出处与用法资料
示例用法
她自己反正老了，有个～，也就由它去了。 ★周而复《上海的早晨》六
详细释义
山高水远，字面意为山高高耸，水长流远。其中，“山”与“水”是古代诗歌中常见的自然意象，常象征阻碍、距离或人生旅途；“高”与“远”均为形容词，分别强调山势的陡峭与水流的长绵，合起来描绘出一幅空间上极为辽阔、交通不便的景象。整体含义主要指两地或两者之间距离极其遥远，路途艰险难行。引申义则可形容关系疏远、音讯难通，或比喻前路漫长、理想渺茫、困难重重。在现代语境中，它既可用于客观描述地理距离，如“山高水远的边疆”；也可用于主观抒发对人事变迁的感慨，如“山高水远，情谊不改”。感情色彩上，该成语多含中性或略带感慨、无奈之意，鲜有强烈的褒贬，但若在积极语境中使用（如“山高水远，挡不住我们前进的步伐”），则可转为褒义，强调克服困难的决心。
成语出处
唐·刘禹锡《望赋》：“龙门不见兮，云雾苍苍。乔木何许兮，山高水长。”
成语故事
山高水远的典故，直接源于唐代文学家刘禹锡的《望赋》。刘禹锡（772-842），字梦得，是中唐时期杰出的诗人、哲学家，因参与永贞革新失败而屡遭贬谪，一生辗转于朗州、连州、夔州、和州等地，饱尝仕途坎坷与羁旅之苦。《望赋》是其被贬期间所作，通过虚拟的‘望’这一动作，抒发对故土、理想或故人的深沉思念与渺茫追寻。赋中‘龙门不见兮，云雾苍苍。乔木何许兮，山高水长’数句，描绘了诗人伫立远望的场景：龙门（既可实指险峻山隘，亦隐喻仕途或理想）被茫茫云雾遮蔽，不见踪影；故园乔木（象征故人、旧事或初心）更是遥不可知，眼前只有高耸的山峦与绵延的流水，构成一道天然阻隔。这不仅是写实的地理描绘，更是刘禹锡内心世界的外化——政治理想如龙门般遥不可及，人生归宿如乔木般无处寻觅，唯有山高水长的亘古景象，映照出个体在命运前的渺小与怅惘。后世文人常引用此句，逐渐凝练为‘山高水远’这一成语，其寓意也得以扩展，泛指一切因空间遥远而带来的阻隔、困难或思念，成为中华文化中表达‘距离’与‘追寻’矛盾的经典意象。
文化背景
该成语植根于中国古代‘山水’文化。在传统文化中，山水不仅是自然景观，更是文人抒发胸臆、寄托理想的载体。刘禹锡作为中唐‘山水诗’与‘寓言诗’的代表，其作品中常以山水象征政治环境与人生际遇。‘山高水远’的意象，与《诗经》‘蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方’的追寻模式一脉相承，体现了中国文人面对自然阻隔时‘虽不能至，心向往之’的执着与无奈。此外，古代交通不便，‘山高水远’实为生活常态，故该成语也承载了古人对空间距离的深刻体验，进而升华为对人生漂泊、理想难酬的普遍性喟叹。在当代，它仍活跃于文学、影视及日常语言中，成为连接传统与现代的情感符号。
现代例句
西藏山高水远，交通不便，但独特的自然风光和人文气息每年仍吸引无数游客前往。
我们大学毕业后各奔东西，山高水远，但每年春节总要聚一聚，聊聊近况。
这家企业致力于将优质农产品从山高水远的山区直接输送到城市餐桌，减少了中间环节。
老校长退休后回了故乡，我们山高水远，只能偶尔通电话问候。
求学之路或许山高水远，但只要心中有光，每一步都离梦想更近。
用法详解
