释义与用法
成语解释
瞪眼晴,竖眉毛。形容装模作样地摆架子。
详细释义
①逐字解释:苫(shān),此处指瞪大,亦有遮盖的意思;眼,指眼睛;铺(pū),指平铺、展开;眉,指眉毛。②整体含义:字面意思是瞪大眼睛、竖起眉毛。现形容人故意装出高傲、傲慢或刻意的架势,表现出一种装模作样的神态。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来讽刺那些为了引起注意或刻意表现优越而故意摆出的傲慢姿态,或是虚伪、不自然的行为。④感情色彩说明:贬义词,带有明显的讽刺和否定虚伪行为的意味。
成语出处
元·秦简夫《剪发待宾》第三折常记着礼之用和为贵,到那里则要你折腰叉手,休学那苫眼铺眉。”
成语故事
“苫眼铺眉”源于元代作家秦简夫的戏曲《剪发待宾》。在元杂曲作品中,作者往往通过生动的对白来刻画人物的性格特征。在典故的背景中,描写人物在待客或参与社交活动时,被告诫要记着礼节,主张和为贵。到了客人面前,应当折腰叉手,表现出谦卑、礼貌的态度,而不能那样瞪大眼睛、竖起眉毛地摆臭架子。这个成语生地捕捉了当时社会对于社交礼仪的要求,同时也讽刺了某些人缺乏教养、自视过高的丑形象。随着时间的推移,这个词逐渐从戏剧舞台流向民间。在明代康海的《王兰卿》中也曾被用来描写小孩子出出乖弄丑、迎奸卖俏时的神态。它不仅记录了一种古代社交礼仪,更深刻地揭示了某些人通过夸张神态来掩饰内心虚伪的心理动机。
文化背景
“苫眼铺眉”反映了中国古代社会文化中对“礼”的重视。在儒家思想的影响下,谦卑被视为美德,而过分张扬、刻意傲慢的神态被认为是不够教养的表现。这个成语在元明时期戏曲中的流行,说明了当时戏剧创作在塑造人物形象时,善于通过细腻的神态描写来揭示人物的性格弱点,具有很强的文学性和生活观察力。
成语例句
怎受的小儿曹出乖弄丑,~,迎奸卖俏,点醋尝醯。★明·康海《王兰卿》第三折
现代例句
他自从升了经理,整天在办公室里苫眼铺眉,那副了不起的样子让同事们都不敢和他亲近了。
你别再在那儿苫眼铺眉地装模作样了,快去把房间打扫了,摆什么有什么用?
那个女子在人群中刻意表现出苫眼铺眉的姿态,试图以此掩盖自己内心的局促。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的神态;也可以作状语修饰动作,或作定语形容人。②搭配要求:常与“装模作样”、“摆架子”、“故意”等词连用或对比使用。③适用语境:适用于用来批评那些不情愿、自命不凡或在社交场合刻意维持姿态的人。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合,也不适合描述真正具有威严的人,因为它带有强烈的贬义色彩。⑤常见误用:人们有时会误以为它是形容长相美艳或威严,但实际上它强调的是“刻意”和“虚伪”。
常见错误
①容易写错的字:“苫”字易误写成“山”或“平”。②容易读错的音:“苫”应读作shān。③容易用错场景:最忌讳将其用来形容一个人的威严或真正的气场,因为它本质上是用来讽刺虚伪摆架子的行为。
近义成语辨析
注意:用户提供的原始近义词(朝朝暮暮、良辰美景、花晨月夕、花朝月夜)与“苫眼铺眉”意思完全相反,属于分类错误。真正的近义词应辨析如下:①不可目一视:形容态度极端傲慢,看不起别人,侧重于态度;而“苫眼铺眉”侧重于神态的动作。②趾高气扬:形容自命不凡,看不起别人,侧重于内在的心理状态。③自命不凡:形容自认为不凡,但不实际,侧重于自我评价的客观性。
英文对照
直译: Staring with eyes and raised eyebrows | 意译: To put on airs; To act high and mighty | 英语习语: To turn one's nose up at someone
常见问题
“苫眼铺眉”中的“苫”字是什么意思?
“苫”在这里是古汉语中表示遮盖或覆盖的意思,但在成语语境中特指瞪大眼睛,表现出一种用力睁着眼睛的样子。
这个成语可以用来赞美别人吗?
不可以。它是一个贬义词,形容的是人装模作样、摆架子的神态,带有明显的讽刺和负面色彩。
它和“趾高气扬”有什么区别?
“趾高气扬”更多形容人的态度和傲慢,而“苫眼铺眉”更侧重于具体的面部动作(眼睛和眉毛)的神态描写。