中对“情”的复杂矛盾态度。在儒家思想中,“情”往往被视为可能动摇伦理的因素;而在道家或某些文学传统中,“情”又是生命的本色。曹雪芹在《红楼梦》中通过这一词,体现了他对封建社会下女性情感幻灭的深度同情,以及对人类欲望不受节制导致毁灭的深刻反思。
现代例句
这部小说深刻地刻画了主角在情天孽海中的挣扎,展现了旧封建社会女性的悲剧命运。
剧集的结局非常令人唏嘘,女主角因为深陷情天孽海,最终失去了所有的尊严和幸福。
年轻人应该建立正确的价值观,切不要因为沉溺于情天孽海而荒废了学业和前途。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语、定语或状语,描述一种情感状态或背景。②搭配要求:常与“陷入”、“深陷”、“受困”、“游走”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于文学评论、影视分析,或在讨论复杂的情感悲剧、道德伦理问题时使用。④使用禁忌:不宜出现在正式的商务文书中,也不可用于赞美纯洁的爱情,因为它带有明显的“罪孽”批判色彩。⑤常见误用:学习者容易将其简单理解为“浪漫爱情”,而忽略了词中“孽”字所含的罪恶与负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“孽”字写成“业”或“聂”。②容易读错的音:“孽”字读作niè。③容易用错的场景:误将其用于形容一段甜蜜的恋爱,而忽略了该词中隐含的悲剧性和罪孽色彩。
近义成语辨析
① 糟糠之妻:指与自己共同患难的贫妻子,强调的是患难见情和忠贞,是褒义词,与情天孽海完全相反。② 情丝似海:侧重于形容陷入爱情后无法自拔,中性偏褒,没有情天孽海那种罪孽的批判意味。③ 沉溺情网:指过度沉溺于感情而丧失理智,用法与情天孽海相似,但语气相对较中性。
英文对照
直译: Love as vast as heaven and sin as deep as sea | 意译: Lost in the abyss of carnal passion | 英语习语: To be hopelessly lost in love / A tragic love affair
常见问题
情天孽海中的“孽”字是什么意思?
“孽”在这里指的是罪孽、恶果。它强调了这种无节制、过度过度的情感追求会导致道德上的缺失或悲剧性的负面后果。
这个成语可以用来赞美爱情爱情吗?
不可以。它带有强烈的贬义色彩,通常用来形容人陷入情感陷阱并最终走向毁灭的局面,而不是用来赞美纯洁的爱情。
这个成语的出处是哪里?
它出自清代曹雪芹的长篇小说《红楼梦》第一百二十回,是作者对书中人物命运的一种概括。