出处与用法资料
示例用法
人物车书南北混,~古今同。 ★元·赵孟頫《金陵雨花台》
详细释义
①逐字解释:山河指山川和河流,泛指国家的国土;襟指胸襟,也指范围;带指腰带、系带。②整体含义:成语原指国家的山河紧紧在怀抱之中,像系在身上一样。用来形容国土疆域的广阔,同时也表达了对家土的深切情怀与眷恋。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于文学创作,用来表达对祖国土地的热爱,或者描述疆域风光的壮丽,有时也隐含着对领土完整性的坚守。④感情色彩说明:属于褒义词,带有浓厚的爱国情怀和宏大的文学美感。
成语出处
唐·白居易《叙德书情四十韵上宣歙崔中丞》:“山河地襟带,军旗国浚维。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于唐代诗人白居易的作品《叙德书情四十韵上宣歙崔中丞》。白居易作为唐代伟大诗人,其诗风平实却常怀忧国忧民。②主要人物:白居易,唐代著名文学家;崔中丞(崔是道),唐代州刺。③完整情节:白居易在给宣歙崔中丞的信书中,通过诗句写下了“山河地襟带,军旗国浚维”。这句诗词生动地描绘了国家的山川河流紧紧系在胸怀之中,军旗旌扬,守护着国度疆域的广阔与安宁。到了后世,元代书家赵孟頫在《金陵雨花台》中也引用了这一意象,提到“人物车书南北混,山河襟带古今同”。这种表达强调了无论时代如何变迁,人物如何迁移,人们对这片热土的眷恋之怀始终如一。④深层寓意:这个故事和典故告诉我们,国土不仅是地理上的存在,更是情感的寄托,山河与人之间存在着深刻的精神纽带。⑤后世影响:该成语成为中国文学中描写疆域与家国情怀的经典表达,影响了后世文人忧国忧民的创作传统。
文化背景
山河襟带体现了中国传统文化中“家国同构”的思想核心。在古代文人眼中,山川河流不仅仅是生存的资源,更是生命力的一部分。通过“襟带”这一比喻,将抽象的国土具象化为可以随身携带的衣物,体现了中华民族对土地的极度忠诚与依恋,这种情感在数历史长河中代代相传。
现代例句
诗人在这首诗中用细腻的笔勾勒出祖国山河襟带的壮丽图景。
站在古老的长城上,我不禁感叹这山河襟带的深厚底蕴。
无论身在何方,每一个中国心中那片山河襟带都是最难忘怀的故乡。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语(如:山河襟带),也可以作定语(如:山河襟带之美)。②搭配要求:常与“怀抱”、“守护”、“壮丽”等词或形容连用。③适用语境:适用于正式的文学写作、诗歌、历史散文或表达家国情怀的场合。④使用禁忌:不宜在口语或非正式的场合使用,否则会显得过于庄重或不自然。⑤常见误用:学习者容易误解为单纯描写山水风景,而忽略了其背后蕴含的国土疆域的深厚情感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“襟”字写成“金”或“禁”。②容易读错的音:“襟”读作jīn,不要读成qīn。③容易用错的场景:不要在描述日常生活琐碎事物时使用,会显得用词不当。
近义成语辨析
① 山河壮丽:侧重于描写自然景观非常宏大、美观,而“山河襟带”更多地强调情感联系和对国土的守护感。② 领土辽阔:侧重于描述疆域的广阔程度,是一个中性的地理描述,缺乏“山河襟带”那种紧贴胸怀的情感色彩。③ 锦绣山河:侧重于比喻风景像精美的锦缎一样美丽,而“山河襟带”则更具厚重感。
英文对照
直译: Mountains and rivers carried on the bosom | 意译: The homeland held close to heart | 英语习语: To love one's motherland
常见问题
“山河襟带”具体是什么意思?
它的字面意思是山川紧贴在胸怀里,像系在身上一样。形容国土疆域的广阔,并表达了对家土的深切情感和眷恋。
这个成语最早出现在哪部作品?
它最早出现在唐代诗人白居易的诗作中,后来在元代赵孟頫等文人的作品中被引用和广泛使用。