出处与用法资料
示例用法
朝堂耆硕辅,樽俎英雄表。福无艾,~人难老。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷十二
详细释义
逐字解释:山河指山川河流,泛指国家的疆域;带指像带子一样环绕;砺指磨刀石,指坚硬的石头。整体含义:原意比喻国家的山河像丝带一样环绕,泰山像磨刀石一样坚硬。用来形容国家疆域稳固如山,基业长久安定。引申义:在现代汉语中,这个成语常用于对国运昌盛、疆域完整的美好祝愿,也用于形容某种事业或基业极其稳固,不可动摇。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对国家繁荣、和平稳固的赞美与期许。
成语出处
《史记·高祖功臣侯者年表》:“封爵之誓曰:‘使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。’”
成语故事
这个成语的典故最早见于司马迁的史记·高祖功臣侯者年表。故事发生在汉初之交,高祖刘邦在统一天下后,为了安抚那些跟随他打江山的功臣,并确立大汉王朝的根基,对这些功臣举行了封爵的仪式。在封爵的过程中,刘邦向功臣们下了一道庄严的誓言。他许愿道:使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。这句话的意思是:希望山川河流像丝带一样环绕守护,希望泰山像磨刀石一样坚硬不可摧,让国家永远保持安宁,这种福泽可以延续到子孙后代。这种誓言不仅体现了古人对领土完整的渴望,更寄托了对政权稳固的政治理想。后来,明代作家冯梦龙在喻世明言中引用了这一意象,将其融入文学描写中,用来形容朝堂上的老臣与英雄所守护的国家基业之稳固。
文化背景
该成语反映了中国古代特有的地理观与政治观的结合。在古人眼中,山川不仅是自然景观,更是国家主权的象征。“带”象征着环绕与完整性,“砺”(磨刀石)则象征着坚硬与不可侵犯的防御性。这种表达方式体现了儒家思想中对大天下一统秩序的追求,同时也与汉初封爵盟誓制度紧密相关,展现了中国古代社会对长治久安的最高理想。
现代例句
在祖国庆日的典礼上,演讲者表达了愿中华山河带砺、国泰民安的深情。
汉王朝之所以能长治久安,与其与其在建立之初就奠定的山河带砺的政治基础有关。
诗人用华丽的笔触,勾勒出一幅山河带砺、盛世如画的宏大画卷。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述国家状态;也可以充当定语修饰国家的稳固程度。②搭配要求:常与“稳固”、“长久”、“守护”、“永宁”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如国庆典礼、历史评论或表达对家乡的祝愿文书中。④使用禁忌:由于其语调庄重且带有古典色彩,不适合出现在非正式的口语或过于随意的聊天中。⑤常见误用:初学者容易误解为仅仅描写风景优丽,而忽略了其核心的政治稳固与长久的寓意。
常见错误
①容易写错的字:容易将砺字错写为利或励。②容易读错的音:砺读音为lì,不要读成li。③容易用错的场景:不要将其用来形容某个人的性格,因为它是一个形容国家或大事业稳固的宏观概念。
近义成语辨析
① 稳山不动:侧重于形容地位稳固不改变,而山河带砺更带有地理疆域的视觉美感。② 国泰民安:侧重于国家稳定与百姓幸福,而山河带砺强调的是基础的坚固。③ 江山永固:侧重于基业的长久,而山河带砺更具古典文学色彩。
英文对照
直译: Mountains and rivers like a belt, Mount Tai like a whetstone | 意译: The country is stable and secure for eternity | 英语习语: As solid as a rock; Eternal stability
常见问题
山河带砺中的“砺”是什么意思?
砺(lì)原意是指古代用来磨刀的石头。在这里比喻泰山像磨刀石一样坚硬,寓意国家的根基坚不可不可动。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在汉代的《史记·高祖功臣侯者年表》,后来在明代冯梦龙的《喻世明言》中也有引用。