语法功能上，山高水远通常充当谓语或定语。例如作谓语：“两地山高水远”；作定语：“山高水远的旅程”。搭配上，常与“旅途”“距离”“相隔”“情谊”“阻隔”等词语连用，如“山高水远，难阻思念”。适用语境多为书面语或正式口语，用于描述地理距离、人际关系疏离或人生际遇的艰难。使用禁忌在于，它一般不用于形容时间漫长（此时多用“山长水远”或“日久天长”），也不适用于轻松愉快的近距场景。常见误用是混淆“山高水远”与“山长水远”，前者侧重空间距离的客观遥远，后者更隐含时间流逝与关系绵长之意；此外，误用于形容时间或单纯表示“很远”而忽略其“艰险”的隐含义也是常见错误。
常见错误
① 易写错字：偶有误写为‘山高水园’或‘山高水源’，因‘远’与‘园’‘源’形近或音近，但‘远’从‘辶’，与行走、距离相关，不可替换。② 易读错音：成语读音为shān gāo shuǐ yuǎn，无多音字，但需注意‘水’为仄声（上声），非平声‘shuǐ’的常见误读。③ 易用错场景：误用于形容时间漫长，如‘山高水远的日子’（应改用‘日久天长’）；或用于近距事物，如‘我家到学校山高水远’（若实际仅几公里，则夸大其词，不合逻辑）。
近义成语辨析
① 山长水远：两成语常被混用，但细微差别在于‘山高水远’更强调空间距离的客观遥远与艰险，而‘山长水远’的‘长’字隐含时间延续、关系绵亘之意，多用于形容情谊持久或前路漫长，如‘山长水远，后会有期’。② 天各一方：侧重指双方分离，各居一方，强调状态而非距离本身，感情色彩更浓，如‘挚友天各一方，思念不已’。③ 千里迢迢：突出路途遥远且奔波辛苦，带有主观努力色彩，如‘他千里迢迢赶来参会’。相比之下，‘山高水远’更中性、客观，可独立存在，不必然含‘奔波’或‘分离’的动作性。
英文对照
直译: high mountains and long waters | 意译: far away and inaccessible; separated by great distances | 英语习语: a world apart; far removed; miles away (在表达地理或情感距离时)
常见问题
‘山高水远’与‘山长水远’有什么区别？
核心区别在于‘高’与‘长’的侧重点不同。‘山高水远’强调山势之高、水流之远，突出空间距离的客观遥远与艰险，多用于描述地理阻隔或客观困难；‘山长水远’的‘长’则引申为绵延、持久，更侧重时间维度上的长远或关系的持久不渝，如形容情谊‘山长水远’。在部分现代用法中两者渐趋混用，但古典语境中区分较明显。
‘山高水远’的感情色彩一定是消极的吗？
不一定。该成语本义中性，仅描述距离遥远。在具体语境中，若表达无奈、怅惘（如‘山高水远，归期难料’），则偏消极；若用于强调克服困难、坚守信念（如‘山高水远，挡不住爱心传递’），则转为积极或褒义。需结合上下文判断。
刘禹锡《望赋》的原文和创作背景是否可靠？
可靠。刘禹锡《望赋》收录于其文集《刘梦得文集》，历代书目均有著录。赋中‘龙门不见兮，云雾苍苍。乔木何许兮，山高水长’为原文，学界普遍认为作于刘禹锡被贬朗州期间（约805-815年），是其借‘望’抒写政治失意、思乡怀人之作。此为成语的明确文献源头。
这个成语在现代汉语中使用频率如何？主要出现在哪些领域？
使用频率中等，偏书面化。常见于文学创作（小说、散文）、新闻标题（形容偏远地区或长途跋涉）、以及日常表达中带有感慨的语境。在旅游、公益、历史题材的语境中尤为高频，用于渲染空间距离或情感深度。
‘山高水远’能否用于形容抽象事物，如‘理想山高水远’？
可以。这是其常见引申用法。‘山高水远’可喻指理想、目标等抽象事物实现起来极为困难、道路漫长，如‘实现科技自立自强的道路山高水远’。这种用法保留了原成语‘艰难遥远’的核心义，但将对象从具体地理转为抽象概念，符合汉语成语的隐喻特性。