释义与用法
成语解释
象沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态；用以形容女子的娇美。
详细释义
逐字解释：'梨花'指梨树开的花，花色洁白，常喻女子肌肤白皙；'带'意为带着、附着；'雨'指雨水、泪珠。整体含义：字面意思是沾着雨点的梨花，形象地描绘了花朵在雨中娇嫩欲滴的姿态。该成语原出自白居易《长恨歌》，专门用来形容杨贵妃哭泣时泪珠满面、楚楚动人的美丽姿态。引申义：在现代汉语中，不仅用于形容女子哭泣时的娇美神态，也泛指女子容貌清丽脱俗、气质温婉动人，有时也用来形容景物清新雅致。感情色彩：属于褒义词，带有强烈的赞赏和怜爱之情，强调一种凄美、纯净的美感。
成语出处
唐·白居易《长恨歌》玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”
成语故事
时代背景：故事发生在唐朝盛世，唐玄宗李隆基与杨贵妃杨玉环的爱情故事家喻户晓。当时大唐国力强盛，文化繁荣，宫廷生活奢华，但也埋下了安史之乱的隐患。主要人物：唐玄宗，唐朝皇帝，精通音律，风流多情；杨贵妃，中国古代四大美女之一，深受玄宗宠爱。完整情节：据唐代大诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》记载，安史之乱爆发后，唐玄宗被迫携杨贵妃出逃。行至马嵬坡时，六军不发，要求处死杨贵妃以平众怒。玄宗无奈，只得赐死爱妃。诗中描写杨贵妃死后，玄宗在蜀地日夜思念，梦中相见时，杨贵妃依然是当年那副模样：'玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。'意思是她玉洁冰清的面容上泪水纵横，就像春天里一枝沾满雨点的梨花，既凄清又绝美。这一句诗成为了千古绝唱，将杨贵妃哭泣时的神态定格为永恒的美学意象。深层寓意：这个故事不仅是爱情的悲剧，更揭示了美好事物在命运面前的脆弱。'梨花带雨'从此成为形容女子哭泣时依然保持惊人美感的专用词汇，传达出一种'哀而不伤，凄而更美'的东方审美哲学。后世影响：历代文人墨客在诗词小说中频繁引用此典，如明代《封神演义》中形容妲己，现代影视剧中形容女主角受委屈时的神态，皆沿用此意，使其成为中国文化中描写女性柔美与悲伤结合的经典符号。
文化背景
在中国传统文化中，花与人往往相互映照。梨花因其色白如雪、质洁如玉，常被用来象征女子的纯洁与高雅。而'雨'在古典诗词中常与'泪'互喻，如'清明时节雨纷纷'暗含哀愁。白居易将'梨花'与'雨'结合，创造了'梨花带雨'这一极具张力的美学意象，完美契合了中国古典美学中'凄美'的范畴。这种审美倾向认为，悲伤中的美往往比纯粹的快乐更打动人心，更能激发人们的保护欲和共鸣。此外，杨贵妃作为四大美女之一，其形象本身就承载了丰富的文化符号，'梨花带雨'也因此成为了中国文学史上描写女性美的巅峰之笔，影响了后世千年的审美标准。
成语例句
纣王定睛观看，见妲己乌云叠鬓，杏脸桃腮，浅淡春山，娇柔柳腰，真似海棠醉日，～。★明·许仲琳《封神演义》第四回
现代例句
听到这个不幸的消息，她忍不住哭了起来，那梨花带雨的模样让在场的所有人都心生怜惜。
小说中的女主角在离别之际，回首凝望，梨花带雨的神情成为了男主角心中永远抹不去的画面。
你看她刚才被批评了几句，眼眶一红，梨花带雨的，搞得大家都不好意思再说什么重话了。
这位演员的演技非常出色，尤其是在那场哭戏中，她梨花带雨的样子完美诠释了角色的无助与悲伤。
春雨过后，园子里的梨树挂满了水珠，真可谓梨花带雨，清新得让人不忍触碰。
用法详解
