释义与用法
成语解释
形容情爱深厚,像大海一样不可量。
详细释义
①逐字解释:情,指情感、爱情或情谊;深,指程度深厚;似,像、好像;海,指广阔无垠的大海。②整体含义:形容情感非常深厚,程度就像大海一样广阔、深不可测,无法衡量。③引申义:在现代生活中,这个词不仅常用于男女之间热恋的爱情,也可以用来形容父母对子女的无私恩情、朋友之间深厚的友谊,或是对祖国、事业的深情忠诚。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞美情感的真挚与持久。
成语出处
明·崔时佩《西厢记》春闷好难捱,毕竟情深似海。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代,出自中国著名的古典爱情小说《西厢记》。②主要人物:故事的核心人物是崔端娘和张生。③完整情节:在《西厢记》的故事中,才女崔端娘与书生张生相遇相爱,却受到父亲崔老的严厉阻挠。端娘在深闺之中思思苦苦,面对春景却愁万分,内心极度煎熬。作家崔时佩在剧本中,为了表现端娘这种细腻复杂的内心世界,写道:春闷好难捱,毕竟情深似海。这句话生动地刻画了人物内心那种跨越阻碍、愈发愈烈的情感,这种情感如同大海般广阔深邃,常人无法测量其深浅。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,真挚的情感具有超越时空和阻碍的力量,深厚的情感经得起时间的考验。⑤后世影响:自明代以后,“情深似海”逐渐成为汉语中形容深情的经典表达,被广泛应用于诗词小说及口语中。
文化背景
在中国传统文化中,大海常被视为博大、包容与永恒的象征。将情感与大海类比,体现了中国古代文人自然人合一的审美。这种表达方式不仅展现了汉语的优美,也反映了中国社会对真诚、感性价值的高度追求。
现代例句
站在这个神圣的婚礼上,我们衷心祝愿你们在日后的生活中情深似海,白头偕老。
父母对子女的付出是无私的,那种情深似海的爱,我们永远无法报答。
尽管多年未见,但他们之间那份情深似海的友谊从未改变过一分。
看他们俩形影不离的样子,真是一对情深似海的恩爱夫妇。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他们的情深似海)、定语(如:一份情深似海的情)或宾语。②搭配要求:通常与“爱”、“恩情”、“友谊”等词直接连用。③适用语境:适用于表达真挚的情感,如婚礼致辞、感谢信、文学创作等抒情且感性的场合。④使用禁忌:不适用于描述浅薄、短暂或带有利益交换色彩的关系。⑤常见误用:有时会被误用于泛指一般的客套,而忽略了“海”所代表的极致深厚分量。
常见错误
①容易写错字:将“似”字写成“是”。②容易用错场景:不要将其用来描述关系平淡或刚开始建立的人际关系。
近义成语辨析
① 张灯结彩:这个词形容场面热烈、喜庆热闹,与“情深似海”的意思完全不同,属于视觉描写,而非情感深度的描述。② 海深情长:形容感情深厚长久,侧重于时间之久,而“情深似海”更侧重于情感的深度和广度,两者可以通用,但侧重点有异。
英文对照
直译: Love is as deep as the sea | 意译: Love is as vast as the ocean | 英语习语: Love as deep as the ocean
常见问题
“情深似海”只能形容爱情吗?
不是。虽然它常用于形容爱情,但也可以形容父母之情、深厚的友谊或任何极其深厚的情感。
这个成语和“海枯情深”有什么区别?
两者意思相似,都形容感情深厚,但“情深似海”更具文学化的美感。
这个成语的出处是哪里?
源自明代崔时佩的剧本《西厢记》。