释义与用法
成语解释
友于本指兄弟相爱，后亦为兄弟的”代称。比喻情谊比兄弟之间还要深厚。
详细释义
①逐字解释：情，指感情、情谊；深，指深厚；友，此处指朋友，也泛指兄弟；于，表示比较、超过。②整体含义：原指兄弟之间的感情非常深厚，后来也作为兄弟的代称，用来形容朋友的情谊甚至比胞兄弟之间还要深厚。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容那种超越了血缘关系、同患与共、彼此默契且胜过亲亲的深厚友谊。④感情色彩说明：褒义词，用于赞美极高的人际关系。
成语故事
①时代背景：该成语源于中国古代文学，反映了中国传统文化中对伦理关系（尤其是兄弟情）与社会友谊之间的高度重视。②主要人物：此成故并非某个特定的历史人物故事，而是源于古代文人对情感的观察。③完整情节：“情深友于”最早出自宋代·陆游的《幽风行》。古人认为兄弟是血缘之亲，是世界上最亲密的纽带。然而，在人世间，总有一些朋友志同道合、患难相助，他们之间的情感经过了时间的考验，变得比亲兄弟还要忠诚。陆游通过这种对比，表达了对这种高尚友谊的赞美。这种情谊不仅基于血缘，更基于灵魂的契合，因此可以超越血缘的限制。④深层寓意：这个故事告诉我们，情感的深度并不完全取决于血缘的远近，更取决于长期的陪伴与患难时的支持。⑤后世影响：自成语以来，它成为汉语中形容深厚友谊的经典表达，常出现在诗词和古文散文中。
文化背景
在传统儒家思想中，兄弟关系是五伦之首，被视为最亲密的关系。然而，“情深友于”的出现，体现了古代社会对“超越缘之情”的认可。它反映了一种社会理想：通过志同道合和患难与共，人可以建立比血缘更亲近的社会关系，这体现了中国古代文人对精神契合的极致追求。
现代例句
这两个老同事从创业初起就并肩作战，如今他们情深友于，关系早已胜过亲兄弟。
在遇到学习困难时，好朋友一直守在我身边，让我感受到了什么是情深友于的真情。
虽然我们没有血缘关系，但多年来的互相扶持，这种情深友于的情让我非常难得。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语或宾语，也可以作为定语修饰名词。②搭配要求：常与“情谊”、“关系”等词结合，或用在“情深友于……”等句式中。③适用语境：适用于赞扬多年老友、患难之交，或在文学作品中描写深厚的情感纽带。④使用禁忌：不宜用于描述泛泛之交或刚建立的利益关系。⑤常见误用：容易将“友”简单理解为普通朋友，而忽略了其核心含义中“超越兄弟”的深厚程度。
常见错误
① 容易写错的字：注意“友”字不要写成“右”。② 容易读错的音：无。③ 常见误用：误将其用于形容普通的同事关系，必须强调这种关系具有超越兄弟的深厚程度。
近义成语辨析
① 束之高阁：这是用户提供的错误近义词。“束之高阁”是指把东西放在高架上不理会，与“情深友于”的意思完全相反，属于逻辑性错误。② 情深意重：指感情非常深厚，侧重于程度深，但没有强调“超越兄弟”这一对比。③ 莫难之交：指在危难中建立的友谊，侧重于友谊形成的背景，而本词强调的是关系的深度。
英文对照
直译: Affection deeper than that of brothers. | 意译: A friendship deeper than brotherhood. | 英语习语: Closer than brothers and sisters.
常见问题
情深友于中的“友”字是朋友的意思吗？
是的，在这里“友”不仅指朋友，在古文中也作为兄弟的代称，整体指情谊比兄弟还要深厚。
这个成语可以用来形容刚认识的朋友吗？
不可以。这个成语强调的是“深厚”和“超越兄弟”，通常用于经过长期考验、患难之交的老朋友。
它和“肝胆之交”有什么区别？
肝胆之交强调的是真诚相待，而情深友于侧重于感情的深度超过了兄弟。