语法功能：常作谓语、定语或宾语。例如作谓语：'她哭得梨花带雨'；作定语：'一副梨花带雨的模样'。搭配要求：常与'哭'、'泪'、'模样'、'神态'等词语搭配，也可用于描写自然景物如'梨花带雨的清晨'。适用语境：多用于文学创作、情感描写、人物刻画等场合，特别适合形容女性悲伤时的独特美感。使用禁忌：不宜用于形容男性哭泣，也不适合在严肃、庄重的正式公文中使用，以免显得轻浮或不当。常见误用：容易误用于形容普通的哭泣而无美感可言的场景，或者误用来形容性格开朗大笑的样子，这与成语原本的凄美意境不符。
常见错误
① 易错字：常有人将'梨花带雨'误写为'梨花戴雨'，'带'是随身附着的意思，而'戴'是顶在头上，此处应用'带'。② 易错音：'梨'读作 lí，二声，不要读成低声音调；'带'读作 dài，四声。③ 误用场景：最常见错误是用于形容男性哭泣，或者形容哭得非常难看、狼狈不堪的场景，这违背了成语原本的赞美之意。该成语必须包含'美'的特质。
近义成语辨析
① 梨花带雨 vs 桂馥兰馨：'梨花带雨'侧重于形容女子哭泣时的动态美和凄清感，强调视觉上的娇嫩与惹人怜爱；而'桂馥兰馨'原指桂花和兰花的香气浓郁，主要用来比喻德行高尚或声誉美好，也可形容环境优雅，二者侧重点完全不同，前者重'形与情'，后者重'德与香'。② 梨花带雨 vs 我见犹怜：'我见犹怜'指连我见了都觉得可爱可怜，形容女子姿态娇柔，令人疼爱，适用范围比'梨花带雨'广，不一定非要是哭泣状态；而'梨花带雨'特指带泪的美感。③ 梨花带雨 vs 楚楚动人：'楚楚动人'形容姿态娇柔，引人喜爱，可以用于各种情境；'梨花带雨'则更具画面感，专指带泪的凄美，文学色彩更浓。
英文对照
直译: Pear blossoms bathed in rain | 意译: A woman crying beautifully with tears on her face like rain on pear blossoms | 英语习语: Tears in her eyes yet still beautiful（无完全对应的固定习语，此为意译表达）
常见问题
'梨花带雨'只能用来形容哭得很美吗？笑的时候能用吗？
不可以。'梨花带雨'中的'雨'明确比喻眼泪，专门形容女子哭泣时泪珠挂在脸上，如同雨点打在梨花上那样娇美凄清。如果用来形容笑，就失去了'雨（泪）'这个核心意象，属于误用。形容笑容美丽可以用'笑靥如花'等成语。
这个成语可以用来形容男孩子吗？
一般不用于形容男孩子。在中国传统审美和文化语境中，'梨花带雨'是专门针对女性柔美团特质的描写，强调女性的娇柔与惹人怜爱。虽然现代文学中偶有突破性别的使用，但在规范用法和考试标准中，它仅适用于女性。
'梨花带雨'和'泪流满面'有什么区别？
两者都形容哭泣，但感情色彩和侧重点不同。'泪流满面'是中性词，只客观描述眼泪流得很多，满脸都是，不涉及美丑评价，任何人都可以用。而'梨花带雨'是褒义词，特指哭泣时的姿态非常优美、动人，带有强烈的欣赏和怜爱之情，通常只用于年轻女子。
为什么用梨花来比喻，不用桃花或杏花？
这与梨花的特征有关。梨花颜色洁白，象征纯洁无瑕，且花瓣质感细腻，雨打梨花时，水珠在白色花瓣上滚动，视觉效果清冷凄美，非常契合悲伤的氛围。桃花、杏花颜色较艳，多象征春意盎然或爱情甜蜜，与悲伤流泪的意境不符。
这个成语出自哪首诗？作者是谁？
出自唐代大诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》。这首诗讲述了唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧。'梨花带雨'源自诗句'玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨'，是描写杨贵妃在仙境中哭泣时的模样，后来演变为成语。