出处与用法资料
示例用法
喑呜则~,叱咤则风云变色。 ★唐·骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》
详细释义
山岳崩颓,字面意为高山和大山崩塌倒塌。其中‘山岳’指高大的山脉,是稳固、崇高、不可动摇的象征;‘崩颓’指崩塌、颓毁,形容事物在短时间内彻底毁灭、坍塌。整体成语用来形容某种极其重要、稳固的事物(如国家政权、社会秩序、巨大工程、坚固联盟等)发生剧烈、彻底的崩溃,如同巍峨山岳瞬间倾覆一样,带有强烈的灾难性和不可逆转性。其引申义在现代生活中可扩展至形容一个组织、体系、计划或个人事业的全面瓦解、彻底失败,或某种强大力量的突然毁灭。该成语感情色彩为贬义,通常用于描述灾难性的、负面的重大变故,不用于形容积极的事物。
成语出处
北周·庾信《哀江南赋》:“山岳崩颓,既覆危亡之运。”
成语故事
此成语最早见于南北朝时期文学家庾信的著名赋作《哀江南赋》。时代背景是公元6世纪中叶,中国处于南北朝分裂时期。南朝梁武帝萧衍佞佛误国,导致政治腐败。太清二年(公元548年),大将侯景叛乱,史称‘侯景之乱’,建康(今南京)沦陷,梁朝几近覆亡。大宝二年(公元551年),西魏(北朝政权)趁梁内乱,攻陷江陵,梁元帝萧绎被杀。当时,庾信作为梁朝宫廷文人,在江陵陷落时被迫留仕西魏,后迁北周。他身处异乡,目睹故国覆灭,山河易主,内心充满亡国之痛和羁旅之悲,于是写下《哀江南赋》这篇传世杰作,以抒发对江南故国的哀悼和对历史兴亡的感慨。在赋中,他回顾梁朝由盛转衰的历程,用‘山岳崩颓,既覆危亡之运’这一神来之笔,将梁王朝的彻底崩溃比喻为支撑天地的山岳 suddenly崩塌,形象地描绘出国家支柱倾覆、社稷覆灭的惊心动魄之景。深层寓意在于警示统治者:国家如同山岳,根基在于德政与民心,若失道寡助,则根基崩坏,其亡也忽焉。后世影响方面,‘山岳崩颓’因其意象雄浑、力度千钧,成为后世文人形容巨大灾难、社会剧变或强大事物彻底毁灭的经典语汇,多用于史论、碑铭、檄文等严肃文体,承载着中国传统文化中‘以史为鉴’、‘居安思危’的深刻思想。
文化背景
此成语诞生于中国南北朝大分裂、大动荡的乱世。庾信作为‘骈文’大家,其《哀江南赋》是‘骈体赋’的巅峰之作,将个人身世之悲与家国兴亡之痛融为一体,开创了‘以赋写史’的传统。‘山岳崩颓’这一意象深深植根于中国传统的‘天人感应’哲学思想,即自然界的巨大变动(如山崩)常被视为人间秩序(如王朝覆灭)的征兆或象征。山岳在中国文化中是 stability, 权威和根基的终极象征(如‘江山’‘社稷’的隐喻)。因此,用山岳崩颓比喻国家灭亡,不仅形象震撼,更契合了古人认为国家根基(德政、民心)崩塌必致大祸的世界观。这个成语也反映了中国文人‘忧国忧民’、‘以文载道’的士人精神,以及从历史教训中寻求智慧的史鉴文化。
现代例句
当西魏军队攻破江陵城门时,梁朝的统治正如山岳崩颓,再也无法挽回。
由于长期的财务造假和战略失误,这家曾经的行业巨头在一年内经历了山岳崩颓式的崩溃,股价归零。
老工厂关闭后,整个社区的经济支柱瞬间山岳崩颓,许多家庭不得不远赴他乡谋生。
在核心球员重伤后,这支冠军队伍的表现一落千丈,呈现出山岳崩颓般的颓势。
如果对森林的砍伐不加节制,整个生态系统的平衡将如山岳崩颓,后果不堪设想。
用法详解
该成语在语法上属于主谓结构,通常充当谓语或定语。例如作谓语:‘这个庞大的商业帝国最终山岳崩颓。’作定语:‘山岳崩颓式的灾难。’使用时常与‘如同’、‘仿佛’、‘似的’等词搭配,进行明喻或暗喻。它适用于正式、书面化的语境,如历史评论、重大新闻分析、严肃文学创作等,用于形容影响巨大、后果严重的崩溃事件。使用禁忌在于:不宜用于形容轻微、局部的问题或个人情绪上的小挫折;因其意象宏大,多用于集体、组织或抽象体系的覆灭,极少用于日常琐事。常见误用包括:1. 感情色彩误用,用于形容成功的解体或令人愉悦的改变(如‘旧制度山岳崩颓,新社会诞生’虽可但需谨慎,通常仍侧重灾难性);2. 程度误用,用于程度较轻的失败;3. 对象误用,用于形容自然界的普通山体滑坡(除非是特大规模、象征意义极强的)。
