释义与用法
成语解释
退却时象一座山在移动。比喻遇到变故,沉着镇静。
详细释义
①逐字解释:退,指后退、撤退;如,像、好像;山,指大山;移,移动。②整体含义:字面意思是后退的时候像大山移动一样沉稳、从容。比喻在遇到突发变故或战斗时,能够保持沉着镇静,不慌不乱。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人在巨大的压力、危机或转折面前,表现出极强的心理素质和自控能力,能够有条不紊地处理局面。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬人的沉稳与机敏。
成语出处
《吴子·应变》守以强弩,退如山移。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋战国时期,那是中国古代战争极其激烈、军事思想百家争发的时代。②主要人物:吴起,是吴国著名的军事家、战略家,被后世尊称为吴子。③完整情节:典故出自《吴子兵法·应变》。吴起在兵法论书中强调了战术的灵活性与应变能力。他认为,在防守时,士兵要像守着强有力的弩箭一样,必须坚不可摧,让敌人无从攻破;而当形势不利、需要撤退时,绝不能自乱阵脚、溃散逃生,必须像大山移动一样沉稳、厚重且有条不紊。这种有计划的退却是为了保护军队的完整,不给敌人任何可乘的机会,为反击积蓄契机。④深层寓意:这个成故告诉我们,真正的强者不在于动作的快慢,而在于内心的定力。无论外界环境如何剧变,只要内心保持冷静,就能在错综局势中掌握主动权。⑤后世影响:退如山移逐渐成为中国军事智慧中的经典名言,后来被广泛运用于形容人在处逆难时临危不乱的风范。
文化背景
退如山移源于中国古代的兵家思想,体现了中国传统哲学中“动静结合”的精髓。在古代军事观中,撤退并不是失败,而是战术的一部分。这种思想反映了中国古人对全局观的把握,即认为在变化中寻找平衡、在进退中保持秩序是最高境界。这种精神也影响了后世中国文人阶层对坚韧、冷静的人格追求。
现代例句
面对项目突如其来的资金链,经理表现得退如山移,迅速组织团队制定了一份详细的补救方案。
尽管在比赛最后阶段落后许多分,这支球队依然退如山移,稳住防守,最终赢得了反击胜的机会。
他是一个处事极其稳重的人,无论遇到多大的困难,都能退如山移,让周围的人感到安心。
面对突发的心灾事故,我们不能表现得手忙脚乱,要做到退如山移,冷静地寻找救援和求生路径。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰撤退的动作。②搭配要求:常与“处变”、“变故”、“进如风火”等词形成对比或并用。③适用语境:适用于描述军事战术、商业博弈、体育竞技或个人在面对重大挫折时的冷静表现。④使用禁忌:不宜用于形容因仓皇逃窜而毫无章法的撤退。⑤常见误用:容易被误解为形容动作缓慢,而忽略了其核心的“沉着不慌乱”的心理内涵。
常见错误
①容易将“移”误写为“宜”。②在理解时容易误认为是人动作很慢,实际上它强调的是心理上的稳重和不紊乱,而非物理速度的缓慢。
近义成语辨析
① 临危自若:侧重于在紧急时刻保持原有的镇静,而退如山移更强调撤退或应对变化过程中的沉稳与力量感。② 处变不乱:侧重于在环境发生变化后不慌乱,范围更广,而退如山移带有明显的军事色彩和动态美感。③ 从容不迫:侧重于神态上的自然不急促,而退如山移则强调了撤退这一动作的特定语境。
英文对照
直译: To retreat like a moving mountain | 意译: To remain calm and composed in times of crisis | 英语习语: To be as cool as a cucumber / Keep one head
常见问题
退如山移真的意思是说后退得非常慢吗?
不是的。它形容的是一种心理状态和战术表现,指在撤退时像大山一样沉稳、有节奏,不会因为慌乱而导致阵脚溃散。
这个成语出自哪一本书?
出自《吴子兵法》,又名《吴子》,是春秋时期军事家吴起所的著作。
如何和“进如风火”一起使用?
这两个成语常成对使用,进如风火形容进攻时极其迅猛,退如山移形容撤退时稳健。