出处与用法资料
示例用法
世祖激厉将士，～，相持数旬，泰（杜泰）乃通走。 ★《陈书·世祖纪》
详细释义
①逐字解释：身指身体；当指承担、面对、处于；矢指箭矢；石指石头。②整体含义：指身体处在战斗的最前线，直接承受着箭和石块的袭击。形容作战时极其勇猛，无惧危险，甘为国家冲锋陷阵。③引申义：在现代生活中，该词常被用来比喻在面对艰巨任务或严峻挑战时，不退缩、勇于担当在前，表现出极强的责任感和牺牲精神。④感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了赞扬英雄气概的崇高色彩。
成语出处
《晋书·王鉴传》；“昔汉高、光武二帝，征无远近，敌无大小，必手振金鼓，身当矢石，栉风沐雨，壶浆不赡，驰骛四方。”
成语故事
①时代背景：该成故源于魏晋南北朝时期，当时政权动荡，战争频繁。②主要人物：西晋世祖司马炎（晋成帝），以及将领王鉴、杜泰等。③完整情节：根据《陈书·世祖纪》记载，司马炎在平定叛叛乱的过程中，为了极大地鼓舞基层将士的士气，并没有躲在后方指挥，而是亲自驻守战场前线。在激烈的战斗中，他身当矢石，直接面对着箭雨齐发的冲击，这种视死如归让将士们深受感染，爆发出了巨大的斗志。双方激烈相持了数旬之久，最终敌军杜泰见其势不可挡，无奈选择通走（投来投降）。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的领导者应当身先士则，只有在关键时刻与士兵并肩作战，才能赢得民心并取得最终胜利。⑤后世影响：该成语后来被后人用来赞颂将领和君主的无畏之精神，成为中国传统文化中表现英雄主义的经典典范。
文化背景
“身当矢石”体现了中国古代儒将文武合一的传统价值观。在古代中国的军事思想中，统帅的威望不仅取决于谋略，更很大程度上取决于是否能通过亲身险范来凝聚军力。这种精神与儒家“仁士为先”的思想相契合，也反映了古代社会对国家集体利益高于个人生命安全的极高推崇。
现代例句
在保卫家园的战争中，无数将士们身当矢石，奋战不懈，最终击退了侵略者。"
面对这次攻关项目的巨大压力，王经理不仅身当矢石，带领团队连续没夜加点，让大家都深受鼓舞。
他不仅是一位卓越的战略家，更是一位在危难时刻身当矢石的战士。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语描述人的状态，或充当状语修饰动词（如战斗）。②搭配要求：常与“奋战”、“作战”、“冲锋”、“不畏危险”等词连用。③适用语境：适用于描写战争场景、赞扬英雄人物的英勇行为，或在职场、社会活动中表扬某人展现出的担当精神。④使用禁忌：不宜用于描述微小的冲突或缺乏生命危险的场合，否则显得用词过重。⑤常见误用：部分人可能误认为只是指运气倒霉，而忽略了其核心的“主动面对危险”的英勇内涵。
常见错误
①容易写错的字：“矢”字易写成“示”，“石”字有时误写为“实”。②容易读错的音：“当”字此处读dāng，而非dàng。③容易用错的场景：不要将其用来形容在生活中遇到的一小波折或小困难，否则会显得非常违和且夸张。
近义成语辨析
① 冲锋陷阵：侧重于主动进入最危险的地方进攻，强调动作；而身当矢石更强调在敌阵中承受攻击的勇气姿态。② 勇猛无敌：侧重于形容非常强大、不可战，适用范围更广；而身当矢石具有极强的战场色彩和视觉画面感。③ 义死如归：侧重于不惜牺牲生命的决心；而身当矢石侧重于描述处于危险前线的客观状态。
英文对照
直译: The body stands against arrows and stones | 意译: To be in the line of fire | 英语习语: To be in the line of fire / To face the bullets
常见问题
“身当矢石”中的“矢”是什么意思？
“矢”是古代对箭的意思。所以这个成语字面意思是身体面对箭簇和石块，形容处于战场最危险的前线。
这个成语可以形容非军事场合吗？
可以。虽然它起源于战场，但在现代汉语中，它常用来形容一个人在困难的任务或重大挑战面前勇于担当、不畏艰险的精神状态。
它和“破釜斩舟”有什么区别？
两者都描写英勇，但“破釜斩舟”侧重于下定决心、断绝后路的死志；而“身当矢石”侧重于在危险中承受攻击的勇敢和担当。