常见错误
① 容易写错的字:注意‘崩’字右边是‘山’不是‘土’;‘颓’字左边是‘秃’字底,不是‘秃’或‘颓’。② 容易读错的音:‘崩’读bēng(第一声),不读běng;‘颓’读tuí(第二声),不读tuī。③ 容易用错的场景:不可用于形容个人情感上的短暂失落或小规模失败(如考试失利、失恋);不可用于形容令人高兴的旧事物消亡(如‘封建制度山岳崩颓’虽可,但语境需严肃批判,不可轻松化);在口语中极少使用,多用于书面论述或文学描写。
近义成语辨析
① 天崩地裂:侧重于形容自然界或非常剧烈的声响、震动,多用于地震、爆炸等具体物理现象,也可引申形容巨大震惊。而‘山岳崩颓’更侧重于形容稳固事物的彻底毁灭和秩序瓦解,常用于社会、政治领域,意象更宏大、更具象征性。② 大厦将倾:比喻政权或巨大事物即将垮台,强调‘将倾’的濒危状态和过程,有预警意味。‘山岳崩颓’则强调‘崩颓’这一彻底、瞬间的毁灭结果,力度更强,过程感更弱。③ 一败涂地:侧重于形容战斗或竞争彻底失败,跌入泥浆,狼狈不堪,强调失败的彻底性和狼狈相,可用于具体事件。‘山岳崩颓’则更宏大,强调像山岳一样宏伟事物的崩塌,不侧重狼狈,而侧重毁灭的规模与不可抗性。
英文对照
直译: Mountains and peaks collapse. | 意译: Catastrophic collapse; The pillars of the state crumble. | 英语习语: The heavens fall (用于形容巨大灾难);Total collapse.
常见问题
成语‘山岳崩颓’的确切出处是哪里?是庾信原创吗?
确切出处是北周文学家庾信的《哀江南赋》。原文为‘山岳崩颓,既覆危亡之运’。这是目前可查的最早文献记录。庾信并非首创‘山岳’与‘崩颓’的组合,但将此意象用于形容国家危亡,并形成固定四字格,其贡献最大,后世引用均溯源于此。
这个成语在现代汉语中还常用吗?主要用在什么场合?
该成语在现代汉语中属于书面语色彩较浓、使用频率中等的成语。它不用于日常口语闲聊,主要出现在历史论述、重大事件评论(如分析某个大国衰落、巨型企业破产)、严肃新闻报道、以及文学作品中,用以营造一种庄严、沉重、宏大的叙述氛围。
‘山岳崩颓’和‘天崩地裂’有什么区别?
核心区别在于侧重点和惯用领域。‘天崩地裂’更强调现象本身的剧烈、震撼性(如声音、震动),可用于自然现象或形容消息极其惊人,适用范围较广。‘山岳崩颓’则更强调‘稳固伟大之物彻底毁灭’这一结果和状态,其比喻对象几乎专用于社会、政治、组织等人类建构的宏大系统,带有强烈的秩序崩溃、文明倾覆的意味,文学性和历史感更强。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有可能中性或褒义?
在绝大多数历史和现代语境中,该成语感情色彩为贬义,因为它描述的是灾难性的、负面的彻底崩溃。理论上,如果用于形容压迫人民、不义之政的崩溃(如‘暴政山岳崩颓’),在革命或进步史观下可能有积极意味,但即便如此,描述‘崩溃’这一行为本身仍带有破坏性和灾难性,整体评价仍是复杂而非纯粹褒扬。因此,在常规使用中,应视为贬义成语。
如何在句子中正确使用‘山岳崩颓’?能举个错误的例子吗?
正确使用需满足:主语是某种宏大、稳固的事物(国家、王朝、帝国、体系、联盟等),语境是严肃的、重大的、负面的彻底失败或毁灭。错误例子:‘他考试不及格,感觉山岳崩颓。’——主语‘考试不及格’过于轻微个人,不符合成语的宏大意象和严重程度。正确例子:‘随着最后一任国王退位,这个延续六百年的王朝终于山岳崩颓,成为历史。’