出处与用法资料
示例用法
~,平日弗用功,自到临期悔。 ★明·张岱《课儿读》
详细释义
①逐字解释:少壮指年轻力气充盛的时候;不指没有;努力指勤奋、刻苦;老大指年老以后;徒指白白、空地;伤悲指悲伤、悔恨。②整体含义:成语的意思是:年轻的时候不加努力,等到年老了只能白白地感到悲伤。③引申义:在现代生活中,这一句常被用来告诫年轻人要虚惜光阴,抓紧时间奋斗,不要等机会流逝或身体无法支撑时才后悔莫及。它强调了时间的紧迫性。④感情色彩:带有强告诫和劝诫色彩,旨在激励人们积极向上的态度。
成语出处
《乐府诗集·长歌行》:“百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。”
成语故事
①时代背景:该成语出自汉代时期的《乐府诗集》中的《长歌行》。汉代乐府是反映民间生活的文学载体,往往包含了对人生规律和社会命运的深刻思考。②主要人物:此诗的作者身份不详,通常认为是汉代的一位诗人,其作品情感真挚且富有哲理。③完整情节:这首《长歌行》通过对自然现象的描写引发了对生命的感慨。诗人写道:百水向东流入大海,就再也不会向西流,这是自然界的不可逆转规律。以此类比,人的青春就像流水一样,一去不复。在正值精力最充沛、大脑最活跃的少壮时期,如果不加倍努力去奋斗,等到白发苍苍、体力衰老的老晚年,即使想弥补,也只能面对遗憾和空流泪。④深层寓意:这个故事告诉我们,时间具有不可逆性,人生的精力是有窗口期的,成功取决于年轻时的投入,而非老年之后的盲目追悔。⑤后世影响:这句诗自以来广为流传,明代文学家张岱在《课儿》中引用,使其更加家喻户晓,成为中国文化中最为广为人知的励志格言之一。
文化背景
这句诗反映了中国传统文化中深厚的时间观和进取观。儒家思想强调人生的不同阶段有不同的使命,要求在相应的阶段承担相应的责任。这种不惜牺牲、奋斗的价值观深深融入了中国人的民族基因,使得这句诗能够超越了时代限制,成为一种跨越千年的道德准则。
现代例句
老师在毕业典礼对同学们说:少壮不努力,老大徒伤悲,你们现在必须好好学习,为未来打算。
如果你正处于职业黄金期,趁着精力充沛多学点技能,别等以后被社会淘汰了后悔也来不及了。
父亲看着儿子整天打游戏,语重心长地道:少壮不努力,老大徒伤悲,快去复习吧!
用法详解
①语法功能:该成语通常以对偶的形式出现,在句子中常作谓语、宾语,或作为文章的开头、结尾来起到点论的作用。②搭配要求:常与勤奋好学、珍惜光阴、时不我待等词汇呼应。③适用语境:适用于励学励志、职场规划、长辈对晚辈的教导等场合。④使用禁忌:不宜用于描述已经非常努力并获得成就的人,因为其核心逻辑是针对年轻时的懈怠行为。⑤常见误用:有些学生误认为这只适用于学习,实则它涵盖了事业、技能、健康管理等任何需要长期积累的领域。
常见错误
①容易写错的字:如将“壮”写成“状”,或将“徒”写成“图”,将“悲”写成“非”。②容易用错的场景:不要在赞美一个人已经非常成功的人时使用这句话,否则会显得非常无礼。
近义成语辨析
① 青少年似隙:侧重于形容时间过得极快,强调要珍惜时间;而本成语侧重于强调努力,具有具体的行为性建议。② 虚度光阴:侧重于浪费时间的行为,是贬义词;而本成语更多是作为结果的警示。③ 亡羊补牢:侧重于事情失败后才去办法,与本成语的结局相似,但本成语更具预见性。
英文对照
直译: If you do not work hard when young, you will only grieve in vain in old age. | 意译: Better to work now than to regret later. | 英语习语: Strike while the iron is hot. / Make hay while the sun shines.
常见问题
这个成语只能针对学习使用吗?
不是的。虽然它常用于鼓励学习,但它适用于事业奋斗、技能学习、身体健康以及人生的各个规划,任何需要在年轻时付出努力并积累的领域都适用。
诗中的“徒”字是什么意思?
“徒”在这里是“白白”、“空”的意思,表示老年时的悲伤是没有任何实际意义的、徒劳的。
为什么说百川东到海可以用来比喻人生?
诗人借用了自然规律。河流的水向东流永不回头,就像人的青春和时间一旦流逝就永远无法回来,这种对比强调了时间的不可逆性。