释义与用法
成语解释
犹颓垣废井。形容荒凉破败的景象。
详细释义
①逐字解释:颓指倒塌的;垣指墙壁;废指荒废;址指旧址、建筑遗迹。②整体含义:该成语原指倒塌的残墙和荒废的旧址,用来形容极其荒凉、破败、无人居住的景象。③引申义:在现代汉语中,它不仅可以用来描述物理意义上的建筑破损,也常用来比喻曾经繁华的事物的没落,或表达对历史兴衰的沧桑感。④感情色彩说明:中贬义色彩,带有强烈的凄凉、感伤色调。
成语出处
宋欧阳修《有美堂记》今其江山虽在,而颓垣废址,荒烟野草,过而览者,莫不为之踌躇而凄怆。”
成语故事
①时代背景:该成语出自北宋时期,当时文人阶层常通过怀古感叹历史兴衰。②主要人物:欧阳修,宋代著名文学家、政治家,北宋八大家之一之首。③完整情节:欧阳修在《有美堂记》中描写了自己家乡景观的变迁。他的有美堂曾是一座非常精巧的园林,但随着时间的推移和战乱的破坏,曾经的繁华已不复存在。欧阳修在重游旧地时,发现虽然山河依旧,但满目所及的都是倒塌的残墙和荒废的旧址,四周弥漫着荒烟,野草丛生。这种强烈的对比让每一位经过这里的人不由得驻足徘躇,心中充满了凄凉与悲哀。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,世事无常,兴衰有时。它提醒人们在面对历史遗迹时,要怀有一份敬畏之心和人文情怀。⑤后世影响:自此,“颓垣废址”成为文人眼中描写荒凉废墟、感叹历史变迁的经典词汇。
文化背景
颓垣废址反映了中国传统文学文化中深厚的“怀古”传统。中国古代文人往往通过观察物质形态的残缺,来思考人生的兴衰与历史的必然规律。这种审美倾向被称为“废墟美”,即在破败中寻找对生命消逝和文明永恒的深刻思考。它不仅是一个地理描述词,更是一个情感的载体,代表了对时间流逝的审美表达。
现代例句
漫步在荒废的古城中,随处皆是颓垣废址,诉说着往昔的战乱岁月。
作者在小说中通过描写满目颓垣废址的景象,衬托出主人公破国家灭的悲凉心境。
战争结束后,曾经繁华的商业街如今只剩下一片颓垣废址,令人触目惊心。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语或谓语,也可以作为定语修饰名词(如:满目的颓垣废址)。②搭配要求:常与荒凉、破败、凄凉、满目、睹、满目疮痍等词连用。③适用语境:适用于描写古迹、废迹、战后废墟或是通过怀旧来表达感怀的文学创作中。④使用禁忌:不适用于描述现代建筑或装修良好的场所,更不能用于形容积极向上、充满朝机的环境。⑤常见误用:人们容易将其与简单的“旧房子”混淆,忽略了其强调的“荒废破败”的程度。
常见错误
①容易写错字:将“垣”写成“围”。②容易读错音:“颓”字读作tuí,不要读成dui。③误用场景:不要用它来形容虽然旧但维护得很好的老房子,因为它强调的是“荒废”和“倒塌”的程度。
近义成语辨析
① 满目疮痍:侧重于伤痕累累,多指战争造成的破坏,程度比颓垣废址更强调视觉上的惨烈感。② 荒凉萧野:侧重于环境的冷清、无人烟火,不一定强调建筑的破败,适用范围更广。③ 断壁残垣:侧重于描写墙壁残缺的状态,中性较强,没有颓垣废址那种感伤色彩。
英文对照
直译: Collapsed walls and ruined sites | 意译: Desolate ruins and debris | 英语习语: Ruins and desolation / The remains of glory
常见问题
颓垣废址中的“垣”字怎么读?
“垣”读作yuán,意思是墙壁。在成语中,它与“颓”连用,指倒塌的墙壁。
这个成语可以用来形容现代的旧小区吗?
不可以。这个成语带有强烈的荒凉、破败和历史感伤色彩,旧小区虽然旧,但如果仍有人居住,则不符合此词。
它和“断壁残垣”有什么区别?
两者都描写破败遗迹,但“断壁残垣”更侧重于墙壁的残缺状态,而“颓垣废址”更强调环境荒凉、荒废的整体氛围。